Vanuit de stralende hoogte daalt de geest van God af om licht te brengen in de duisternis van de aarde. En hij vult de harten van degenen, die ernaar verlangen om in het licht te wandelen en dit verder willen vertellen.
In het licht wandelen, betekent dat je kennis hebt, je je in de eeuwige waarheid bevindt, juist denkt en goddelijke wijsheden in ontvangst neemt. Zodoende deelt de geest van God voortdurend de waarheid aan de mensen uit. Hij verlicht hen en geeft hun kennis op alle gebied en antwoord op alle geestelijke vragen. De geest uit God dwaalt niet, maar hij geeft op een goed te begrijpen manier de eeuwige waarheid aan die mensen, die ernaar verlangen de waarheid te ontvangen.
En aan dit ontvangen zijn geen grenzen gesteld, want het goddelijke geschenk kan onbeperkt in ontvangst genomen worden, omdat dit iets volmaakts is en er nooit een afbakening of beperking met de volmaaktheid overeenstemt. Maar een goddelijk geestelijk werkzaam zijn kan alleen maar daar zichtbaar worden, waar een mens naar volmaaktheid streeft, want het is een voorwaarde, dat het het wezen er ernstig om te doen is de eeuwige Godheid te naderen. Dat dus bewust een toestand nastreeft, die gebrek en fouten elimineert.
De wil om volmaakt te worden, is de eerste voorwaarde, als de geest van God zich over de mens uit moet storten. En de mens moet nu deze wil werkzaam laten worden en naar een levenswandel streven, die door God gewild is. Hij moet een leven in liefde leiden en verbonden zijn met God. Hij moet alle slechte neigingen bestrijden, al het goddelijke, het goede, nastreven en zich zo vormen, dat hij een opnamevat van de goddelijke geest wordt, zodat diens werkzaam zijn niet op een hindernis stuit en hij zich in alle overvloed in het zich voor hem openende vat uit kan storten. In het hart van de naar volmaaktheid strevende mens, die een verlangen heeft naar de wijsheid uit God.
De geest van God is overal werkzaam en onmiskenbaar daar, waar de mens God bewust wil dienen, omdat God op aarde waarheidsdragers nodig heeft, die zich aanbieden om de waarheid door te geven. Slechts weinig mensen herkennen het belang van deze opdracht en er bieden zich daarom ook maar weinig mensen aan God ten dienste aan en weer moet de wil uit eigen beweging besluiten om te dienen. Deze bereidheid om te dienen heeft een genadeschenking tot gevolg, die de mens nauwelijks in zijn volle omvang kan overzien, want Gods liefde grijpt hem en leidt hem op voor een opdracht, die van groot belang is.
Het gaat erom de strijd tegen de leugen, tegen de dwaling op aarde te voeren en in diens plaats de zuivere waarheid uit God onder de mensen te verspreiden. Voor dit doel moet de dwaling geëlimineerd worden en het moet daarom eerst als dwaling herkend worden. En dit is weer alleen maar mogelijk als de waarheid tegenover de dwaling gezet wordt, dus de waarheid de leugen kan verdringen. De waarheid moet zo voor zichzelf spreken, dat de dwaling graag daarvoor opgegeven wordt.
De leugen en de dwaling behoren bij de aarde, maar de waarheid komt van boven en moet naar de aarde geleid worden en dit door bereidwillige wezens, die God dienen. Maar evenzo moet de waarheid op aarde ontvangen worden door mensen, die bereid zijn op te dienen.
Enkel het onderwerpen van de wil aan de goddelijke wil heeft tot gevolg, dat de kracht uit God, Zijn geest, overvloeien kan van wezen tot wezen en dus ook naar de aarde. En deze toestroom van kracht uit zich bij de mens als toegenomen kennis. Als kennis van de eeuwige Godheid. Die mens wordt binnengeleid in de goddelijke waarheid en dit door de geest uit God, die naar deze mens afdaalt, die vurig verlangend en gelovig naar het werkzaam zijn van de geest verlangt met als doel de opheldering voor zulke mensen, die nog volledig onwetend zijn.
Amen
VertalerThe spirit of God descends from bright heights to bring light into the darkness of the earth. And he fills the hearts of those who desire to walk in the light and want to pass it on. To walk in the light means to be knowledgeable, to be in the eternal truth, to be in the right mind and to receive divine wisdom.... So the spirit of God always and constantly shares the truth from God with people.... He enlightens them and gives them knowledge in all areas and answers to all spiritual questions. The spirit from God never errs but gives the eternal truth in a clearly understandable way to people who desire to receive the truth. And there are no limits to this reception, for divine gift can be received without limit since it is something perfect and a limitation or restriction is never in harmony with perfection. However, divine spiritual activity can only manifest itself where a person strives towards perfection, for this is a prerequisite that the being is seriously concerned with coming close to the eternal deity.... who therefore consciously strives for a state which excludes imperfections and faults.... The will to become perfect is therefore the first condition if the spirit of God is to be poured out on the human being. And the human being must now allow this will to become active and endeavour to live a way of life that is desired by God.... he must live a life of love and closeness to God, he must fight all bad instincts, strive for all that is divine and good and thus shape himself such that he becomes a receiving vessel of the divine spirit, that its working encounters no obstacle and it can pour out in all fullness into the vessel that opens up to him.... into the heart of the person striving for perfection, who longs for wisdom from God. The spirit of God works everywhere and unmistakably where man consciously wants to serve God, because God needs bearers of truth on earth who offer to pass on the truth.... Only a few people recognize the significance of this task and therefore only a few people offer themselves to God for this service, and again the will must decide to serve of its own accord. This willingness to serve results in the bestowal of favours which the human being can hardly measure, for God's love seizes him and trains him for a task which is of immense importance....
(10.7.1942) The fight against the lie, against error on earth is to be waged and in its place the pure truth from God is to be spread among men. For this purpose error has to be eliminated and therefore first recognized as error. And this, in turn, is only possible if truth is confronted with error, i.e. truth can displace the lie. The truth must speak for itself in such a way that the error is gladly surrendered for it. The lie and the error belong to earth, but the truth comes from above and has to be conveyed to earth, and this by willing beings who serve God.... In the same way, however, truth must be received on earth by people who are willing to serve. Only the subordination of the will to divine will results in the fact that the strength from God, His spirit, can flow from being to being and therefore also to earth. And this influx of strength manifests itself in the human being as increased knowledge, as realization of the eternal deity.... The human being is introduced to divine truth, and this through the spirit from God, which descends upon those people who longingly and believingly desire the working of the spirit for the purpose of enlightening those people who are still completely ignorant....
amen
Vertaler