• Terug

Activiteit in het binnenste der aarde - Erupties

In de loop der tijden heeft er zich een verandering afgespeeld met de aarde, zowel in haar binnenste alsook op het aardoppervlak. En dit is het gevolg van de eeuwigdurende omwentelingen om zichzelf. Er zijn daardoor verplaatsingen tot ontwikkeling gekomen. Er zijn verhogingen en inzinkingen ontstaan, die ook nog van plaats veranderen, dat wil zeggen plaatselijke verschuivingen. Dus behoudt de aarde haar uiterlijke vorm niet onveranderd. Integendeel, ze heeft al de meest verschillende veranderingen doorgemaakt, ofschoon de hoedanigheid op zich hetzelfde is gebleven.

Daarentegen is het binnenste der aarde onophoudelijk werkzaam en veroorzaakt ook van binnen uit veranderingen aan het aardoppervlak. Dit is te constateren bij de plantengroei, die door duizenden jaren heen eveneens een andere is geworden en ook nooit meer dezelfde zal blijven, ofschoon deze veranderingen zich niet in korte tijd voltrekken en daarom door de mensen tijdens hun leven op aarde niet kan worden waargenomen. Deze veranderingen voltrekken zich meestal zeer langzaam en voor het oog bijna niet zichtbaar en hebben daarom een zeer lange tijd nodig.

Maar soms is de activiteit in het binnenste der aarde ongeremd en dan worden plotseling omvormingen zichtbaar, die grote verwoestingen op het aardoppervlak teweeg brengen en voor de mensen ontsteltenis en ontzetting betekenen. Dan lost tot nu toe vaste vorm op. Hij houdt geen stand tegen de ongebreidelde activiteit van de elementen in het binnenste der aarde en wordt door deze met ontzaglijk geweld uit het binnenste der aarde naar het aardoppervlak gedreven, waar ze nu uiteen vliegt en in geheel nieuwe omgeving zich aan de beschikbare aardmassa’s of natuurscheppingen probeert aan te passen. Zulke onweerstaanbare uitbarstingen hebben begrijpelijkerwijs een algehele verandering tot gevolg, ook boven de aarde. Het bestaande wordt verwoest, de door mensen tot stand gebrachte ordening wordt omvergeworpen. Er ontstaat een onvoorstelbare chaos, die de mensen in uiterste ontzetting en benauwenis brengt, omdat ze niet tegen zulke aarderupties zijn opgewassen en daardoor in totaal andere levensomstandigheden worden gedwongen.

Een verandering van het aardoppervlak is echter nodig geworden, ofschoon een verklaring hiervoor alleen geestelijk kan worden gegeven. Want aards is er in een dergelijke verandering geen opbouw te zien, maar een verwoesting en vernietiging van het bestaande. Maar geestelijk is dit enorm belangrijk. Het geestelijke dringt zich uit het binnenste der aarde naar buiten. Het wil aan zijn ontwikkelingsgang in de vorm beginnen. En er zijn oneindig veel fases nodig, die het geestelijke moet doormaken, tot het dan het laatste stadium van zijn belichaming op aarde bereikt. Het nog onontwikkelde geestelijke is ondenkbare tijden lang in de meest harde vorm gekluisterd geweest en het wordt nu een zekere vrijheid gegeven, zodat het zichzelf uit deze vaste vorm kan losmaken, wat het nu met wezenlijke kracht uitvoert.

Deze uiting van kracht wordt door de mensen als een natuurcatastrofe ervaren, die al naar gelang de omvang ervan meer of minder smartelijk is voor de mensen. Al het geestelijke wordt weliswaar weer gekluisterd, maar vooralsnog brengt het zowel de planten- als de dierenwereld in het nauw en in versterkte mate de mensen, die het uit hun rust opschrikt en tot het uiterste bedreigt.

Er gaan zeer lange tijden voorbij, tot een dergelijke verandering van het aardoppervlak zich voltrekt, omdat dit niet willekeurig kan gebeuren, maar alleen met Gods toestemming, die Hij geeft, wanneer dus het wezenlijke in het bezit van de vrije wil is en deze niet meer wordt gebruikt. Dan moet er een compensatie plaatsvinden, doordat weer het nog onontwikkelde geestelijke het al gevorderde geestelijke in verdere ontwikkelingsfasen dringt, opdat dit snel in het bezit van de vrije wil komt. En daarom heeft de aarde van tijd tot tijd en op steeds andere plaatsen zulke veranderingen te verwachten, die steeds hun natuurlijke oorzaak hebben in de voortdurende werkzaamheid van de elementen in het binnenste der aarde.

Voor de wetende mens zijn dus de natuurcatastrofen begrijpelijk. Want hij ziet niet alleen de aardse, maar ook de geestelijke noodzakelijkheid in en hij zal er steeds een besturen van God in herkennen. Hij kent de noodzakelijkheid van de positieve ontwikkeling van het geestelijke. Ook is hij op de hoogte van de lage geestelijke toestand van het wezenlijke, dat in de laatste uiterlijke vorm de aarde bevolkt en van de mogelijkheid dit te redden.

Maar voor de onwetende mensen is een natuurgebeuren, dat grote verwoestingen tot gevolg heeft, onbegrijpelijk. En ze zien noch de geestelijke, noch de aardse waarde ervan in. En daarom zullen ze van ontzetting vervuld zijn, als het binnenste der aarde in beweging komt en ze geheel machteloos zijn overgeleverd aan het woeden der elementen. Maar wat bepaald is sinds eeuwigheid komt onvermijdelijk, zodra de Schepper van hemel en aarde het ogenblik voor gekomen beschouwt.

