Het is een zekere geestelijke arrogantie om zich geroepen te voelen om een geestelijke herordening in te voeren. Dat wil zeggen het bestaande totaal te vernietigen en het te willen vervangen door nieuwe leringen en geboden, die wel ten beste de mensheid moeten dienen, echter enkel lichamelijke voordelen, maar geen geestelijke opwaartse ontwikkeling opleveren. Dit is onmiskenbaar de invloed van de boze macht, want dit voornemen richt zich tegen God en tegen de goddelijke leer en wie het goedkeurt, is eveneens aan deze macht onderworpen, omdat hij anders hier de tegen God gerichte wil aan zou herkennen, dat de godheid van Jezus Christus ontkend wordt.
Christus bracht de wereld het heil en als men Hem ontkent, valt de wereld weer terug in de toestand van geestelijke duisternis, waarin ze zich vroeger bevond. Want het is geestelijke duisternis zich aan te matigen of het goed te keuren iets te willen verbeteren, wat God door Jezus Christus naar de aarde liet komen. Een leer, die alleen maar liefde predikte en alleen die kan een geestelijke opwaartse ontwikkeling bevorderen en het is aanmatigend om deze leer nu te willen verbeteren en er iets nieuws voor in de plaats te zetten, dat niet meer met de goddelijke geboden overeenkomt.
In Zijn eindeloze liefde laat God het effect van dit voornemen de mensen, die in het gevaar verkeren om de goddelijke leer van de liefde te veronachtzamen en hun aandacht te veel op uiterlijkheden richten, nog tot zegen zijn. Ze worden door een grote ontsteltenis in het huidige denken ertoe gebracht een standpunt in te nemen over de kern van de christelijke leer. Wat hen afgenomen wordt, kunnen ze gemakkelijk opgeven, zolang ze het geloof in de godheid van Jezus in zich dragen en zodoende ook Zijn leer aanhangen, die alleen maar de liefde tot richtsnoer heeft. Maar de uiterlijkheden zijn waardeloos en daarom moet er niet met weemoed aan teruggedacht worden. Dit leidt alleen maar tot opheldering van de innerlijke gewaarwording. Het leidt tot nadenken en kan dus voor degenen, die lauw zijn, tot zegen zijn.
Nochtans is de opvatting, die aan dit voornemen ten grondslag ligt, verwerpelijk. Zich geroepen te voelen om een geestelijke omwenteling teweeg te brengen, betekent een gebrek aan deemoed en zodoende ook een gebrek aan kennis, zolang nog één of ander aards voordeel behaald moet worden. Maar de wereld probeert niet de glans van het licht te versterken, maar het licht uit te doven, omdat het hun activiteiten verlicht, want de drijvende kracht hiervoor is degene, wiens wil tegen God gericht is.
Amen
VertalerÉ uma certa arrogância espiritual sentir-se chamado a introduzir uma nova ordem espiritual, ou seja, querer erradicar a existente e substituí-la por novos ensinamentos e mandamentos que certamente se destinam a servir o melhor da humanidade, mas que só trazem vantagem física, mas nenhum desenvolvimento espiritual superior. Isto é indiscutivelmente uma influência do poder maligno, pois este plano é dirigido contra Deus e contra o ensinamento divino, e quem o reconhece está igualmente sujeito a esse poder, caso contrário reconheceria a vontade dirigida contra Deus pelo fato de que a divindade de Jesus Cristo é negada. Cristo trouxe a salvação ao mundo, e se lhe for negada, o mundo voltará ao estado de escuridão espiritual em que estava antes. E precisamente esta noite espiritual em que ela caminha é a causa de que Deus reacende a luz novamente e usa todos os meios para fazer as pessoas pensarem. Porque escuridão espiritual é presumir ou aprovar o desejo de melhorar algo que Deus deixou vir à terra através de Jesus Cristo.... um ensinamento que só pregava o amor e que só ele pode promover um desenvolvimento espiritual superior, e é presunçoso agora querer melhorar esse ensinamento e substituir algo novo para ele que já não corresponde aos mandamentos divinos. Em Seu amor infinito Deus ainda permite que o efeito deste plano seja uma bênção para as pessoas que estão em perigo de negligenciar o ensinamento divino do amor e focalizar demasiado a sua atenção no exterior. Eles serão motivados por um forte abalo de seu pensamento anterior para tomar uma posição sobre o cerne do ensino cristão. Eles podem facilmente dar o que lhes é tirado, desde que tenham fé na divindade de Jesus dentro de si e assim também aderem ao Seu ensinamento, que só tem o amor como seu princípio orientador. Portanto, mesmo aquelas medidas que são tomadas para provocar a queda de algo existente só servirão para aprofundar a fé, embora não seja essa a intenção daqueles que decretam tais medidas. Mas as externas não valem nada, e por isso não devem ser lamentadas. Isto só leva ao esclarecimento dos sentimentos mais íntimos, leva à reflexão e pode, portanto, ser uma bênção para aqueles que são tépidos. No entanto, a intenção por detrás do plano é repreensível. Sentir-se chamado a provocar uma convulsão espiritual é uma falta de humildade e, portanto, também uma falta de conhecimento, desde que se consiga alguma vantagem terrena através dela. O mundo, porém, não procura aumentar o brilho da luz, mas sim extinguir a luz porque ilumina a sua actividade, pois a força motriz para isso é aquela cuja vontade é dirigida contra Deus...._>Amém
Vertaler