• Terug

Verwoestingen door menselijk willen

Een algemene moedeloosheid zal zich van de mensen meester maken bij het zien van de verwoestingen die de menselijke wil verricht. Er zal een tijd aanbreken, dat niemand meer zeker is have en goed te behouden. En ook dit is een teken van de eindtijd, dat de mensen ernstig worden vermaand de goederen der wereld te verachten, alleen geestelijke goederen na te streven en zich voor te bereiden op het einde, dat voor allen zo dichtbij is.

Het zal een angstige tijd zijn. En de mensen zullen bijna niet meer de wil opbrengen hun leven anders vorm te geven, omdat ze de vergankelijkheid inzien van alles, waar ze aan beginnen. En het leven zal hun onverdraaglijk toeschijnen. Maar met het oog op het dichtbij zijnde einde is deze toestand van lijden nodig voor de mensen, die alleen daardoor tot het inzicht kunnen komen, dat het aardse leven niet het voornaamste doel van het bestaan is.

Elk schepsel zal de strijd in de eindtijd aan den lijve ondervinden. Want ook in de dieren- en plantenwereld heeft deze zijn uitwerking en steeds snellere omvormingen zijn daarvan het gevolg. En ook de mensen zullen voortijdig hun aardse bestaan moeten beëindigen, deels door het werk van vernietiging, dat de menselijke wil laat ontstaan, deels door het goddelijke ingrijpen, dat eveneens talrijke mensenlevens eist.

Maar al deze slachtoffers moeten de overlevenden weer tot inzicht brengen. Deze laatsten moeten zich bewust worden, hoe snel de dood het leven kan beëindigen, opdat ze aan hun ziel denken en aan het leven na de dood. De dood moet de mensen onder ogen worden gebracht, omdat ze anders het aardse leven als zodanig te hoog waarderen en daardoor in gevaar zijn, het eigenlijke doel van hun leven op aarde te vergeten.

En dit vraagt nu om uitermate smartelijke gebeurtenissen. Want de mensen gaan gevoelloos aan leed en ellende voorbij, als dit niet buitengewoon groot en overweldigend is. De mensen kunnen nog geen recht van onrecht onderscheiden. Ze denken alleen aan hun voordeel en noemen alles goed, wat hun zulks oplevert. En aan de naaste en zijn nood denken ze niet.

En zo heeft de tegenstander van God vrij spel, doordat hij in zijn ergste manier van doen nog niet wordt herkend, maar instemming en toegevendheid ontmoet. Maar zolang de mens niet tot inzicht komt, dat hij door slechte krachten wordt gestuurd, zolang hij het werkzaam zijn ervan niet verafschuwt, vindt hij de juiste weg niet.

En daarom moet hem het onrecht zo dichtbij worden gebracht. Hij moet aan den lijve ondervinden, wat liefdeloosheid teweegbrengt. En door eigen leed moet hij zichzelf veranderen. Hij moet zich afkeren van het gedrag van de mensheid, die onder invloed van de satan staat. En hij zal dit pas doen, wanneer hij de nietigheid inziet van aardse goederen, die alleen begeerten en slechte eigenschappen ontketenen, die leiden tot de grootste misdaden. Want het zijn alleen aardse goederen, omwille waarvan de mensen zichzelf het grootste leed aandoen.

Het zal niet lang meer duren, dat alles aan de ondergang is prijsgegeven. En deze korte tijd zal nog een tijd van onnoemelijk leed moeten zijn voor de mensheid, omdat ze er ver van af staat zich voor te bereiden en zo weinig aan het leven na de dood denkt. Maar God wendt alle middelen aan, om hun gedachten daar op te richten. En dus zal Hij toelaten wat de menselijke wil nastreeft, om de mensen nog te redden, doordat Hij hun de vergankelijkheid voorhoudt van aardse goederen en van het leven van het lichaam en hen daardoor tot inzicht wil brengen.

Amen

Destruição pela vontade humana....

As pessoas serão apanhadas por um desânimo geral em vista da destruição causada pela vontade humana. Amanhecerá um tempo em que ninguém terá a certeza de guardar os seus bens, e isto é também um sinal do fim dos tempos, em que as pessoas serão seriamente admoestadas a desprezar os bens do mundo, a lutar apenas pelos bens espirituais e a preparar-se para o fim, que está tão próximo de todos. Será um tempo de ansiedade e as pessoas quase não mais reunirão a vontade de moldar suas vidas de forma diferente, porque reconhecerão a decrepitude de tudo o que enfrentam e a vida lhes parecerá insuportável. No entanto, em vista do fim que se aproxima, este estado de sofrimento é necessário para as pessoas que só assim podem ainda chegar à compreensão de que a vida terrena não é o principal objectivo da existência. Toda criatura sentirá a luta no final dos tempos, pois ela também terá um efeito sobre o mundo animal e vegetal, e deformações cada vez mais rápidas serão o resultado. E também os seres humanos terão de terminar prematuramente a sua carreira terrena, em parte através do trabalho de destruição que a vontade humana traz consigo, em parte através da intervenção divina que também reclama numerosas vidas humanas. Mas todos estes sacrifícios ajudarão novamente os sobreviventes a perceberem, estes últimos tomarão consciência da rapidez com que a morte pode acabar com a vida, para que pensem nas suas almas e na vida após a morte. As pessoas devem ser conscientizadas da morte porque, caso contrário, valorizarão demais a vida terrena como tal e, com isso, correm o risco de esquecer o seu verdadeiro propósito de vida terrena. E isso agora requer experiências extremamente dolorosas, pois as pessoas passam por sofrimento e miséria sem sentir, a menos que seja excepcionalmente grande e avassaladora. As pessoas ainda não conseguem distinguir o certo do errado, apenas têm em mente a sua própria vantagem e aprovam tudo o que lhes traz tal. E eles não pensam no seu vizinho e na sua necessidade. E assim o adversário ganhou o jogo de Deus por ainda não ser reconhecido em suas piores ações, mas encontra aprovação e indulgência. Mas antes que o homem perceba que é controlado por forças do mal, antes que ele não deteste a atividade delas, ele não encontrará o caminho certo. E por isso a injustiça tem de se aproximar tanto dele, tem de experimentar por si próprio o que a indelicadeza provoca, e tem de mudar a si próprio através do seu próprio sofrimento, tem de se afastar da conduta da humanidade que está sob a influência de Satã.... E ele só o fará quando reconhecer a futilidade dos bens terrenos que só acendem desejos e vícios que conduzem aos maiores crimes. Pois são apenas os bens terrenos pelos quais as pessoas infligem o maior sofrimento a si próprias.... Não faltará muito para que tudo se decomponha, e este curto tempo ainda terá de ser um tempo de sofrimento indescritível para a humanidade, porque está longe de se preparar e por isso pensa muito pouco na vida após a morte. Deus, porém, usa todos os meios para direcionar seus pensamentos para ela, e assim Ele permite o que a vontade humana se esforça para ainda salvar as pessoas, mostrando-lhes a transitoriedade dos bens terrenos e da vida corporal e assim quer guiá-las para a realização...._>Amém