Alleen dat wat van GOD uit bij de mensen binnenstroomt, kan hen er toe brengen juist te handelen. Nooit echter zullen krachten van beneden de mensen de liefde leren en hen er toe bewegen een aan GOD welgevallig leven te leiden. U weet toch: "Aan hun vruchten zult u ze herkennen". U kunt dus constateren aan welke krachten de mensen zich overgeven.
En dit is voldoende voor u die nog steeds in twijfel verkeert. Welke GEEST zou u liefde leren dan alleen GOD Zelf? De liefde is goddelijk en zal daarom nooit door die wezens worden uitgedragen die van GOD zijn afgekeerd. Waar eenmaal liefde geleerd en beoefend wordt, daar is ook de macht van de tegenstander gebroken, dus zou hij zichzelf van een wapen beroven als hij terwille van de schijn eerst tot het werkzaam zijn in liefde wilde aansporen. Hij zou daarmee de mensen zelf het beste middel in de hand geven hem te doorzien, waardoor zij hem zelf en zijn tegen GOD gerichte aktiviteiten konden herkennen.
Hij probeert de mensen te verblinden en ook hun oordeelsvermogen te verzwakken, en daarom omhult hij zich zelf met de dekmantel der liefde. Hij pretendeert goed en edel te zijn, als vertegenwoordiger van het goede, maar daarbij zoekt hij voor zijns gelijken alleen voordelen, die echter steeds weer als aards herkenbaar zijn en steeds ten koste van anderen bereikt worden. Het zijn geen werken van liefde waartoe hij de mensen aanspoort, maar hij omgeeft die met de dekmantel der liefde. Het zijn geen geestelijke doeleinden die hij op 't oog heeft, doch altijd aards-materiële, maar altijd met het voorwendsel dat die het hogere dienen. Daaraan kunt u dus de werking van beneden herkennen.
Zodra echter de omvorming van het innerlijke wezen tot liefde onderricht wordt, kunt u de goddelijke oorsprong herkennen en weten dat alleen de boden des hemels u zo’n leer overbrengen. Want door de liefde bevrijdt de mens zichzelf, door de liefde wordt hij aan GOD gelijk - DIE Zelf LIEFDE is - en daardoor komt hij vrij van de macht van GOD's tegenstander.
Deze echter probeert de mensen opnieuw aan zich te ketenen en spoort hen daarom vaak tot liefdeloze handelingen aan. Hij zet hen aan tot een openlijke strijd tegen GOD en tegen alles wat goed is. Hij probeert het denken van de mensen van het goede af te leiden en alleen materiële zaken na te streven. Daarom gaat zijn invloed in het bijzonder uit naar de vernietiging van alles wat voor GOD en van GOD getuigt. Daarom tracht hij in de eerste plaats de mensen in hun eigenliefde te sterken en zal daarom nooit hardop de liefde tot de naaste prediken, want alleen zo wint hij de zielen voor zich.
De goddelijke Liefde echter openbaart zich doordat ze de mensen tot onbaatzuchtige liefde opvoedt, doordat Ze hun de weg wijst die voert tot het terugwinnen van de oertoestand - die de liefde in de reinste vorm was. Daarom moet alles wat Liefde leert ook van goddelijke oorsprong zijn, het moet onvermijdelijk van GOD getuigen daar GOD Zelf de LIEFDE is en HIJ al wat eens van HEM is afgevallen weer tot Zich terug wil voeren, wat echter alleen mogelijk is als de mens zelf weer tot liefde wordt. Daarom geldt alle inspanning van de lichtwezens maar een doel, nml. de mensen in de leer van de liefde te onderwijzen en hen te helpen tot GOD te komen.
Amen
VertalerSólo las influencias divinas pueden hacer que los humanos actúen bien, pero las fuerzas de abajo nunca enseñarán a los humanos a amar ni tratan de obligarlos a vivir de una manera que agrade a Dios: “Por los frutos los reconoceréis....”, a qué poderes se entregan los humanos. Y esto es suficiente para los que tenéis dudas. ¿Qué Espíritu debería enseñaros a amar sino Dios Mismo?.... El amor es divino y por lo tanto nunca será representado por seres que están alejados de Dios.... Y donde una vez se enseña y se practica el amor, el poder del adversario se rompe, por lo que el mismo se privaría de una arma, si anteriormente quería fomentar la obra del amor bajo una máscara; daría a los humanos los mejores medios para reconocerle a sí mismo y a su trabajo como alejado de Dios....
Pero intenta cegar a los humanos, debilitar su juicio, y se envuelve en el manto del amor, se presenta como bueno y noble, y ahora influye en los humanos para que los humanos actúen contra el amor.... Se presenta como el representante del bien y sólo busca lograr ventajas para los de su propia especie, que sin embargo sólo son reconocibles en un nivel puramente terrenal y que siempre se consiguen a costa de los semejantes. No son obras de amor que él insta a los humanos a hacer, aunque se acerca a los humanos bajo la apariencia de amor.... Tampoco hay objetivos espirituales que él persiga, y así es también reconocible la obra desde arriba o la de abajo....
Tan pronto como se enseña la transformación del ser interior al amor, tenéis que reconocer el origen divino y saber que sólo los mensajeros del cielo os transmiten tal enseñanza. Porque a través del amor el humano se redime, a través del amor se libera del poder del adversario de Dios. Pero éste intenta volver a atar a los humanos a sí mismo y los impulsa a las acciones más poca amorosas, los impulsa a luchar abiertamente contra Dios, contra todo lo bueno, trata de distraer el pensamiento de los humanos de lo bueno y luchar sólo por las cosas materiales, y su influencia se aplica a toda destrucción de aquello que da testimonio para Dios y lo que es de Dios. Y por eso trata primero de fortalecer en los humanos el amor propio, y nunca les predicará la caridad.... porque es la única manera en que puede ganar almas para sí mismo.
Pero el amor divino se revela educando a los humanos al amor desinteresado, mostrándoles el camino que conduce a la recuperación del estado original, que era el amor en su forma más pura.... Y por eso todo lo que el amor enseña tiene que ser de origen divino, tiene que dar inevitablemente testimonio de Dios, porque Dios Mismo es el amor y busca atraer de vuelta a Sí todo lo que una vez se apartó de Él, lo cual sólo es posible si el ser humano mismo se convierte en amor, por eso todos los esfuerzos de los seres de luz sólo tienen un objetivo: instruir a los humanos en la Enseñanza del amor y ayudarlos a llegar a Dios....
amén
Vertaler