• Terug

Geestelijke verbondenheid

De onderlinge geestelijke verbondenheid is van het grootste voordeel voor de ziel van de individuen, want de mens wordt aangespoord tot geestelijke activiteit, tot nadenken en tot arbeid aan zijn ziel. Hij wordt daar op geen enkele manier toe gedwongen, maar hij zal zich uit eigen beweging proberen te vervolmaken en dan zal het woord van God in hem actief en het geloof in hem levend worden.

Wederzijdse gedachtenuitwisseling is het juiste overdragen van het goddelijke woord, want een ieder, die kennis heeft, moet geven en de onwetende moet vragen en ontvangen. Dan vindt er geen systematisch overdragen van de geloofsleren plaats, maar elk woord heeft leven en zal weer leven opwekken.

En daarom moet de omgang met geestelijk strevende mensen bevorderd worden, want enkel op deze manier baant de waarheid zich een weg, die door het woord van God de mens bezorgd wordt. En pas dan wordt het woord in de daad omgezet. Er wordt liefde geoefend en de liefde schrijdt in haar opwaartse ontwikkeling voorwaarts. En dan zal er ook vrede en eensgezindheid onder de mensen zijn, want wie ontvanger van licht en kracht uit God is, die zal in alle liefde deze weer uit willen delen en op een weldadige manier effect hebben op de medemensen en het zal weer wederliefde opwekken en zodoende een toestand onder de mensen teweegbrengen, die met de wil van God overeenkomt. Eensgezindheid en verbondenheid en een wederkerig dienen in liefde.

Het woord van God is in liefde gegeven en het voedt op tot liefde. Bijgevolg moet elke liefdeloosheid daar verbannen zijn, waar God Zelf in het woord tot de mensen spreekt. En daarom zullen de mensen elkaar steeds trouw blijven en elkaar wederzijds in lijden en nood helpen, want de liefde verbindt hen en zo is ook al het lijden makkelijker te dragen, waar tegelijkertijd geestelijk streven de mensen tot zusters en broeders laat worden.

In een wereld waar geprobeerd wordt om een einde te maken aan het geestelijke streven, is de geestelijke verbondenheid dubbel zegenrijk. Ze geeft de mens toch kracht om weerstand te bieden en aan te sporen tot geestelijke activiteit, terwijl het individu in het grootste gevaar verkeert om te bezwijken. Dat wil zeggen zijn weerstand op te geven en zich over te geven aan de hem bedreigende macht.

Maar de mens is sterk, als hij zich verbonden weet met mensen die van dezelfde geest zijn. Hij put steeds weer nieuwe kracht uit de wederzijdse uitwisseling van gedachten, want als waarachtig diep geestelijk streven de mensen verbindt, zal de geest uit God werkzaam onder hen zijn en zich uiten en de zielen zal kracht en genade toestromen, zodat ze zich vormen volgens de goddelijke wil, want alles moet rijp worden, wat gezamenlijk opwaarts streeft.

Amen

Spiritual connectedness....

The spiritual bond between people is of the greatest advantage for the soul of the individual, for it stimulates the person to spiritual activity, to reflect and to work on his soul. He is by no means forced to do so but will seek to perfect himself of his own accord, and then the word of God will take effect in them and faith will come alive. Mutual exchange of ideas is the right transmission of the divine word, for everyone who is in the know should give and the ignorant should ask and receive. Then there is no systematic transmission of doctrines of faith, but every word has life and will awaken life again. And that is why contact with spiritually aspiring people should be cultivated, because only in this way will the truth that is conveyed to people through the word of God break through. And only then will the word be put into practice, love will be practiced and love will progress in its higher development. And then there will also be peace and harmony amongst people, for anyone who receives the light and strength from God will want to distribute it again in all love and have a beneficial effect on his fellow human beings, and this will awaken reciprocal love and thus trigger a state amongst people which corresponds to God's will.... unity and solidarity and mutual service in love.... The word of God is given in love and educates people to love, consequently, all unkindness must be banished where God Himself speaks to people in the word.... And that is why people will always stick together and support each other in suffering and adversity, for love unites them and thus all suffering is easier to bear where spiritual endeavour simultaneously lets people become sisters and brothers. In a world where spiritual endeavour is tried to be suppressed, spiritual unity is doubly beneficial as it gives people the strength to resist and encourages spiritual activity, whereas the individual is in great danger of succumbing, i.e. of giving up his resistance and surrendering to the oppressive power. Yet the human being is strong when he knows he is united with people of the same spirit. Time and again he draws new strength from the mutual exchange of thoughts, for if people are united by truly profound spiritual endeavour the spirit from God will be effective among them and express itself, and strength and grace will flow to the souls so that they will shape themselves according to divine will, for everything must mature which strives upwards together....

Amen