Een onvoorstelbaar lange ontwikkelingstijd hebt u, mensen, al achter u en nu staat u kort voor het einde van een periode, die u gegeven was om u te voltooien. Het aardse leven als mens is de afsluiting van een ontwikkelingsperiode, maar nu gaat alles naar het einde, want de aarde in haar huidige vorm blijft niet bestaan. Ze ondergaat een totale verandering, omdat het menselijk geslacht, dat thans de aarde bevolkt, zijn taak zich te ontwikkelen niet meer nakomt en dus de aarde in haar huidige vorm nutteloos is geworden en daarom een hervorming beleeft, opdat weer nieuwe mogelijkheden geschapen worden er te verblijven voor het geestelijke, dat de aarde onvoltooid verlaat en daarom weer in de scheppingen van de nieuwe aarde wordt verbannen. De eindeloos lange ontwikkelingstijd vóór de belichaming als mens, is voor deze dan voor niets geweest, als hij in het laatste stadium faalt.
De oneindige Liefde Gods heeft het wezenlijke nog in het hiernamaals de mogelijkheid gegeven zich te ontwikkelen, zodat het daar nog rijp kan worden, al is het ook onder veel moeilijkere omstandigheden dan op de aarde. Maar nu gaat een verlossingsperiode haar einde tegemoet en dit betekent een afsluiting ook van aan het wezenlijke in het hiernamaals verleende gelegenheden om rijp te worden. Want de mensen van de eindtijd zullen bij hun sterven niet meer de graad van rijpheid hebben om in sferen van het hiernamaals opgenomen te kunnen worden, tenzij dat de Barmhartigheid Gods ze nog tevoren wegroept, in een tijd van grootste nood en rampspoed, die hun nog voor hun sterven het besef van een eeuwige Godheid oplevert.
Maar de laatsten zijn helemaal van God afgekeerd, ze zijn verhard en niet toegankelijk voor onderrichting, daarom ook niet vatbaar voor verbetering. En van dezen wordt die mogelijkheid zich positief te ontwikkelen weggenomen, doordat hun het lichamelijke leven wordt afgenomen en het wezenlijke in hen weer opnieuw wordt gekluisterd in de vaste vorm. Wat dat betekent kan alleen hij begrijpen, die op de hoogte is van de eindeloos lange gang door de schepping, die het wezenlijke moet afleggen. En ook hij kan het zich niet bij benadering voorstellen; niet voordat hij in het lichtrijk is binnengegaan en zijn eigen ontwikkelingsgang kent. Maar van God uit is het wezenlijke een overvloedig bemeten tijd verleend zich te verlossen, die het echter niet heeft gebruikt om Hem naderbij te komen, maar voor nog grotere verwijdering. En voor zulke wezens is er geen vooruitgang meer op deze aarde. Veeleer slechts een voortdurende achteruitgang, waarvan het einde de kluistering in de vaste vorm moet zijn.
De mensen zijn nu zo onwetend en hardleers, dat ze de eindtijd niet onderkennen, dat ze totaal niet ongerust zijn over waar het geestelijk diepe niveau toe leiden moet, omdat ze al het geestelijke afwijzen en alleen nog aan hun aardse leven aandacht schenken. En aan deze toestand moet een einde worden gemaakt, de mensheid moet vooreerst met geweld gewezen worden op dit einde. En als ook dit zonder resultaat is, gaat ze de ondergang tegemoet. Dat wil zeggen, aards maakt de aarde en met haar haar bewoners een proces van totale verandering door, doordat de aarde volledig nieuw wordt gevormd in haar buitenkant en de mensen eveneens een totale verandering van de uiterlijke vorm te wachten staat: dat hun vleselijke omhulling van het wezenlijke afvalt en een vaste materie dit nu weer omsluit, die het elke wilsvrijheid ontneemt en dat het nu weer gekluisterd is voor eindeloos lange tijden.
Ofschoon dit de mensen bekend wordt gemaakt, veranderen ze hun levenswandel niet, omdat ze niet geloven en door hun liefdeloos leven in volslagen duisternis van geest zijn verzonken en totaal verkeerd denken. De mens kan alleen door liefde tot inzicht komen en als die hem mankeert, is hij blind van geest en voor elk denkbeeld ontoegankelijk. Doch God maant en waarschuwt de mensen onophoudelijk en als ze aandacht zouden schenken aan de tijd en de gebeurtenissen ervan, aan de stemmen die hun de liefde prediken, zouden ze ook wantrouwig worden en nadenken over deze aankondigingen. Maar de satan heeft ze in zijn macht en zij zelf hebben niet de wil zich van hem los te maken. En daarom komt het einde onherroepelijk, want de verlossingsperiode is binnenkort afgelopen.
Amen
VertalerVosotros, los humanos, ya tenéis un tiempo de desarrollo increíblemente largo detrás de vosotros, y ahora estáis cerca del final de un periodo que os fue dado para perfeccionaros. La vida como ser humano en la tierra es el final de un periodo de desarrollo, pero ahora todo está llegando a su fin porque la tierra no quedará en su actual amoldamiento. Experimentará una transformación total porque la raza humana, que actualmente habita la tierra, ya no cumple con su tarea de desarrollo y, por lo tanto, la tierra en su forma actual se ha vuelto inútil y por lo tanto experimentará un rediseño para que se crean nuevamente nuevas posibilidades de residencia para lo espiritual que deja la tierra inconcluso y, por tanto, será nuevamente desterrado en las creaciones de la nueva tierra. El tiempo de desarrollo infinitamente largo antes de la encarnación como ser humano ha sido en vano para él, si falla en la última etapa.
El amor infinito de Dios ha dado a los seres aún la posibilidad de desarrollarse en el más allá, para que aún pueda madurar allá, aunque en condiciones mucho más difíciles que en la tierra. Pero ahora está llegando a su fin un periodo de Redención, y esto también significa el fin de las oportunidades para madurar otorgadas a los seres en el más allá. Porque la gente de los últimos tiempos ya no tendrá el grado de madurez cuando muera para poder ser aceptado en las esferas del más allá, a menos que la misericordia de Dios la llame antes, en el tiempo de mayor necesidad y tribulación, lo que le otorga el reconocimiento de una Deidad eterna incluso antes de su muerte.
Pero los últimos están completamente alejados de Dios, están endurecidos y no son accesibles a ninguna instrucción, por lo tanto, ya no son capaces de mejorar. Y a éstos se les priva de cualquier posibilidad de un desarrollo superior, en el sentido de que se le quita la vida corporal y la esencia en ellos será atada nuevamente en la forma sólida. Lo que significa esto solo puede ser evaluado por alguien que sabe acerca del camino interminable largo a través de la creación que el ser ha de recorrer. Y él tampoco puede siquiera comenzar a imaginárselo hasta que haya entrado en el reino de la luz y conozca su propio curso de desarrollo.
Pero al ser se le concedió un tiempo de redención sobreabundantemente medido de parte de Dios, que no aprovechó para acercarse a Él, sino para aumentar la distancia. Y para tales seres ya no hay ningún ascenso en la tierra, sino solo un constante paso hacia atrás, cuyo final debe ser el destierro en una forma sólida... La gente de ahora es tan ignorante y enseñable que no reconoce el fin de los tiempo que no piensa a donde se supone que la lleva su bajo nivel espiritual, porque rechazan todo lo espiritual y solo ponen atención a su vida terrenal.
Y se debe prepara un final para este estado; primero se debe señalar violentamente a la humanidad para este fin. Y si esto tampoco tiene éxito, se dirige hacia su perdición, es decir, la tierra y sus habitantes experimentarán u proceso total de cambio en la tierra, en el que la tierra se rediseña por completo en su forma exterior y las personas también se enfrentan a un cambio total de su forma exterior... que su caparazón carnal se deprende del ser y es rodeado de nuevo por materia sólida, lo que le quita todo libre albedrío y ahora vuelve a estar atado por tiempos infinitamente largos.
Aunque esto se le presenta a la gente, no cambia su forma de vida, porque no cree y debido a su vida sin amor se hunde en una completa oscuridad espiritual y en un pensamiento completamente erróneo. El hombre sólo puede llegar al reconocimiento a través del amor, y si le falta este, es ciego de espíritu e inaccesible a toda idea. Pero dios constantemente exhorta y advierte a la gente, y se ella prestará atención al tiempo y sus acontecimientos, a las voces que le predican sobre el amor, también sospecharía y pensaría en estas señales. Pero Satanás la tiene en su poder y ella misma no tiene la voluntad de separarse de él. Y es por eso que el final llega inevitablemente, porque el periodo de redención ha vencido en poco tiempo..._>amén
Vertaler