Inzicht is kennis van het verband tussen al dat, wat uit God voortgekomen is, van de oertoestand en het doel van al het wezenlijke, van het werkzaam zijn van God in het universum en van de werkzaamheid van het wezenlijke in het geestelijke rijk. Zodra de kennis met de waarheid overeenkomt, staat de mens in het licht, omdat dit er de voorwaarde voor is, dat de mens tot het besef komt. Slechts de kennis van de zuivere waarheid kan de lichtvolle toestand tot resultaat hebben, maar elke dwaling is schaduw en duisternis.
God, als de eeuwige waarheid en als de eeuwige liefde, wil het wezenlijke, dat uit Hem voortgekomen is, naar het licht en dus naar de waarheid leiden, wat hetzelfde betekent als het terugbrengen van al de eens van Hem uitgegane kracht naar Zichzelf, als de oorspronkelijke kracht, het begin van al het zijn. Hij wil dat dit wezenlijke zich weer bij Hem aansluit om het daardoor in een onvoorstelbaar gelukzalige toestand te brengen.
Maar de vereniging kan alleen maar dan plaatsvinden, als het wezen hetzelfde geworden is: waarheid en liefde, omdat dit de toestand van de volmaaktheid vormt en iets onvolmaakts zich niet met God kan verenigen. Liefde en waarheid. Het één is niet zonder het ander in te denken, zoals God zonder de liefde of zonder de waarheid ook niet in te denken zou zijn.
Als God nu de mensen op aarde tot liefde op wil voeden, dan moet Hij hen ook in ieder geval naar de waarheid leiden. Hij moet de kennis voor hen ontsluiten en deze kennis vrijhouden van elke dwaling. Hij moet dat, wat de mensen zich aan kennis eigen gemaakt hebben, van onware afvalstoffen ontdoen, omdat anders ook de liefde niet tot in het menselijke hart door kan dringen, omdat elke dwaling een hindernis is voor de goddelijke uitstraling van liefde, die het hart van de mens op moet nemen, om de liefdesvonk groter te maken.
De mens kan voortdurend kennis in ontvangst nemen, want zulks kan hem ook van menselijke zijde aangeboden worden. Maar de eeuwige waarheid kan enkel door God naar de mensen geleid worden om nu ook wel weer van mens tot mens doorgegeven te worden. De oorsprong zal echter nooit ontkend kunnen worden en de kennis zelf zal voor zichzelf spreken, want het zijn wijsheden, die zich anders aan de menselijke kennis onttrekken en als waarheid ervaren worden door elk mens, die zich tot liefde probeert te vormen en die naar de zuivere waarheid verlangt.
Amen
VertalerRealization is the knowledge of the correlation of everything that emerged from God, of the original state and destiny of all beings, of God's activity in the universe and of the activity of the beings in the spiritual kingdom.... As soon as the knowledge corresponds to the truth, man stands in the light, since this is the prerequisite for man to come to realization. Only the knowledge of pure truth can result in a state full of light, but all error is shadow and darkness.... God, as the eternal truth and as eternal love, wants to guide the spiritual substance, which emerged from Him, towards the light and thus lead it into truth, which is tantamount to guiding all the strength which once emanated from Him back to Himself as the original strength, the source of all being.... He wants this beingness to rejoin Him in order to place it in an unimaginably blissful state. However, the union can only take place when the being has become the same.... truth and love.... because this constitutes the state of perfection and something imperfect cannot unite with God. Love and truth.... one without the other is unthinkable, just as God would be unthinkable without love or without truth. If God now wants to educate people on earth to love, then He must also absolutely guide them into the truth, He must make knowledge accessible to them and keep this knowledge free from all error.... He has to purify the knowledge people have acquired from what is untrue, otherwise people's hearts cannot be permeated by love either, because every error is an obstacle to the divine emanation of love which the human heart is supposed to receive in order to increase the divine spark of love. The human being can always and constantly receive knowledge, for it can also be offered to him by human beings. Eternal truth, however, can only be conveyed to people by God in order to be passed on from person to person again. However, the origin can never be denied and the knowledge itself will speak for itself, for it is wisdom which otherwise eludes human knowledge and is perceived as truth by every human being who tries to mould himself into love and desires the pure truth....
amen
Vertaler