Het werkzaam zijn van de geest in de mens wordt niet erkend, ofschoon de mens gelovig is, omdat het onvoorstelbaar voor hem is, dat God Zelf Zich op een duidelijke manier uit. Hij gelooft wel in Zijn almacht en liefde. Hij gelooft dat God alles kan, wat Hij wil, maar hij gelooft niet, dat Hij wil. Hij gelooft niet dat God de verbinding met de mensen tot stand wil brengen en dat Hij hun Zijn vertrouwen wil schenken. Als hij dit geloof in zichzelf levend zou laten worden, dan zou Zijn werkzaam zijn ook voor hem begrijpelijk worden.
Hij gelooft verder niet, dat God Zich van een mens bedient, die niet in de goddelijke leer ingewijd is en hij eist het recht voor zich op om Zijn openbaringen in ontvangst te nemen. Maar hij kan pas dan met goddelijke openbaringen bedacht worden, als hij gelooft dat God zich aan de mensen openbaart. Want pas het geloof maakt het werkzaam zijn van de geest in de mens mogelijk.
Dat God in die mens werkzaam is, die in Hem gelooft, is maar voor weinig mensen begrijpelijk. Dit is een leer, waar weinig aandacht aan geschonken wordt en daarom het werkzaam zijn van de geest in de mens uitschakelt. Zelden zal een mens luisteren of hij de stem van God in zich hoort. En omdat hij niet luistert, kan God ook niet spreken en zodoende kan Zijn geestelijk werkzaam zijn niet duidelijk worden. Zelfs wanneer de men ervan in kennis gesteld wordt, doet hij geen poging, omdat hij niet gelooft en hij kan daarom de stem van God niet horen, ofschoon zijn levenswandel voor God is. Ofschoon hem de waardigheid niet ontzegd kan worden.
Als hij niet in zijn innerlijk luistert, kan de geest uit God zich niet bekendmaken. En luisteren zal hij pas, wanneer hij volledig gelooft dat God tot hem spreekt. God is het woord, maar het woord wil gehoord worden en het kan pas dan werkzaam zijn, als er naar geluisterd wordt.
Maar om het te kunnen horen, moet de wil zich bereid verklaren om te luisteren. En waar deze wil faalt, daar kan God Zich niet uiten, als Hij niet de vrije beslissing van de mens gevaar in gevaar wil brengen. Het is van de wil van de mens afhankelijk of de geest uit God in hem werkzaam kan worden, want de werkzame wil is pas het gevolg van het geloof.
God kan alles wat Hij wil en Hij wil alles, wat dient tot het heil van de ziel van de mens. Als nu de geest van God in de mens werkzaam is, dan maakt Hij hem de goddelijke wil bekend en het vervullen van deze wil zal de ziel steeds tot heil strekken. Bijgevolg heeft het werkzaam zijn van de geest zijn grondslag in de eindeloze liefde van God. Deze liefde zal er alles aan doen om de mens te helpen, zodat zijn ziel uitrijpt.
God zal altijd willen en Zijn wil ook tot uitvoering brengen op grond van Zijn almacht. Maar de mens heeft pas het volledige geloof, als hij de eindeloze liefde van God en Zijn almacht en wijsheid erkent en dan zal het gemakkelijk voor hem zijn om het werkzaam zijn van de geest in de mens in de vorm van goddelijke openbaringen te erkennen. En pas wanneer hij dit geloven kan, is hij zelf in staat om zulke openbaringen in ontvangst te nemen, zowel in gedachten alsook hoorbaar. Want omdat hij gelovig is, is de geest uit God in hem werkzaam.
Amen
VertalerThe working of the spirit in the human being is not recognized even though the human being is a believer because it is inconceivable to him that God expresses Himself in an obvious way. He certainly believes in His omnipotence and His love.... he believes that God can do anything He wants.... but he does not believe that He will.... he does not believe that God wants to establish a connection with people and that He wants to communicate with them. If he allowed this belief to come alive in him, then he would also be able to understand His work. Furthermore, he does not believe that God makes use of a human being who is uninitiated into the divine teaching, and he claims the right to receive His revelations for himself. But he can only be given divine revelations when he believes that God reveals Himself to man. For only faith makes the working of the spirit in man possible. The fact that God works in a person who believes in Him is only understandable to a few people.... This is a doctrine that is very little heeded and therefore eliminates the working of the spirit in man. Rarely will a person listen to hear the voice of God within him.... And since he does not listen, God will not speak either, and therefore His spiritual work cannot be revealed. Even if a person is informed of this, he does not make the attempt because he does not believe, and therefore he cannot hear the voice of God, even though his way of life is before God.... even though his worthiness cannot be denied.... If he does not listen inwardly, the spirit from God does not make itself known. And he will only listen when he fully believes that God is speaking to him. God is the word.... but the word wants to be heard, and it can only be effective when it is heard. But in order to be able to hear it, the will must declare itself ready to listen. But where this will fails, God cannot express Himself if He does not want to jeopardize the free decision of man. It is therefore dependent on the human being's will whether the spirit from God can become effective in him, but the active will is only the result of faith.... God can do anything He wants and He wants everything that serves man for the salvation of his soul. If the spirit of God now works in the human being, He makes the divine will known to him and the fulfilment of this will will always bring salvation to the soul. Consequently, the work of the spirit is based on God's infinite love. This love will do everything to help the human being so that his soul matures. God will always want this and will also carry out His will by virtue of His omnipotence. But the human being is only a full believer when he recognizes God's infinite love and His omnipotence and wisdom, and then it will be easy for him to acknowledge the working of the spirit in the human being in the form of divine revelations. And only when he can believe this will he himself be able to receive such revelations, both mentally and audibly.... For then the spirit from God also works in him because he is a believer....
Amen
Vertaler