Een onvoorstelbaar lange ontwikkelingstijd hebt u, mensen, al achter u en nu staat u kort voor het einde van een periode, die u gegeven was om u te voltooien. Het aardse leven als mens is de afsluiting van een ontwikkelingsperiode, maar nu gaat alles naar het einde, want de aarde in haar huidige vorm blijft niet bestaan. Ze ondergaat een totale verandering, omdat het menselijk geslacht, dat thans de aarde bevolkt, zijn taak zich te ontwikkelen niet meer nakomt en dus de aarde in haar huidige vorm nutteloos is geworden en daarom een hervorming beleeft, opdat weer nieuwe mogelijkheden geschapen worden er te verblijven voor het geestelijke, dat de aarde onvoltooid verlaat en daarom weer in de scheppingen van de nieuwe aarde wordt verbannen. De eindeloos lange ontwikkelingstijd vóór de belichaming als mens, is voor deze dan voor niets geweest, als hij in het laatste stadium faalt.
De oneindige Liefde Gods heeft het wezenlijke nog in het hiernamaals de mogelijkheid gegeven zich te ontwikkelen, zodat het daar nog rijp kan worden, al is het ook onder veel moeilijkere omstandigheden dan op de aarde. Maar nu gaat een verlossingsperiode haar einde tegemoet en dit betekent een afsluiting ook van aan het wezenlijke in het hiernamaals verleende gelegenheden om rijp te worden. Want de mensen van de eindtijd zullen bij hun sterven niet meer de graad van rijpheid hebben om in sferen van het hiernamaals opgenomen te kunnen worden, tenzij dat de Barmhartigheid Gods ze nog tevoren wegroept, in een tijd van grootste nood en rampspoed, die hun nog voor hun sterven het besef van een eeuwige Godheid oplevert.
Maar de laatsten zijn helemaal van God afgekeerd, ze zijn verhard en niet toegankelijk voor onderrichting, daarom ook niet vatbaar voor verbetering. En van dezen wordt die mogelijkheid zich positief te ontwikkelen weggenomen, doordat hun het lichamelijke leven wordt afgenomen en het wezenlijke in hen weer opnieuw wordt gekluisterd in de vaste vorm. Wat dat betekent kan alleen hij begrijpen, die op de hoogte is van de eindeloos lange gang door de schepping, die het wezenlijke moet afleggen. En ook hij kan het zich niet bij benadering voorstellen; niet voordat hij in het lichtrijk is binnengegaan en zijn eigen ontwikkelingsgang kent. Maar van God uit is het wezenlijke een overvloedig bemeten tijd verleend zich te verlossen, die het echter niet heeft gebruikt om Hem naderbij te komen, maar voor nog grotere verwijdering. En voor zulke wezens is er geen vooruitgang meer op deze aarde. Veeleer slechts een voortdurende achteruitgang, waarvan het einde de kluistering in de vaste vorm moet zijn.
De mensen zijn nu zo onwetend en hardleers, dat ze de eindtijd niet onderkennen, dat ze totaal niet ongerust zijn over waar het geestelijk diepe niveau toe leiden moet, omdat ze al het geestelijke afwijzen en alleen nog aan hun aardse leven aandacht schenken. En aan deze toestand moet een einde worden gemaakt, de mensheid moet vooreerst met geweld gewezen worden op dit einde. En als ook dit zonder resultaat is, gaat ze de ondergang tegemoet. Dat wil zeggen, aards maakt de aarde en met haar haar bewoners een proces van totale verandering door, doordat de aarde volledig nieuw wordt gevormd in haar buitenkant en de mensen eveneens een totale verandering van de uiterlijke vorm te wachten staat: dat hun vleselijke omhulling van het wezenlijke afvalt en een vaste materie dit nu weer omsluit, die het elke wilsvrijheid ontneemt en dat het nu weer gekluisterd is voor eindeloos lange tijden.
Ofschoon dit de mensen bekend wordt gemaakt, veranderen ze hun levenswandel niet, omdat ze niet geloven en door hun liefdeloos leven in volslagen duisternis van geest zijn verzonken en totaal verkeerd denken. De mens kan alleen door liefde tot inzicht komen en als die hem mankeert, is hij blind van geest en voor elk denkbeeld ontoegankelijk. Doch God maant en waarschuwt de mensen onophoudelijk en als ze aandacht zouden schenken aan de tijd en de gebeurtenissen ervan, aan de stemmen die hun de liefde prediken, zouden ze ook wantrouwig worden en nadenken over deze aankondigingen. Maar de satan heeft ze in zijn macht en zij zelf hebben niet de wil zich van hem los te maken. En daarom komt het einde onherroepelijk, want de verlossingsperiode is binnenkort afgelopen.
