Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het Christusprobleem

Door het Christusprobleem lijden de mensen van deze aarde schipbreuk in de laatste tijd vóór het einde. En wel daarom, omdat ze zelf zonder enige liefde zijn en daarom de grootste Liefde niet kunnen en willen inzien. En daar de leer van CHRISTUS helemaal tegen hun wensen en gedrag ingaat wordt die bestreden als hinderlijk voor het werk van de wederopbouw dat ze van plan zijn te verrichten na het vernietigingswerk dat de natuurkatastrofe heeft volbracht. In de Christelijke leer zien ze een hindernis voor de uitvoering van hun plannen en daarom verklaren ze CHRISTUS de oorlog. Totale onwetendheid en duivelse gezindheid zijn de drijfveren van deze strijd waardoor ze ook de aanhangers van CHRISTUS, zij die weten, van hun laatste houvast willen beroven terwille van aardse goederen. Want elke maatregel druist in tegen het goddelijke gebod van de liefde. De mensen worden gedrongen in een denken dat hen volledig tot duivels vormt, als ze zich niet verweren en tot HEM vluchten DIE hun alleen hulp kan bieden tegen de satan en zijn krachten op aarde, tot CHRISTUS, DIE Zich tegenover hem plaatst om te strijden.

CHRISTUS wordt niet geacht, want al het goddelijke proberen de mensen op aarde uit te roeien. CHRISTUS echter erkennen ze noch als goddelijk noch als Verlosser van de mensheid en daarom wordt HIJ openlijk naar beneden gehaald, Zijn Naam wordt belachelijk gemaakt en bespot en Zijn aanhangers op de ergste wijze in het nauw gedreven. En het is noodzakelijker dan ooit dat men HEM belijdt tegenover de wereld. Want HIJ alleen verschaft de mensen de kracht als ze Zijn Verlossingswerk erkennen, HIJ alleen heeft de macht over de satan en HIJ alleen sterkt de mensen om weerstand te bieden.

Maar zonder HEM is de mens tot niets in staat en aan de macht van de satan overgeleverd, zonder HEM zit hij vast in sterke ketenen, waaruit hij zich zelf niet kan bevrijden. En daarom wordt juist over het Christusprobleem bijzonder duidelijk opheldering gegeven aan de dragers van de waarheid, opdat ze allen kunnen onderrichten die daar opheldering over verlangen. Het wordt de mensen uitgelegd dat alleen de Liefde de goddelijkheid van de mens JEZUS uitmaakt, dat door de liefde ieder mens zich tot een goddelijk wezen, tot een kind van GOD vormt en dat door de liefde ieder mens komt tot buitengewone capaciteiten, omdat de liefde als zodanig een kracht is, die als uitgangsbasis de eeuwige Liefde heeft en werkzaam is in iedere tot liefde geworden mens, opdat het de mensen nu ook begrijpelijk wordt dat ze nooit ofte nimmer CHRISTUS en Zijn leer mogen afwijzen, willen ze niet ten onder gaan in het rijk der duisternis, waar krachteloosheid en eeuwige duisternis het lot der zielen is.

Elke strijd tegen CHRISTUS als de Brenger van de leer van de liefde en daardoor de goddelijke Wegwijzer naar kracht en licht, zal daarom de zwaarste en pijnlijkste gevolgen hebben, als hij niet wordt doorstaan, als de strijder zich niet bij CHRISTUS schaart waar hij nooit ofte nimmer kan worden overwonnen. En wat er ook geëist wordt van de mensen in de laatste tijd, zij die met CHRISTUS gaan en voor HEM en Zijn leer opkomen, zullen over buitengewone kracht beschikken om alle eisen van de wereld te trotseren. Maar zij die HEM verloochenen, die als knechten van de satan hem behulpzaam zijn om CHRISTUS en Zijn leer uit te roeien, hen zal onverhoeds het gericht treffen, want hun duivelse gezindheid kan geen erbarming vinden bij GOD op de dag van het gericht. Onwetendheid is geen verontschuldiging, omdat ieder mens voldoende gelegenheid wordt gegeven, over CHRISTUS en Zijn verlossingswerk, over Zijn missie en Zijn leer van de liefde op aarde, na te denken en het voor ieder die gewillig is, niet moeilijk zal zijn, begrip op te brengen voor een probleem, dat slechts zolang een probleem blijft als de mens er zich niet mee bezighoudt.

