Neem elke gelegenheid te baat om de verbinding met Mij tot stand te brengen door het gebed en werken van liefde, en u zult nooit zonder kracht zijn. In welke levenssituatie u zich ook bevindt, u hebt voortdurend de toevoer van Mijn kracht nodig. En u opent zich hiervoor door het innige gebed. En als u in liefde werkzaam bent, stroomt Mijn kracht eveneens in u over, omdat u Mij - de Liefde Zelf - dan tot u trekt. En zo hoeft u niets te vrezen, zwakte noch gelatenheid, zolang u in liefde bezig bent en bidt, zolang het gebed uit het hart naar Mij opstijgt. Want dan hoor en verhoor Ik u, zoals Ik het u heb beloofd. Geloof en vertrouw als u bidt, dan kunt u er ook zeker van zijn dat uw verzoek vervuld wordt.
Mijn wil stuurt uw lot in overeenstemming met uw geloof. En Mijn wil kan nood en leed te allen tijde verdrijven. Maar Mijn Liefde bedenkt de mijnen steeds duidelijk, opdat ze hun Vader zullen herkennen als Hij Zich openbaart. En tot de mijnen reken Ik allen die in het gebed dicht bij Mij komen, die elk stil ogenblik benutten om tweespraak met Mij te houden, die hun gedachten vaak naar Mij opzenden, die Mij zoeken uit eigen aandrang en wier harten vurig verlangen naar Mij en Mijn nabijheid.
Hen kom Ik steeds te hulp, opdat hun geloof sterk zal worden, opdat ze zich steeds voelbaarder van Mijn kracht bewust worden en ze Mij herkennen in elk gebeuren op hun levensweg. In voortdurende verbinding met Mij te blijven, verzekert hen te allen tijde van Mijn bescherming en Mijn hulp. Want de verbinding met Mij bevrijdt hen ook van geestelijke nood, omdat Mijn Geest in hen kan werken. En Mijn Geest leidt hen juist. Mijn Geest wijst hun elke weg, elk woord en elke daad. En daarom kan de mens die zich voortdurend met Mij verbindt, zorgeloos zijn levensweg afleggen. Want Ik pak zijn hand en leid hem. En zijn weg zal gezegend zijn.
Amen
VertalerAproveite todas as oportunidades para estabelecer a conexão comigo através da oração e ações de amor, e você nunca ficará sem força.... Não importa em que situação da vida vocês se encontrem, vocês sempre e constantemente precisam do Meu suprimento de forças, e vocês se abrem a ele através de oração sincera. E se você é ativo no amor Minha força também fluirá para você, porque então você Me atrairá para você, Quem é o amor. E assim você não precisa temer nada, nem fraqueza nem abandono, desde que você seja amorosamente ativo e reze.... enquanto a oração subir do coração para Mim, pois então Eu te ouvirei e escutarei, como te prometi. Acredite e confie quando você reza, então você também pode ter certeza do cumprimento do seu pedido.... Minha vontade dirige o seu destino de acordo com a sua fé, e Minha vontade pode banir a adversidade e o sofrimento a qualquer momento. Mas o Meu amor é sempre evidente para os Meus, para que reconheçam o Pai quando Ele se expressa. Mas eu conto todos aqueles que se aproximam de Mim em oração, que usam cada hora tranquila para conversar comigo, que muitas vezes mandam seus pensamentos para Mim, que Me buscam por vontade própria e cujos corações anseiam por Mim e pela Minha proximidade.... Sempre irei em seu auxílio para que sua fé cresça forte, para que eles se tornem cada vez mais conscientes de Minha força e me reconheçam em cada evento do seu caminho na vida. Estar em constante contacto comigo garante a Minha protecção e a Minha ajuda em todos os momentos. Pois a ligação comigo também os alivia da adversidade espiritual, porque o Meu espírito pode trabalhar neles. E o Meu espírito guia-os correctamente, o Meu espírito instrui cada caminho, cada palavra e cada acto, e por isso a pessoa pode cobrir o seu caminho de vida despreocupada que se liga constantemente a Mim, pois eu agarro a sua mão e guio-o.... E o seu caminho será abençoado...._>Amém
Vertaler