Talloze zielen wachten vol ongeduld op de belichaming als mens, daarom moeten steeds weer nieuwe geslachten ontstaan. Er moeten steeds weer mensen geboren worden waarin de zielen hun verblijf kunnen nemen gedurende hun laatste ontwikkelingsperiode op deze aarde.
En daar is altijd weer de bereidwilligheid van de mensen op aarde voor nodig dat een ziel zich incarneren kan, en is tevens een daad der liefde tot het onverloste wanneer de mensen een ziel gelegenheid geven tot laatste belichaming op aarde. En daarom moet de wil een nieuw leven te verwekken aanleiding zijn tot elke verbinding tussen man en vrouw. Maar ontbreekt deze wil, dan wordt een wellustige functie uitgeoefend die echter alleen de verwekking van een menselijk leven tot doel heeft. En er wordt op dit gebied veel gezondigd, d.w.z. de goddelijke Wil wordt niet meer in acht genomen. Het lichaam wordt niet voor zijn eigenlijke opdracht gebruikt en het gevolg daarvan is, dat veel zielen vergeefs wachten en zich niet kunnen belichamen ofschoon zij de graad van ontwikkeling die een belichaming toelaat,bereikt hebben. Deze zielen houden zich op in de nabijheid van de aarde en proberen mensen aan te sporen zich te verenigen, wat meestal het geval is wanneer de mensen in liefde verbonden zijn. De liefde moet de drijfkracht zijn tot een verbinding waarvan een nieuw leven uitgaat. De liefde tussen twee mensen is noodzakelijk, wil de tot leven gewekte ziel de mogelijkheid hebben in de korte tijd op aarde een rijpheid te verkrijgen die een ingaan in het lichtrijk toelaat.
En een verbinding zonder liefde geeft zielen gelegenheid tot belichaming waarin verkeerde neigingen nog sterk overheersen, en dezen hebben daarom in het aardse leven buitengewoon te strijden om deze neigingen te overwinnen. De wil van de mens om nakomelingen te verwekken is ook meestal verbonden met liefde voor elkaar, dat is voor de zich nu incarnerende ziel van groot voordeel wanneer de liefde overheerst omdat dan ook in dat nieuwgeboren wezen de liefdesvonk overspringt - en het nu veel gemakkelijker tot zielerijpheid op aarde kan komen.
Het pogen echter om het krijgen van nakomelingen te verhinderen kan voor de ziel die zich belichamen wil in zover nadelig zijn, dat deze instinctmatigheid der mensen nu ook dezelfde dwang in het nieuwe wezen versterkt en diens ziel voortdurend daartegen te strijden heeft. Komen echter deze zielen niet tot belichaming, dan houden zij zich toch op in de nabijheid van mensen en benauwen hen, d.w.z. zij proberen op de mensen in te werken zich te verbinden ten dienste van de voortplanting. En begrijpelijkerwijs zullen dan steeds de lichamelijke neigingen overheersen omdat die zielen volgens hun eigen geneigdheid op de mensen trachten in te werken. Zij willen dus puur lichamelijke begeerten overdragen om gelegenheid te hebben zichzelf te belichamen.
Een enorme verantwoording ligt daarom bij de mensen die zich instinctmatig verbinden zonder liefde. Zij zijn omgeven door zielen die zich belichamen willen en lokken door hun begeerten zielen met dezelfde neiging aan, die van hun kant de ongeremde momenten benutten om verblijf te nemen in een nieuw verwekt wezen dat nu zijn aardse loopbaan als mens begint.
Meestal zijn er overwegend meer van deze zielen, omdat het getal van degenen die door liefde en een bewust willen, nakomelingen in het leven lieten komen, zeer gering is. En daarom dwaalt het menselijke geslacht ook steeds meer af van het geestelijke, omdat er maar weinig liefde is onder de mensen die ook zonder liefde het levenslicht aanschouwt hebben.
Amen
VertalerInúmeras almas esperam a sua encarnação e, portanto, novas gerações devem surgir de novo e de novo. Uma e outra vez as pessoas têm que nascer pessoas em quem as almas fixam residência durante o seu último período de desenvolvimento na Terra. Assim, a vontade das pessoas terrenas é sempre necessária para que uma alma possa se encarnar, e isto é também um ato de amor pelos não redimidos se as pessoas derem a uma alma a oportunidade para a última encarnação na Terra.... Só essa vontade de despertar uma nova vida deve ser a razão de toda união entre homem e mulher; e se essa vontade faltar, então uma função corporal é exercida ilegalmente, a qual se destina apenas a despertar uma vida humana. E também muito é pecado nesta área, ou seja, a vontade divina não é levada em consideração, o corpo não é educado para sua tarefa real, e o resultado disso é que muitas almas esperam em vão e assim não podem encarnar-se, embora tenham atingido o grau de desenvolvimento que permite uma encarnação na Terra. Estas almas agora permanecem perto da Terra e procuram determinar as pessoas a unirem-se, e este é principalmente o caso quando as pessoas estão unidas no amor. Pois o amor deve ser o motor de uma união da qual emerge uma nova vida. O amor de duas pessoas um pelo outro é necessário se a alma desperta para a vida quer ter a oportunidade de atingir a maturidade no curto espaço de tempo na Terra, o que resulta na sua entrada no reino da luz. Uma união sem amor dá às almas a oportunidade de encarnações em que os maus instintos ainda dominam de forma extremamente forte e que, portanto, têm de lutar extraordinariamente na vida terrena para superar esses instintos.... (3.7.1943) A vontade de gerar filhos também está em grande parte ligada ao amor mútuo, o que é de grande vantagem para a alma agora encarnada, assim que o amor predominar, porque então a centelha de amor também saltará para o ser recém-nascido e poderá então alcançar a maturidade espiritual na Terra consideravelmente mais facilmente. No entanto, o esforço para impedir a descendência pode ser prejudicial para a alma que quer encarnar-se, na medida em que os instintos das pessoas também fortalecem os mesmos instintos do novo ser e sua alma, agora sempre e constantemente tem que lutar contra eles durante sua vida terrena. Se as almas não vêm para a encarnação, elas, no entanto, ficam perto das pessoas e as pressionam, ou seja, tentam influenciar as pessoas, para se unirem com o propósito da procriação. Compreensivelmente, os desejos físicos irão então predominar sempre, porque as almas só procuram influenciar as pessoas de acordo com a sua disposição, querendo assim transferir desejos puramente físicos para depois terem a oportunidade de se encarnarem a si próprias. Uma imensa responsabilidade, portanto, recai sobre as pessoas que se unem por instinto sem amor, pois estão rodeadas de almas que querem encarnar, e através dos seus desejos atraem as almas igualmente predispostas que, por sua vez, usam os momentos desinibidos para se fixarem num ser recém-nascido que agora começa a sua carreira terrena como ser humano. E tais almas predominam principalmente, pois o número daqueles que deixam entrar na vida o amor e a vontade consciente para os descendentes é apenas pequeno. E, portanto, a raça humana também se tornará cada vez mais degenerada porque há pouco amor entre as pessoas que também viram a luz do dia sem amor...._>Amém
Vertaler