Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Geloofsstrijd Het komen van de HEER

Wie zich voor de kerk van CHRISTUS uitspreekt zal door de wereld aangevallen worden, en zijn lot op aarde zal zwaar zijn maar van korte duur. Zodra de nood ondraaglijk schijnt redt GOD de zijnen en al hun nood is geëindigd. GODZelf wijst de gelovigen steeds weer op het einde opdat zij tegen het aanstormen van buitenaf standhouden, opdat zij getrouw volharden tot HIJ hen verlost.

HIJ stelt hen reeds lang tevoren in kennis hoe satan tekeer zal gaan en belooft hun Zijn bescherming, opdat zij de waarheid van Zijn Woord inzien en sterk blijven in tegenstand. En wanneer de gelovigen aan het verloop van het wereldgebeuren aan het verlop van geloofsstrijd en de meedogenloze gezindheid van de aardse machthebbers de waarheid van het goddelijke Woord inzien, zullen zij Zijn Woord des te ijveriger verdedigen omdat hun geloof steeds dieper wordt en menselijke maatregelen hen nu niet meer kunnen schokken.

Zij zullen ook kracht van GOD ontvangen naar de mate van hun wil en geloof, en daardoor de zware tijd kunnen doorstaan. GOD laat hen die HEM trouw blijven niet in steek - tenzij HIJ hen nog vóór het einde van deze aarde in Zijn rijk binnenhaalt, als hun lichamelijk einde volgens de goddelijke bestemming gekomen is.

Toch heeft HIJ in de eindtijd op aarde ook nog sterke vertegenwoordigers van de kerk van CHRISTUS nodig, opdat zich de scheiding der geesten voltrekken kan. HIJ heeft mensen nodig die Zijn Woord verkondigen en de ongelovigen zonder vrees en schroom de liefdeleer van CHRISTUS prediken, opdat de ongelovigen de kracht van het geloof beseffen en nog eenmaal wakker geschud worden uit de lethargie van hun geest. Opdat zij zich nog in het laatste uur bezinnen en de weg tot CHRISTUS kunnen gaan, DIE hun alleen redding brengen kan, DIE hen alleen verlossen kan omdat HIJ hun wil sterkt om zich van het boze los te maken en nu op GOD aan te sturen.

Het zijn de laatste genademiddelen die de ongelovige mensen duidelijk de kracht van het geloof laten zien. Maar benut wordt die kracht maar heel weinig omdat de mensheid verstrikt is in de vangnetten van satan en bovenmate de wereld aanhangt, en in sprankelend levensgenot het doel des levens ziet. Daarom is het einde niet ver meer af en is daaraan te herkennen dat tegen het geloof op een wijze wordt ingegaan, die waarlijk duivels genoemd kan worden.

Maar dan moeten de belijders van CHRISTUS zich aaneensluiten en gezamenlijk de hulp en de komst van de HEER verwachten. Want dan kan elke dag en elk uur het einde zijn omdat dan de aardse nood van de gelovigen een hoogte bereikt heeft die GOD's onmiddellijk verschijnen vereist, opdat de beloften vervuld worden die GOD door Zijn Woord de mensen gegeven heeft; dat HIJ de zijnen redden zal uit de grootste nood.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Batalha da Fé.... Vindo do Senhor....

Qualquer um que professa pertencer à igreja de Cristo será hostil ao mundo e seu destino na terra será difícil, mas apenas por um curto período de tempo, pois assim que as dificuldades parecerem insuportáveis Deus salvará os Seus e toda adversidade chegará ao fim. E uma e outra vez Deus aponta o fim aos crentes para que eles resistam à investida de fora, para que eles perseverem fielmente até que Deus os redima. Ele os informa com muito tempo de antecedência como Satanás vai se enfurecer e lhes promete Sua proteção para que eles reconheçam a verdade de Sua Palavra e permaneçam fortes em sua resistência. E se os crentes reconhecerem a verdade da Palavra divina pelo curso dos acontecimentos mundiais, pelo curso da luta pela fé e pela atitude brutal dos governantes terrenos, eles defenderão a Sua Palavra com mais entusiasmo ainda, porque a sua fé se tornará cada vez mais profunda e as medidas humanas não serão capazes de a abalar. E eles receberão força de Deus de acordo com a sua vontade e fé e assim suportarão o momento difícil, pois Deus não deixará perecer aqueles que querem permanecer fiéis a Ele, a menos que Ele ainda entre no Seu reino antes do fim desta Terra, cujo fim físico tenha chegado de acordo com o destino divino. Mas Ele precisa de representantes fortes da igreja de Cristo na Terra nos últimos dias, para que a separação dos espíritos possa ocorrer. Ele precisa de pessoas que proclamem Sua Palavra e preguem o ensinamento do amor de Cristo aos incrédulos, e isto sem medo e timidez, para que os incrédulos reconheçam a força da fé e mais uma vez sejam despertados de sua letargia espiritual, para que ainda possam voltar a si na última hora e entrar no caminho de Cristo, que só eles podem trazer-lhes a salvação, que só eles podem redimi-los, fortalecendo sua vontade de se afastar do mal e lutar para Deus. É o último meio de graça que as pessoas incrédulas são visivelmente apontadas para a força da fé; no entanto, é de muito pouca utilidade porque a humanidade está enredada nas redes de Satanás, porque presta excessiva homenagem ao mundo e vê o objetivo de sua vida no gozo exuberante da vida. E é por isso que o fim está próximo.... e é assim que se pode reconhecer que a fé está sendo atacada de uma forma que pode ser verdadeiramente chamada de diabólica. Então os confessores de Cristo devem se unir e esperar juntos pela ajuda e vinda do Senhor, pois então cada dia e cada hora pode ser o último, porque a adversidade terrena atingirá um nível que requer a aparição imediata de Deus, para que as promessas que Deus fez às pessoas através de Sua Palavra sejam cumpridas.... de que Ele salvará os Seus da extrema adversidade...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL