Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Onderwijzende werkzaamheid na de catastrofe – Tekenen en wonderen

Het is geen makkelijke onderneming om de medemensen tot het geloof te leiden, als ze dit al geheel en al opgegeven hebben. En toch moet de poging gedaan worden, opdat alle mensen nog eenmaal indringend voor ogen gehouden wordt, welke verschrikkelijke gevolgen een aards leven zonder geloof in een rechtvaardige, wijze, almachtige en buitengewoon liefdevolle Schepper tot gevolg heeft. Zelfs de mensen, die tot nog toe een traditioneel geloof hadden, zullen dit prijsgeven bij het zien van de grote natuurramp en haar gevolgen. En dan is het absoluut noodzakelijk om te spreken over de liefde van God, die ter wille van de menselijke ziel in moest grijpen en over het enorme gevaar, als het denken en streven van de mens alleen nog maar de materie betreft.

Eerst zullen de mensen nog mogen spreken, maar dan zullen heel strenge voorschriften een einde maken aan de onderwijzende werkzaamheid. En dit zal de tijd van de afvalligheid van God zijn en de mensen zullen weinig gehoor vinden, als ze het oude geloof weer willen vestigen. En daarom zal God Zijn dienaren met grote kracht uitrusten en er zullen tekenen en wonderen gedaan worden om de gelovige mensen te sterken en de ongelovigen naar het geloof terug te leiden.

En wordt daarom niet angstig of kleingelovig, maar bouw vast op God. Want God kent deze tijd en Hij heeft alles voorbereid, zodat u, die Hem dienen wil, aan het verloop van het wereldgebeuren herkent, wanneer het moment te verwachten is, welke de beslissing brengt over leven en dood van de individuen. Over leven en dood, dat wil zeggen over geloof of ongeloof.

Het is geen lange tijd meer, die God geeft, want de dag is in aantocht, die de wereld in de hoogste staat van opwinding brengt. En na deze catastrofe zal de mensheid meer in staat en bereidwillig zijn om de waarheid uit God te aanvaarden, als deze haar aangeboden wordt. En dan begint de aardse opdracht van degenen, die God willen dienen. Dan zullen ze prediken en zich niet tegen laten houden door de stemmen van de macht. Want God biedt hun in een buitengewoon grote mate genaden aan, zodat de mens veel uit kan voeren, zodra hij maar bereidwillig is om de lijdende mensheid te helpen. En zo zullen de onderwijzers hun woorden en daden kunnen bewijzen, want de mensheid gelooft niet alleen meer in woorden, als ze geen bewijzen ziet.

Bereidt u op deze tijd voor, opdat u niet zwak wordt en de Heer verraadt. U hebt daar werkelijk grote kracht voor nodig, maar als u zich van tevoren al in het gebed met God verbindt, zal u de kracht toegestuurd worden, wanneer u deze het hardst nodig hebt, want God verlaat degenen, die voor Hem werkzaam willen zijn, niet. En zo zal Hij ook uw voornemen zegenen en uw wil versterken. En zo gesterkt zult u weerstand kunnen bieden in de geestelijke strijd en uw werkzaam zijn zal niet zonder succes blijven.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Ensinar depois do desastre.... Sinais e maravilhas....

Não é fácil começar a levar as pessoas à fé se elas já desistiram completamente dela. E, no entanto, a tentativa deve ser feita para que todas as pessoas fiquem de novo bem conscientes das terríveis consequências de uma vida terrena sem fé num Criador justo, sábio, onipotente e extremamente amoroso. Mesmo as pessoas que até agora ainda permaneciam na fé tradicional irão abandoná-la em vista do grande desastre natural e seus efeitos. E então é absolutamente necessário falar do amor de Deus, que teve de intervir por causa das almas humanas, e do perigo avassalador, para que os pensamentos e as aspirações do homem sejam dirigidos apenas para a matéria. Inicialmente ainda será permitido que as pessoas falem, mas depois, regulamentos muito rígidos irão parar a atividade de ensino, e este será o tempo da apostasia de Deus, e as pessoas encontrarão pouca audição se quiserem restabelecer a velha fé. E, portanto, Deus dotará Seus servos com grande força, e sinais e milagres acontecerão a fim de fortalecer o povo crente, mas para levar os incrédulos de volta à fé. E, portanto, não se torne temeroso ou de pouca fé, mas construa firmemente sobre Deus. Pois Deus sabe deste tempo e preparou tudo para que você, que quer servi-Lo, reconheça do curso dos acontecimentos mundiais quando é de esperar a hora que trará a decisão sobre a vida e a morte do indivíduo .... sobre a vida e a morte, ou seja, sobre a fé ou a falta de fé.... Não é mais um longo período de tempo que Deus dá, pois o dia se aproxima que vai colocar o mundo na maior excitação. E depois deste desastre a humanidade estará mais receptiva e disposta a receber a verdade de Deus, se ela lhe for oferecida. E então a tarefa terrena daqueles que querem servir a Deus começará. Então eles pregarão e não se deixarão reter pelas vozes da violência. Porque Deus lhes oferece a graça em medida extraordinária para que o ser humano possa realizar muito, assim que só está disposto a ajudar a humanidade sofredora. E assim os professores serão capazes de provar suas palavras e ações, pois a humanidade não acredita mais nas palavras sozinha, a menos que veja provas. Preparem-se para este tempo, para que não se tornem fracos e traiam o Senhor.... Você realmente precisa de muita força para isso, mas se você já se une a Deus em oração prévia, a força virá até você quando mais precisar, pois Deus não abandona aqueles que querem trabalhar para Ele. E assim Ele também abençoará o seu plano e aumentará a sua vontade, e assim fortalecido você será capaz de resistir à batalha espiritual e a sua atividade não permanecerá sem sucesso...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL