Voortdurend wordt de mensen het vergaan van aardse zaken voor ogen gehouden en steeds worden ze geconfronteerd met de dood wanneer talloze mensen vroegtijdig overlijden. Ze staan machteloos tegenover de gebeurtenissen die leed en ellende over de mensen brengen. Maar hun instelling veranderen ze niet en ze denken ook niet over de eigenlijke oorzaak van het lijden en het vervroegde sterven van mensen na.
Daarom neemt het leed steeds meer smartelijke vormen aan. De mensheid zal vol ontzetting het komende wereldgebeuren op de voet volgen en verstijven van schrik over de omvang van de rampspoed die over hen losbreekt. Want ze wil niet anders, de mensen raken immers helemaal niet onder de indruk van de ellende van deze tijd en trekken er geen voordeel uit voor hun ziel.
En daarom gebruikt God de sterkste middelen om hen wakker te schudden uit hun slaaptoestand. Want of ook de mensen lichamelijk lijden of door wereldlijke zaken, hun zielen blijven er onaangeroerd door. Zij blijven onverschillig tegenover de slagen van het lot, daar zij anders zouden proberen zich te veranderen vanuit het besef dat hun geestelijke houding de aanleiding is van het toegenomen leed op aarde.
En daarom moeten ook zoveel mensen vroegtijdig sterven, omdat een langer blijven leven hun zielen eerder tot nadeel dan tot voordeel zou zijn. Zij zouden hun geloof geheel verliezen en alleen nog maar aan hun aardse bestaan denken. Daarom laat God het ook toe dat zo talloze mensen het lichamelijke leven verliezen ondanks hun gebrekkige staat van voltooiing, om een negatieve ontwikkeling te verhinderen. Om hun nog de mogelijkheid te geven in het hiernamaals tot voltooiing te komen, want de toestand op aarde blijft voor hen niet verborgen en zij kunnen ook het verdere verloop volgen en tot het inzicht komen dat de mensen zelf schuldig zijn aan het grote aardse leed door de verwaarlozing van hun zielenheil, door ongelovigheid, door een verkeerde levenswandel en door liefdeloos denken.
Ook kunnen de mensen die God reeds vroegtijdig wegroept van de aarde in het aangezicht van de dood nog tot inzicht komen, ze kunnen zich nog innig met God verbinden, ze kunnen door groot verdriet nog gelouterd worden. En dan heeft dat voor hen een verhoogde graad van rijpheid tot gevolg, wat een langer leven op aarde hun niet zou hebben opgeleverd. In dat geval is een vervroegd sterven voor hen nog een zegen.
En hoe groot het lijden op aarde ook is, het is alleen maar een middel om zielen te winnen, maar door weinig mensen als zodanig ingezien. De grootte van de nood moet hen de weg tot God doen vinden, die iedere nood afwenden kan en ook afwenden zal, als de mens gelovig Zijn hulp blijft verwachten.
Waar echter ook deze grote nood zonder resultaat blijft, waar de mensen Hem vergeten en daardoor in het grootste gevaar verkeren geheel op de afgrond aan te sturen, daar beëindigt God zo menig aards leven en Hij laat onmenselijk schijnende rampspoed toe. Want Hij denkt steeds aan de zielen van de mensen en tracht deze te redden, ofschoon het lichaam daarbij vergaat. Want niets is verkeerd wat Hij doet, maar alles is goed en tot zegen van de ziel van de mens.
Amen
VertalerPeople are repeatedly reminded of the transience of earthly things, and they are constantly confronted by death when many people pass away prematurely and when they are helpless in the face of events which cause suffering and despair to human beings. Yet they will not change their mind nor think about the real reason for suffering and untimely death. Thus the suffering becomes ever more painful and humanity will observe world events with horror and turn numb at the size of the disaster that engulfs it. Humanity, however, is asking for it, since the despair of the time leaves people entirely indifferent and they derive no gain for their souls. And therefore God applies the harshest measures to disturb their lethargy, because in spite of people’s earthly and bodily suffering their souls remain uncaring, they remain indifferent to the blows of fate or they would attempt to change in the knowledge that their spiritual attitude is the cause of the increased suffering on earth.
Hence many people have to depart prematurely from this life because a longer life would be detrimental rather than beneficial for their souls as they would lose their faith completely and only take care of their physical life. In spite of their inadequate state of maturity God therefore allows the loss of countless human lives to prevent their regression, to give them the opportunity to fully mature in the beyond, because the situation on earth does not remain hidden from them, they can observe the developments and become aware that due to the neglect of their soul’s salvation, due to their wrong way of life, due to their lack of faith and unkind thoughts, human beings themselves are responsible for the severe suffering on earth.
In addition, people who are called away by God prematurely can still become aware when faced with death, they can still truly unite with God, they can still become purified due to intense suffering, and thus achieve a higher degree of maturity which they would not have attained during a longer earthly life, and then a premature parting from earth is a blessing for them. And irrespective of how much earthly suffering exists, it is only a means for the benefit of souls.... yet few people understand this as such. The magnitude of hardship is intended to direct their path to God Who can and will banish every distress if the human being faithfully awaits His help. However, when even the immense suffering is unsuccessful, when human beings forget about Him and are in greatest danger to finally strive towards the abyss, God shall end many an earthly life and permit apparently inhuman disasters because He forever considers the human souls and aims to save these even though the body will perish as a result.... because God never does wrong but only what is good and a blessing for the human soul....
Amen
Vertaler