Er moet tegen de dwaling gestreden worden, want ze is in de wereld gebracht door hem die de waarheid wil verdringen. Maar de WAARHEID is GOD en wie voor GOD is, moet ook in de waarheid wandelen en de leugen verafschuwen. Leugen is alles wat tegen de waarheid gericht is, leugen is het werk van diegene die het verst van GOD af staat en die ook de mensen van GOD verwijderen wil. De leugen is het product van de duisternis, ze schuwt het licht, daar ze niet kan bestaan waar de waarheid, het helderste licht uit de hemelen, straalt. En daarom moet de leugen bestreden worden, want de leugen is opzettelijke misleiding die niet genoeg verafschuwd kan worden. Wie in de waarheid wandelt, zal ook de leugen herkennen en ertegen te velde trekken, want de waarheid duldt niet dat de dwaling naast haar voortgaat.
Maar de vorst van de leugen wendt alle middelen aan om te verhinderen dat de waarheid baan breekt. Hij kleedt de leugen in zo'n vorm dat ze moeilijk is te herkennen door diegenen die niet uitsluitend naar de waarheid streven, want de leugen doet zich aan hen voor als waarheid. Maar de mens herkent ze niet als dat wat ze is, omdat hij nog geen diep verlangen naar de waarheid heeft. En zo wint de dwaling veld en houdt zich zolang staande, tot een ijveraar voor de waarheid tegen haar ten strijde trekt. Want deze herkent de dwaling als het werk van de tegenstander en hij verafschuwt haar. En daar hij voor GOD vecht, heeft hij. ook de ondersteuning van de kant van GOD te verwachten, daar GOD wil dat de waarheid verbreid wordt in de wereld. Want waar onwaarheid is, is duisternis en duisternis is onwetendheid en de duisternis moet door het licht worden verdrongen, de zuivere waarheid te weten moet verbreid worden.
Alles wat door de tegenstander onder de mensen aan dwaling wordt rondgestrooid, moet voor de zuivere waarheid wijken en de waarheid moet naar GOD leiden, DIE in Zich de WAARHEID is. En ieder mens die GOD dient, moet zich ook inzetten voor de waarheid, hij moet ophelderend werkzaam zijn, hij moet de dwaling blootleggen en de mensen onderwijzen waar de zuivere waarheid alleen te zoeken en te vinden is. Want alleen door de waarheid kan de mens tot inzicht komen, alleen door de waarheid komt hij tot een juist geloof en alleen door de waarheid kan de ziel zich positief ontwikkelen.
Maar waar de leugen het denken van de mens beheerst, wordt ook de mens zelf op 'n dwaalspoor gebracht, want nooit wijst de leugen op GOD, integendeel verwijdert ze de mens steeds meer van HEM tot WIE hij moet terugkeren. En dus verhindert de dwaling de mens zijn bestemming te zien, hij kan nooit het doel bereiken dat hem gesteld is op aarde, want nooit zal hij dat nastreven wat doel en zin is van het aardse leven, daar de kennis daarvoor hem ontbreekt.
Waar de leugen is, heeft de tegenstander de overhand en de ziel is in gevaar. En daarom leidt GOD Zijn strijders op, opdat ze tegen de leugen te velde trekken, opdat ze voor de waarheid opkomen en zonder pardon de dwaling brandmerken als product van de tegenstander. Want alleen zo kan de waarheid worden verbreid, doordat de leugen verdrongen wordt door de waarheid. Wie echter in de waarheid vaststaat, zal niet bevreesd zijn tegen de leugen op te treden, want het is zijn taak ook de medemensen uit de duisternis van de geest in het heldere licht binnen te leiden. En in het licht te zijn betekent, de zuivere waarheid te weten, omdat slechts alleen de waarheid de mensen naar GOD toe kan voeren.
Amen
VertalerWe must fight against error, for it has been brought into the world by those who want to suppress the truth. But the truth is God, and he who is in favour of God must also stand in the truth and abhor falsehood. A lie is everything that is directed against the truth; a lie is the work of the one who is furthest away from God and who also wants to distance people from God. The lie is the product of darkness, it shuns the light because it cannot exist where the truth, the brightest light from the heavens, shines. And that is why the lie must be fought, because the lie is deliberate error that cannot be abhorred enough. He who walks in truth will also recognize error and fight against it, for truth does not tolerate error walking alongside it. The prince of lies, however, uses all means to prevent the truth from breaking through. He cloaks the lie in such a form that it is difficult to recognize by those who do not exclusively seek the truth.... For to them the lie presents itself as truth. And man does not recognize it for what it is because he does not yet have a deep desire for truth. And so error breaks through and asserts itself until a truth fanatic declares war on it.... For the latter recognizes error as the work of the adversary and detests it.... And since he fights for God, he can also expect support from God, since God wants the truth to be spread in the world. For where there is untruth, there is darkness, and darkness is ignorance, and the darkness is to be displaced by the light; the knowledge of the pure truth is to be spread. All the error scattered by the adversary among men shall give way to the pure truth, and the truth shall lead to God, Who is truth in Himself.... And every person who serves God should stand up for the truth, he should have an enlightening effect, he should expose error and instruct people where alone the pure truth can be sought and found.... For only through the truth can man come to recognize, only through the truth can he come to the right faith, and only through the truth can the soul develop upwards. But where the lie dominates a person's thinking, the person himself is also misguided, for the lie never points to God but rather distances the person ever more from the one to Whom he should return. And thus error prevents the human being from reaching his destiny, he can never reach the goal which is set for him on earth, for he will never strive for that which is the purpose and goal of earthly life since he lacks the knowledge of it. Where there is a lie, there the adversary has the upper hand and the soul is endangered. And this is why God trains His fighters so that they take up arms against the lie, so that they stand up for the truth and ruthlessly denounce error as a product of the adversary. For only in this way can the truth be spread by displacing the lie with the truth.... But he who stands in the truth should not be afraid to stand up against the lie, for it is his task to lead his fellow human beings out of the darkness of the spirit into the bright light.... And to stand in the light means to know the pure truth, because only the truth can lead people towards God....
Amen
Vertaler