Amen
VertalerVocês, humanos, já têm um incompreensivelmente longo tempo de desenvolvimento atrás de vocês, e agora estão perto do fim de um período que lhes foi dado para a conclusão. A vida na Terra como ser humano é a conclusão de um período de desenvolvimento, mas agora tudo está chegando ao fim, pois a Terra na sua forma atual não permanecerá. Ela passa por uma transformação total porque o gênero humano, que atualmente habita a Terra, já não cumpre mais a sua tarefa de desenvolvimento e assim a Terra na sua forma atual tornou-se sem propósito e, portanto, sofre uma remodelação para que novas possibilidades de morada sejam novamente criadas para o espiritual, o que deixa a Terra inacabada e, portanto, é novamente banida para as criações da nova Terra. O interminável longo tempo de desenvolvimento antes da encarnação como homem terá sido em vão para ele se falhar na última etapa. O amor infinito de Deus ainda deu à beingness a oportunidade de se desenvolver no além para que ele ainda possa amadurecer lá, mesmo que sob condições muito mais difíceis do que na Terra. Mas agora um período de redenção está chegando ao fim, e isso também significa o fim das oportunidades de amadurecimento concedidas à disponibilidade no além. Pois o povo dos últimos dias não terá mais o grau de maturidade para ser aceito nas esferas do além no momento do seu falecimento, a menos que a misericórdia de Deus o chame antes disso, em um tempo de maior adversidade e tribulação que lhe valerá o reconhecimento de uma Deidade eterna antes de morrer. Os últimos, porém, estão completamente afastados de Deus, são endurecidos e não acessíveis a qualquer instrução e, portanto, não são mais capazes de melhorar. E estes são privados de qualquer possibilidade de desenvolvimento superior, tirando-lhes a vida corporal e ligando-lhes de novo a essência na sua forma sólida. O que isto significa só pode ser apreciado por aqueles que conhecem o longo caminho infinito através da criação que a essência deve cobrir. E mesmo ele não pode sequer começar a imaginá-lo até ter entrado no reino da luz e conhecer o seu próprio curso de desenvolvimento. Mas a disposição tem sido concedida por Deus um tempo abundantemente medido de redenção que, no entanto, não tem usado para se aproximar dEle, mas para aumentar a sua distância. E para tais seres não há mais ascensão nesta terra, mas apenas uma regressão constante, cujo fim tem de ser o banimento na forma sólida.... As pessoas são agora tão ignorantes e não ensinadas que não reconhecem o fim dos tempos, que não pensam onde o baixo espiritual deve levar, porque rejeitam tudo o que é espiritual e só prestam atenção à sua vida terrena. E um fim tem que ser posto a este estado, a humanidade tem que ser forçosamente apontada para este fim por enquanto. E se isso também não for bem sucedido, ela se aproximará de sua queda, ou seja, a Terra e seus habitantes experimentarão um processo total de mudança, na medida em que a Terra remodelará completamente sua forma externa e as pessoas também enfrentarão uma mudança total de forma externa.... que sua cobertura carnal cairá do ser e uma matéria sólida a envolverá novamente, o que tirará toda a liberdade de vontade e agora ela será novamente amarrada por um tempo infinitamente longo. Embora isto seja apresentado às pessoas, elas não mudam o seu modo de vida porque não acreditam e, devido à sua vida sem amor, estão imersas em completa noite espiritual e em pensamentos completamente errados. O ser humano só pode alcançar o conhecimento através do amor, e se lhe faltar, ele é cego de espírito e inacessível a todos os conceitos. Mas Deus admoesta e adverte constantemente as pessoas, e se elas prestassem atenção aos tempos e aos seus acontecimentos, às vozes que pregam o amor a elas, também ficariam desconfiadas e pensariam nesses sinais. Mas Satanás os tem em seu poder e eles mesmos não têm a vontade de romper com ele. E, portanto, o fim virá inevitavelmente, pois o período de redenção terá expirado num curto espaço de tempo...._>Amém
Vertaler