De genadevolle tijd van het aardse leven gaat haar einde tegemoet en daarom wordt het strijden van de beide machten tegen elkaar steeds harder. Elk probeert toch nog heel veel zielen voor zich te winnen. En deze tijd is ook aan uiterlijke tekenen te herkennen, opdat de mensen opletten en weten dat de tijd nabij is, die in woord en geschrift verkondigd werd. En wie aandacht schenkt aan de tekenen, die zal ook niet verrast worden, maar zich op het laatste gericht, op het einde en het oordeel, voorbereiden.
Want God maakt de tijd van tevoren bekend en dit is een nieuwe genade voor de mensheid. Zijn liefde en Zijn erbarmen betreffen Zijn schepselen tot op het laatst moment en Hij accepteert iedere zondaar, die de weg naar Hem nog vindt en Hem om erbarmen smeekt. Hij staat onophoudelijk klaar om genaden uit te delen, waar de mensen alleen maar gebruik van hoeven te maken om de definitieve ondergang te ontgaan. Maar er zullen maar weinig mensen Hem aanroepen om medelijden, omdat God niet meer herkend wordt en het de mensheid volledig ontbreekt aan het geloof in Hem.
En daarom is het laatste gericht onafwendbaar. Het moet gebeuren en alles vernietigen, wat nog op aarde leeft om een nieuwe vorming van de aarde mogelijk te maken, opdat het verlossingswerk van het nog onrijpe geestelijke weer overeenkomstig de goddelijke wil begonnen kan worden. Want het wezenlijke, dat nog niet het laatste stadium als mens bereikt heeft, wordt in zijn opwaartse ontwikkeling gehinderd en zodoende moet dit wezenlijke nieuwe mogelijkheden geboden worden, waarin het wezenlijke verder rijp kan worden.
Het tijdperk, dat nu begint, is weer net als het paradijs, want de mensen leven in vrede en creëren door hun liefde voor elkaar een harmonieus bestaan, dat vrij van lijden is, waarop de duidelijke zegen van God rust, omdat de mensen Zijn wil vervullen en hun harten voor Hem slaan. De tijd van strijd is voorbij en een tijd van dienen is aangebroken in tegenstelling tot de tijd daarvoor, die enkel strijd bracht, omdat de mensheid niet meer tot dienen wilde besluiten. En het nieuwe mensengeslacht zal in liefde voor God ontbranden en dat is een reden voor God om te midden van hen te verblijven, want Hij is daar, waar liefde is.
En het ontaarde wezenlijke, dat zijn wil opnieuw misbruikt heeft, wordt ook opnieuw gebonden. Hem wordt de vrije wil weer afgenomen en de mensen kunnen niet meer lastiggevallen worden door de tegenstander, die zich van deze zwakke, aan hem gebonden wezens bediende om een ongunstige invloed op deze gelovige mensen te hebben. Deze macht is hem nu ontnomen en de mensen kunnen zich nu makkelijker opwaarts ontwikkelen en op aarde een graad van rijpheid verwerven, waarvan het eerst niet mogelijk was om deze te bereiken. De strijd van de lichtvolle wereld is nu voor korte tijd ten einde gekomen, want deze lichtwezens stuiten nu niet meer op tegenstand, maar de mensen geven vrijwillig hun invloed op en leven nu zo, zoals het de goddelijke wil is: in liefde en in geestelijke verbondenheid.
Amen
VertalerEl tiempo lleno de gracia de la vida terrenal está llegando a su fin y la lucha entre los dos poderes uno contra el otro se vuelve cada vez más fuerte, ya que cada uno todavía está tratando de conquistar muchas almas para sí. Y este tiempo también puede reconocerse por las señales externas, para que los humanos presten atención y sepan que está cerca el tiempo que fue anunciado de palabra y por escrito. Y quien preste atención a las señales no se sorprenderá, sino que se preparará para el juicio final, para el fin y la decisión. Porque dios anuncia el tiempo de antemano, y esto es una gracia renovada para la humanidad. Su amor y Su misericordia son para Sus criaturas hasta la última hora, y Él acepta a cada pecador que aún encuentra su camino y Le pide misericordia; Él constantemente está dispuesto a distribuir gracias que los humanos sólo necesitan aprovechar para evitar la destrucción final.
Pero sólo unos pocos humanos Le pedirán misericordia porque Dios ya no es reconocido y la humanidad carece por completo de fe en Él. Y por eso el juicio final es inevitable.... debe venir y destruir todo lo que aún vive en la Tierra para hacer posible un nuevo diseño de la Tierra, para que la obra de Redención de lo espiritual aún inmaduro pueda comenzar de nuevo conforme a la voluntad divina. Porque la esencia que aún no ha llegado a la etapa final como ser humano se ve obstaculizada en su desarrollo superior, por lo que se deben ofrecer nuevas oportunidades en las que esta esencia pueda seguir madurando.
La era que ahora comienza vuelve a ser como el paraíso, porque los humanos viven en paz y, a través del amor mutuo, crean en la Tierra una existencia armoniosa y libre de sufrimiento, en la que obviamente descansa la bendición de Dios, porque los humanos cumplen Su voluntad y sus corazones se dirigen hacia Él. El tiempo de la lucha ha terminado y ha comenzado un tiempo de servicio, a diferencia del tiempo anterior, que sólo trajo lucha porque la humanidad ya no quería decidirse a servir. Y la nueva raza humana brillará de amor por Dios, y esto hará que Dios habite entre ellos, porque Él está allí donde está el amor....
La esencia degenerada que una vez más ha abusado de su voluntad será desterrada nuevamente, su libre albedrío será arrebatado nuevamente y lo humanos ya no podrán ser oprimidos por el adversario, que utilizó estos seres débiles que están subordinados a él para tener un efecto desfavorable en los humanos. Ahora se le ha quitado este poder y ahora los humanos pueden desarrollarse más fácilmente y alcanzar un grado de madurez en la Tierra que antes no era posible. La lucha del mundo lleno de luz ahora ha llegado a su fin por un corto tiempo, porque estos seres de luz ya no encuentran resistencia, sino que los humanos se entregan voluntariamente a su influencia y ahora viven según la voluntad divina.... en el amor y en conexión espiritual....
amén
Vertaler