Draag al uw zorgen naar Mij toe. Ik wil naar u luisteren en u helpen. Bewijs Mij uw geloof in Mij doordat u naar Mij komt en Mij smeekt om hulp. Breng uw hulpeloosheid tot uitdrukking doordat u in deemoed vragend voor Mij zult gaan staan en u zult dan voor Mij uitkomen als Vader van eeuwigheid Die u helpen wil en helpen kan.
En als u dus gelooft dat mijn liefde u niet in de nood zal laten, kan Ik u ook helpen. Want het geloof in Mij heb Ik nodig, wil mijn kracht bij u werkzaam kunnen worden. En als u Mij nu uw zorgen toevertrouwt, bent u mijn kinderen die Ik als Vader verzorg. Wees daarom niet angstig en moedeloos wanneer wolken u overschaduwen. Integendeel, weet dat mijn genadezon u altijd zal bijlichten en u nooit tevergeefs naar Mij zult roepen.
Laat Mij maar heersen en houd berustend vol op de plaats waar Ik u zal neerzetten. Laat geen twijfel bovenkomen aan Mij en mijn liefde en sla alleen acht op mijn woord dat u in elke levenssituatie troost geeft en kracht. En niets wat u overkomt zal u terneer kunnen drukken.
Laat Mij tot u spreken in het woord, doordat u zich innig met Mij verbindt en tevoren samenspraak met Mij houdt en dan u aan de werking van mijn woord overgeeft. En het zal u steeds tot verkwikking en troost zijn, het zal u antwoord geven op uw vragen, het zal u mijn tegenwoordigheid voelbaar laten worden en uw geloof zal gesterkt zijn, zoals Ik het u beloofd heb. Want mijn woord is gezegend met mijn kracht, die op ieder overstroomt die het met een hongerig hart opneemt en Mij wenst te horen.
Amen
VertalerAduceți-Mi toate grijile voastre la Mine, Eu vă voi asculta și vă voi ajuta. Dovedește-ți credința în Mine venind la Mine și cerându-Mi ajutorul. Exprimă-ți neputința apropiindu-te cu umilință de Mine și mărturisește-Mă ca Tată al tău din veșnicie, Care vrea să te ajute și poate să te ajute. De aceea, dacă credeți că dragostea Mea nu vă va părăsi în necazuri, vă pot ajuta și Eu, pentru că am nevoie de credință în Mine pentru ca puterea Mea să poată avea efect asupra voastră. Și dacă Îmi încredințați grijile voastre, sunteți copiii Mei de care am grijă ca un părinte. Și de aceea nu fiți neliniștiți și descurajați când norii vă umbresc, ci să știți că soarele Meu de har strălucește mereu pentru voi și că nu Mă chemați niciodată în zadar. Lasă-Mă doar să conduc și așteaptă cu devotament în locul în care te-am așezat; nu lăsa să apară îndoieli în legătură cu Mine și cu iubirea Mea, și acordă atenție doar Cuvântului Meu, care îți dă mângâiere și putere în orice situație a vieții. Și nimic nu va putea deprima ceea ce va veni peste tine. Lăsați-Mă să vă vorbesc în Cuvânt, unindu-vă intim cu Mine și conversând cu Mine în prealabil și apoi dedicați-vă efectului Cuvântului Meu. Și el va fi mereu o reîmprospătare și o mângâiere pentru voi, vă va da răspunsuri la întrebările voastre, vă va face perceptibilă prezența Mea și credința voastră va fi întărită, așa cum v-am promis, căci Cuvântul Meu este binecuvântat cu puterea Mea care se revarsă asupra tuturor celor care îl primesc cu inima flămândă și doresc să Mă asculte.
Amin
Vertaler