Amen

L'activité à l'intérieur de la Terre - Éruptions

Au cours des temps des changements se sont déroulés sur la Terre, que ce soit dans son intérieur comme aussi sur sa surface. Et cela est la conséquence de sa rotation continue sur elle-même. Pour cette raison des déplacements se sont produits, il s’est créé des élévations et des abaissements qui se forment encore aujourd'hui, c'est-à-dire qui entrainent des déplacements locaux. Donc la Terre ne conserve pas sa forme extérieure, et elle a déjà connu les changements les plus divers, bien que sa constitution soit restée la même. L'intérieur de la Terre par contre est constamment actif et engendre depuis l'intérieur des changements sur la surface terrestre. Ceci peut être constaté dans la végétation qui au travers des siècles est, pour ainsi dire, devenue tout autre et elle ne restera pas comme elle est, mais ces changements ne se produisent pas dans un temps court et donc ils ne peuvent pas être observé des hommes pendant leur vie terrestre. Ces changements se déroulent presque toujours si lentement et si peu visiblement pour l'œil, qu’ils nécessitent un temps très long pour qu'ils soient observables. Parfois cependant l'activité à l'intérieur de la Terre est véhémente et alors il se manifeste à l’improviste des changements qui provoquent de grandes destructions à la surface terrestre et qui entrainent pour les hommes effrois et terreurs. Alors une forme qui jusqu'à présent était solide se dissout, et incapable de résister à l'activité véhémente des éléments de l'intérieur de la Terre elle est poussé avec une énorme violence depuis l'intérieur de la Terre jusqu’à la surface terrestre, où maintenant elle s'effrite et se défait en cherchant à s'adapter à l’ambiance totalement nouvelle de la masse terrestre existante ou des Créations de la nature, il est compréhensible que de telles éruptions élémentaires aient pour conséquence un changement total du dessus de la Terre. L'existant est détruit, l'ordre établi par les hommes est renversé, tout devient un inimaginable chaos qui met les hommes dans une consternation et une oppression extrême parce qu'ils ne résistent pas à de telles éruptions et du fait de celles-ci ils sont poussés à des conditions de vie totalement différentes. Maintenant un changement de la surface terrestre est devenu nécessaire, bien que pour expliquer cela il puisse être donné seulement un éclaircissement spirituel, parce qu'en ce qui concerne la Terre, dans un tel changement on ne reconnaît aucune édification, mais une destruction et une annulation de ce qui existe. Spirituellement cependant cela est immensément significatif. Le spirituel pousse depuis l'intérieur de la Terre vers le haut, il veut commencer son parcours de développement dans la forme. Et pour ceci il est nécessaire d’utiliser les innombrables phases que le spirituel doit vivre jusqu’à ce qu’il arrive au dernier stade de l'incarnation sur la Terre. Le spirituel encore non développé a été lié pendant des temps inimaginables dans la forme dure et maintenant il lui est concédé une certaine liberté, pour qu'il puisse se libérer lui-même de cette forme solide, chose que maintenant il exécute avec sa force élémentaire. Cette manifestation de force est perçue par les hommes comme une catastrophe naturelle, qui selon sa mesure est plus ou moins douloureuse pour les hommes. Bien que toutes ces substances spirituelles soient encore liées, elles inonderont d’abord le monde végétal comme aussi le monde animal et dans une grande mesure les hommes, parce qu'ils les ébranlent de leur calme et les menacent de la manière la plus extrême. Il se passera des temps très longs avant que se déroule un tel changement de la surface de la Terre, parce que cela ne peut pas se produire arbitrairement, mais seulement avec l'Assentiment de Dieu qui l’ordonne lorsque le développement vers le Haut du spirituel arrive à un point d’arrêt, donc lorsque la substance animique est en possession de la libre volonté et que celle-ci n'est plus utilisée. Alors il doit se produire une mise en équilibre du fait de l’action du spirituel non encore développé qui pousse le spirituel déjà plus avancé dans des phases ultérieures de développement, pour que celui-ci arrive vite à la possession de la libre volonté. Et donc de temps en temps la Terre, et toujours dans des lieux différents, doit s'attendre à de tels changements qui ont toujours leur origine dans l’activité constante des éléments à l'intérieur de la Terre. Donc pour l'homme qui sait, les catastrophes naturelles sont compréhensibles, parce qu'elles ne relèvent pas seulement d’une nécessité terrestre, mais aussi d’une spirituelle, et cela relève toujours du Règne de Dieu. Il connaît la nécessité du développement vers le Haut du spirituel, Il connaît aussi le bas état spirituel de la substance animique qui vit sur la Terre dans sa dernière forme extérieure et les possibilités d'un salut de celui-ci. Mais de tels événements naturels qui ont pour conséquence de grandes destructions, sont incompréhensibles des hommes qui ne connaissent pas la valeur spirituelle ni terrestre de cela. Et donc ils seront pleins de terreur, lorsque l'intérieur de la Terre commencera à bouger et ils seront exposés totalement impuissants à la fureur des éléments. Mais ce qui est décidé depuis l'Éternité, se produira inévitablement, lorsque le Créateur du Ciel et de la Terre considèrera que pour la Terre l’heure est venue.

Amen