• Terug

Vleselijke lust – Aardse begeerten – Werkzaamheid in liefde

Jullie mensen zien in de vleselijke lust de vervulling van jullie lichamelijke begeerten en jullie geven je daardoor dus over aan het aardse genot. Maar wat het lichaam welbehagen verschaft, is weinig zegenrijk voor de ziel, want de ziel kan zich alleen maar positief ontwikkelen, als ze niet aan de lichamelijke verlangens toegeeft. Als ze vrijwillig afziet van alles, wat het lichaam tot zijn bevrediging eist.

De mens moet de liefde beoefenen en daarom moet hij zijn medemensen altijd helpen in al hun nood van het lichaam en de ziel. De ware liefde zal altijd willen geven en moet daarom ook dan klaar staan voor een werkzaam zijn in liefde, als de medemens in nood is. Deze instelling is ook doorslaggevend voor het uitrijpen van de ziel.

De graad van liefde wordt in zekere zin door God beoordeeld, als twee mensen zich zuiver lichamelijk verbinden. De mens kan in elke situatie opvoedend en veredelend inwerken op de medemens en de wil tot dat laatste is er beslissend voor of een lichamelijke verbinding tot zegen is of voor God niet kan bestaan.

De goddelijke liefde, barmhartigheid en het geduld oefenen grote toegevendheid naar de mensen en in het bijzonder naar degenen, die God hun zwakte voorleggen en Hem om kracht vragen. Want zolang de mens de aarde toebehoort, is ook zijn aardse verlangen groter en daarom moeilijker te overwinnen. Maar hoe meer de mens ervoor vecht om de aardse verlangens te onderdrukken, des te merkbaarder wordt hem de kracht toegestuurd om verzet te bieden tegen de aardse begeerten, zonder het gebod van de naastenliefde te overtreden.

Want de liefde is de eerste voorwaarde. De liefhebbende mens zal steeds alleen maar het welzijn van anderen op het oog hebben en hij zal daarom alles doen, wat van hem geëist wordt, omdat de liefde steeds geeft en de liefhebbende mens nooit aan zichzelf denkt. De gevende liefde zal altijd welgevallig zijn voor God en daarom is de mate van de bereidheid om te geven doorslaggevend voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel.

Amen

L'envie charnel – Désirs terrestres - l'activité d'amour

Dans l'envie charnel vous les hommes vous voyez l'accomplissement de vos désirs corporels, et donc vous vous abandonnez à la jouissance terrestre. Mais ce qui contribue au plaisir du corps, est de peu de bénédiction pour l'âme, parce que celle-ci peut accomplir son développement seulement lorsqu’elle ne cède pas au désir corporel, lorsqu’elle effectue un renoncement volontaire à tout ce qu’exige le corps pour sa satisfaction. L'homme doit s'exercer dans l'amour et donc il doit toujours aider son prochain dans toutes les misères du corps et de l'âme. Le vrai amour voudra toujours donner et donc il doit aussi être prêt à des actions d'amour, lorsque le prochain se trouve dans la détresse. Cette prédisposition est aussi déterminante pour le mûrissement de l'âme. D’une certaine manière Dieu évalue le degré d'amour, lorsque deux personnes s'unissent purement physiquement. L'homme peut dans chaque situation influer sur le prochain d’une manière éducative et anoblissante et la volonté pour cela est déterminante, si une union corporelle est bénie ou bien ne peut pas résister devant Dieu. L'Amour divin, la Miséricorde et la Patience, exercent la plus grande indulgence vis à vis des hommes et en particulier avec ceux qui présentent à Dieu leurs faiblesses et qui Le prient pour avoir la Force. Parce que tant que l'homme appartient à la Terre, son désir terrestre est grand et difficile à vaincre. Mais plus l'homme lutte pour supprimer les désirs terrestres, plus sensiblement lui arrive la Force de prêter résistance aux désirs purement terrestres, sans enfreindre le Commandement de l'amour envers son prochain, parce que l'amour est la première condition. L'amour affectueux gardera toujours à l’esprit seulement le bien de l'autre et donc il fera tout ce qu'il est exigé de lui, parce que l'amour est toujours offrant et l'homme affectueux ne pense jamais à lui-même. L'amour offrant sera toujours complaisant devant Dieu et donc le degré de la disponibilité pour donner est déterminant pour le développement de l'âme vers le Haut.

Amen