Vergelijk Kundgabe met vertaling
De weg naar het eeuwige vaderland met God – Gebed
De weg naar het eeuwige vaderland is ver voor degene, die deze niet gaat met God, want hij neemt zo veel dwaalwegen, voordat hij op de weg komt, die naar boven leidt en de tijd van zijn gang op aarde is vergeefs geweest, als het vaderland niet het doel was. Met God te gaan betekent een Leider te hebben, Die elke stap leidt en Waaraan de mens zich volledig toe kan vertrouwen.
En dan kan hij onbezorgd zijn weg gaan. Hij zal niet verkeerd gaan, ofschoon de weg soms lastig is en moeilijk begaanbaar lijkt. God behoedt hem, zodat hij niet struikelt. Hij pakt hem bij de hand en leidt hem over rotsen en gesteente, door doornen en struikgewas, steeds weer naar de juiste weg, die zeker naar het doel leidt. En deze weg is kort, zodra de mens met een naar boven gerichte blik gaat. Zodra hij deze met God gaat.
Het motto van elk mens moet zijn: “Heer, wees met mij en leidt mij. Laat mij geen stap alleen gaan. Heer, laat mij U steeds herkennen. Laat mij Uw beschermeling zijn. Blijft U in iedere nood in mijn nabijheid en ontferm U over mij. Help mij, zodat ik tot U, mijn trouwe God, innig bidden kan. Geef mij genade en geloofskracht en altijd een zuiver denken en richt mijn blik op U, tot in het eeuwige vaderland”.
Amen
Vertaler
O caminho para um lar eterno com Deus.... Oração....
O caminho para o lar eterno está longe para aquele que não o percorre com Deus, pois ele percorre muitos caminhos errados antes de alcançar o caminho que conduz para cima, e o tempo de sua caminhada na terra foi em vão se o objetivo não era o lar eterno. Caminhar com Deus significa ter um guia que dirige cada passo e em quem o ser humano pode confiar completamente a si mesmo. E então ele pode seguir seu caminho sem preocupações, ele não se desviará, mesmo que o caminho às vezes seja difícil e pareça difícil de passar. Deus o protege para que ele não tropece; Ele o toma pela mão e o conduz sobre rochas e pedras, através de espinhos e vegetação rasteira, uma e outra vez no caminho certo que o conduz com segurança ao objetivo. E este caminho é curto, desde que o homem ande com os olhos voltados para cima, desde que ande com Deus....
Que seja a senha de cada pessoa:
(Senhor, esteja comigo e me guie.... deixe-me não dar um passo sozinho.... Senhor, deixa-me conhecer-te sempre, deixa-me ser sempre o teu protegido.... fique perto de mim em todas as necessidades e cuide de mim.... ajuda-me a rezar a ti, meu Deus fiel, com todo o meu coração.... dá-me graça e força de fé e uma mente sempre clara e vira o meu olhar para Ti, para o meu lar eterno.... )_>Amém
Vertaler