Ieder die in de liefde leeft, weet welke kracht de liefde is en hij weet ook dat de GODMENS JEZUS alleen over die buitengewone kracht beschikte omdat Zijn WEZEN pure Liefde was. En als de mensen niet geheel krachteloos een prooi willen worden van de vorst der onderwereld, dan moeten ze zich kracht verwerven door de liefde, ze moeten JEZUS CHRISTUS navolgen, ze moeten HEM erkennen en Zijn leer, ze moeten Zijn geboden onderhouden en die vereisen alleen maar liefde en ze zullen overwinnaar blijven over alle krachten van de onderwereld, want ze strijden met JEZUS CHRISTUS, DIE onoverwinnelijk is en blijven zal tot in alle eeuwigheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Cristo problema....

O povo desta terra falhou no problema de Cristo na última vez antes do fim. E isso porque eles mesmos são desprovidos de todo amor e, portanto, não podem e não querem reconhecer o maior amor. E como o ensinamento de Cristo contradiz completamente seus desejos e seu comportamento, ele está sendo atacado como um obstáculo ao trabalho de reconstrução que eles pretendem empreender após a obra de destruição que a catástrofe natural realizou. Eles vêem a doutrina cristã como um obstáculo para a execução de seus planos e, portanto, declaram guerra a Cristo. A completa ignorância e uma atitude diabólica são as forças motrizes desta batalha, através da qual eles também querem privar os seguidores conhecedores de Cristo do seu último apoio em prol dos bens terrenos. Pois cada disposição contradiz o mandamento divino do amor. As pessoas serão forçadas a uma forma de pensar que as transformará completamente em demónios se não se defenderem e se refugiarem naquele que, sozinho, pode conceder-lhes ajuda contra Satanás e os seus servos na Terra.... a Cristo, que novamente se apresenta a eles para a batalha.... Cristo não é reconhecido, pois as pessoas tentam erradicar tudo o que é divino na Terra, mas não reconhecem Cristo como divino nem como Redentor da humanidade, e por isso Ele é abertamente depreciado, Seu nome é ridicularizado e ridicularizado e Seus seguidores são molestados da pior maneira. E mais necessária do que nunca é a Sua confissão ao mundo.... Porque só Ele dá força às pessoas se elas reconhecem o Seu ato de Salvação, só Ele tem poder sobre Satanás e só Ele fortalece as pessoas para resistir; sem Ele, porém, o ser humano está impotente exposto ao poder de Satanás, sem Ele está em firmes correntes das quais ele não pode se libertar. E é por isso que os portadores da verdade recebem informações particularmente claras sobre o problema de Cristo, para que possam informar a todos os que desejam informações sobre ele. Explica-se às pessoas que só o amor constitui a divindade da humanidade de Jesus, que através do amor cada ser humano se transforma num ser divino, num filho de Deus, e que através do amor cada ser humano alcança capacidades extraordinárias, porque o amor em si mesmo é uma força que tem o amor eterno como ponto de partida e é eficaz em cada ser humano que se tornou amor.... para que as pessoas agora também entendam que nunca devem rejeitar Cristo e Seus ensinamentos se não quiserem descer ao reino das trevas, onde a fraqueza e a escuridão eterna das almas é o destino. Toda batalha contra Cristo como portador do ensinamento do amor e, portanto, guia divino da força e da luz, resultará, portanto, nas mais severas e dolorosas conseqüências se não for passada, se o lutador não tomar o partido de Cristo, onde jamais poderá ser derrotado. E o que quer que se exija das pessoas nos últimos dias.... que andam com Cristo e se levantam a Seu favor e Seus ensinamentos terão uma força extraordinária para desafiar todas as exigências do mundo.... Mas aqueles que O negam, que como servos de Satanás o ajudam a erradicar Cristo e Seus ensinamentos, serão julgados, pois sua atitude demoníaca não pode encontrar misericórdia de Deus no Dia do Juízo. A ignorância não é desculpa porque a cada pessoa é dada oportunidade suficiente para pensar em Cristo e no Seu acto de Salvação, na Sua missão e nos Seus ensinamentos de amor na terra, e não será difícil para ninguém disposto a encontrar compreensão para um problema que só permanece um problema enquanto o ser humano não se preocupar com ele. Qualquer um que vive apaixonado sabe o que é o amor, e também sabe que o Deus-homem Jesus só possuía a força extraordinária porque a sua natureza era puro amor.... E para que as pessoas não caiam presas do príncipe do submundo completamente sem força, elas devem adquirir força através do amor.... devem seguir Jesus Cristo, devem reconhecê-lo e aos Seus ensinamentos, devem guardar os Seus mandamentos que só requerem amor, e permanecerão vitoriosos sobre todos os poderes do submundo, pois lutam com Jesus Cristo, que é e permanecerá invencível por toda a eternidade...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL