De komende tijd zal een geweldige verandering van de bestaande levensomstandigheden met zich meebrengen. En de mensen zullen gedwongen zijn een volkomen ander leven te leiden, temidden van verwarring en vreselijke wanorde. Want de komende natuurcatastrofe zal de grootste verwoestingen aanrichten en er zal een lange tijd nodig zijn, voordat de oude ordening is hersteld. Ieder mens zal genoegen moeten nemen met de meest eenvoudige leefwijze. Hij zal geen enkel luxueus leventje voor zich kunnen opeisen, maar aan ontberingen en lasten zijn blootgesteld, waarvan hij denkt ze bijna niet te kunnen uithouden.
En nu zal hij zich vaak de vraag stellen, waarom hem dit verzwaarde leven is toebedacht. En hij zal daar geen ander antwoord op kunnen geven, dan dat de toestand van zijn ziel deze beproeving nodig heeft. En geeft hij zich dit antwoord uit zichzelf, dan zal hij ook proberen zich aan de moeilijker gemaakte levenssituaties aan te passen en zich als compensatie een gemakkelijker leven in het hiernamaals voorstellen. En dan zal het ook gemakkelijker te dragen worden op aarde, want alleen dit inzicht moet hij verkrijgen, dat geheel beantwoordt aan het eeuwige raadsbesluit van God, wat er ook over de mensen komt. En dan zal hij ook voor de medemens een meevoelend hart hebben. Hij zal hem helpen, waar het geoorloofd is. En die in God geloven en op Hem aansturen, zullen wederzijds nood lenigen. Want in hen is de liefde. En deze helpt alles te verdragen en overwinnen, want ze voert de mens de kracht toe uit God, Die de Liefde Zelf is.
De instelling van de mens tegenover de nood van de medemensen zal maatgevend zijn, hoe lang hij zelf behoeftig en in moeilijke levensomstandigheden op aarde moet rondgaan. Hij kan deze zelf verbeteren, door zijn wil om de medemens te helpen. Want nu geeft God hem ook de mogelijkheid zijn wil te realiseren, doordat Hij Zelf hem datgene verschaft, waaraan het hem ontbreekt, opdat hij ook aan diegenen kan doorgeven, die net als hij in kommerlijke levensomstandigheden leven en dus een moeilijk bestaan leiden.
De intelligentie van de enkeling zal niet doorslaggevend zijn, want deze zal niet tot veel in staat zijn, omdat alle levensvoorwaarden anders zijn geworden dan tevoren. En alleen het grootste geduld en de grootste offerbereidheid maken het leven onder elkaar draaglijk. Want hiervan laat God het afhangen, welk lot de enkeling te dragen heeft.
God Zelf is de Liefde en deze Liefde wil niet het leed der mensen, maar hun geluk. Alleen kan hen dit geluk niet worden gegeven, zolang ze zelf God nog niet als de Liefde herkennen. Maar om Hem te leren herkennen moet het hart veranderen tot liefde. En meestal wordt de liefde gewekt door grote nood en zorgen. En dus moet God dergelijke zaken over de mensheid zenden, om de vonk van liefde in het hart van ieder mens te ontsteken. En zoals hij zich nu waarmaakt, zo wordt hij ook bedeeld van de kant van de eeuwige Godheid.
En zo kan hij zich heel vlug weer een draaglijk leven verschaffen, als hij zelf ook het zijne ertoe bijdraagt, de nood van de medemens te lenigen. En er zal hem waarlijk gelegenheid genoeg worden geboden, zijn hart te laten spreken. Hij zal werkzaam kunnen zijn in liefde, op de meest verschillende manieren. Zowel geestelijk alsook aards worden eisen aan hem gesteld, waaraan hij alleen maar hoeft te voldoen om voor zichzelf de nood te verminderen en het leven voor zich draaglijk te maken.
Amen
VertalerO próximo tempo trará uma enorme mudança nas condições de vida existentes e as pessoas serão forçadas a viver uma vida completamente diferente no meio da desordem e do caos, pois o próximo desastre natural causará a maior destruição e será necessário um longo tempo até que a velha ordem seja restaurada. Cada pessoa terá de se contentar com o modo de vida mais simples, não poderá reivindicar qualquer tipo de bem-estar para si própria, mas estará exposta a privações e privações que quase acredita não poder suportar. E agora ele se perguntará muitas vezes por que esta vida difícil é destinada a ele, e ele será incapaz de dar a si mesmo qualquer outra resposta a não ser que seu estado de alma precise deste teste. E se ele se der essa resposta por si mesmo, então também tentará adaptar-se ao estado mais difícil da vida e imaginar uma vida mais fácil no além como compensação, e então também se tornará mais fácil de suportar na Terra, pois só essa compreensão ganhará ele que tudo o que também vem sobre as pessoas corresponde ao conselho eterno de Deus. E então ele também terá um coração compassivo para com o seu semelhante, ele o ajudará onde for possível, e aqueles que acreditam em Deus e lutam por Ele aliviarão as dificuldades uns dos outros. Pois o amor está neles, e isto ajuda a suportar e a superar tudo, pois dá ao ser humano a força de Deus, que é o próprio amor. A atitude do ser humano para com os seus semelhantes será decisiva quanto ao tempo que ele terá de viver na pobreza e nas difíceis condições de vida na Terra.... Ele próprio pode melhorar isso através da sua vontade de ajudar o seu semelhante, pois Deus agora também lhe dá a oportunidade de cumprir a sua vontade, ajudando-o a obter o que lhe falta para que possa também transmiti-la àqueles que, como ele, vivem nas circunstâncias mais difíceis e assim levam uma existência difícil. A inteligência do indivíduo não será decisiva, pois não poderá fazer muito porque todas as condições de vida se tornaram diferentes de antes, e somente a maior paciência e disposição para fazer sacrifícios tornarão a vida suportável uns para os outros. Pois Deus faz depender disso o lote que o indivíduo tem de suportar. O próprio Deus é amor, e este amor não quer o sofrimento das pessoas, mas a sua felicidade; só esta felicidade não lhes pode ser concedida enquanto elas próprias não reconhecerem Deus como amor. Mas para aprender a reconhecê-lo, o coração tem que mudar para o amor, e o amor geralmente é despertado através de grandes adversidades e preocupações. E assim Deus tem de enviar tais coisas sobre a humanidade, a fim de acender a centelha do amor no coração de cada pessoa, e, como então se prova, será também considerado pela Deidade eterna. E assim ele pode muito rapidamente criar novamente uma vida suportável para si mesmo se ele também fizer a sua parte para aliviar as dificuldades do seu semelhante. E ser-lhe-á verdadeiramente oferecida oportunidade suficiente para deixar o seu coração falar.... Ele será capaz de ser amorosamente activo de muitas maneiras diferentes.... Tanto as exigências espirituais como terrenas serão colocadas a ele, as quais ele só precisa cumprir para reduzir suas próprias dificuldades e tornar sua vida mais suportável...._>Amém
Vertaler