Draag al uw zorgen naar Mij toe. Ik wil naar u luisteren en u helpen. Bewijs Mij uw geloof in Mij doordat u naar Mij komt en Mij smeekt om hulp. Breng uw hulpeloosheid tot uitdrukking doordat u in deemoed vragend voor Mij zult gaan staan en u zult dan voor Mij uitkomen als Vader van eeuwigheid Die u helpen wil en helpen kan.
En als u dus gelooft dat mijn liefde u niet in de nood zal laten, kan Ik u ook helpen. Want het geloof in Mij heb Ik nodig, wil mijn kracht bij u werkzaam kunnen worden. En als u Mij nu uw zorgen toevertrouwt, bent u mijn kinderen die Ik als Vader verzorg. Wees daarom niet angstig en moedeloos wanneer wolken u overschaduwen. Integendeel, weet dat mijn genadezon u altijd zal bijlichten en u nooit tevergeefs naar Mij zult roepen.
Laat Mij maar heersen en houd berustend vol op de plaats waar Ik u zal neerzetten. Laat geen twijfel bovenkomen aan Mij en mijn liefde en sla alleen acht op mijn woord dat u in elke levenssituatie troost geeft en kracht. En niets wat u overkomt zal u terneer kunnen drukken.
Laat Mij tot u spreken in het woord, doordat u zich innig met Mij verbindt en tevoren samenspraak met Mij houdt en dan u aan de werking van mijn woord overgeeft. En het zal u steeds tot verkwikking en troost zijn, het zal u antwoord geven op uw vragen, het zal u mijn tegenwoordigheid voelbaar laten worden en uw geloof zal gesterkt zijn, zoals Ik het u beloofd heb. Want mijn woord is gezegend met mijn kracht, die op ieder overstroomt die het met een hongerig hart opneemt en Mij wenst te horen.
Amen
VertalerCarrega todas as tuas preocupações para Mim, eu vou ouvir-te e ajudar-te.... Prova a tua fé em Mim vindo ter comigo e implorando-me por ajuda.... Expressa o teu desamparo abordando-Me humildemente e confessa-Me como teu Pai desde a eternidade Que te quer ajudar e pode ajudar-te. E, portanto, se você acredita que o Meu amor não o deixará na adversidade, eu também posso ajudá-lo, pois preciso de fé em Mim para que a Minha força seja capaz de fazer efeito sobre você. E se Me confiardes as vossas preocupações, sois Meus filhos, de quem tomo conta como um Pai..... E por isso não fiques ansioso e desanimado quando as nuvens te ofuscam, mas sabe que o Meu sol de graça brilha sempre para ti e que nunca me chamas em vão.... Deixa-me governar e esperar devotadamente no lugar onde te coloco; não deixes que surjam dúvidas sobre Mim e o Meu amor, e presta atenção apenas à Minha Palavra, que te dá conforto e força em todas as situações da vida.... E nada será capaz de deprimir o que te sobrevier. Deixai-Me falar-vos na Palavra, unindo-vos intimamente a Mim e conversando comigo de antemão e depois dedicai-vos ao efeito da Minha Palavra.... E será sempre um refresco e conforto para vós, dar-vos-á respostas às vossas perguntas, tornará a Minha presença perceptível para vós e a vossa fé será fortalecida, como vos prometi, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força que transborda sobre todos os que a recebem com um coração faminto e desejam ouvir-Me...._>Amém
Vertaler