De mensheid moet van tijd tot tijd buitengewone hulp van boven geboden worden, want de lage geestelijke stand heeft een gevaarlijke uitwerking en als God de mensen geen hulp zou willen bieden, zou de totale mensheid zich kwellen met onderlinge haat en liefdeloosheid. Zodra de liefde onder de mensen verkilt, zijn ze tot alles in staat en deze geest van de liefdeloosheid is het, die de reden is van het grote leed op aarde. Als God in Zijn liefde niet naar de mensen zou willen komen en van Zijn rijkdom van liefde niet af zou willen geven aan degenen, die nog in de liefde staan, zou de aarde spoedig een toneel van de slechtste daden zijn.
Maar waar de liefdeloosheid verbannen is, daar is de stem van God hoorbaar en deze stem maakt bekend, dat er een God is, Die zich vol liefde om de mensen bekommert. God Zelf maakt zich door het woord bekend. God Zelf laat geestelijke voedsel naar de aarde stromen en dit is een middel om de liefdeloosheid onder de mensen te verminderen. Zo menigeen zal, als het hem ernst is, achterdochtig zijn als hij de bekendmakingen onderzoekt. En als de ontvanger zich door een gebed om genade en opheldering geworsteld heeft, zal het hem gemakkelijk vallen om dat weer te geven, wat God hem bekendgemaakt heeft.
En dit is de taak van degenen, die in staat zijn om Gods stem te horen. Ze moeten spreken wat God tot hen gesproken heeft. Ze moeten het goddelijke woord verspreiden in de wereld. Ze moeten oefenen om ook volgens dit woord te leven. Dat wil zeggen door de daad bewijzen, dat het in het hart binnengedrongen is en als de gever en onderwijzer zelf dat in acht nemen, wat zij prediken, dan zal hij geloof vinden onder de mensen en dus ook tot zegen van de mensheid kunnen werken. En het is de wil van God dat Zijn woord door de mond van mensen verspreid wordt. Het is Zijn wil, dat degenen die hetzelfde nastreven, zich verenigen. Hij wil dat ze elkaar kracht en troost zullen geven in de komende tijd, die de mensen zwaar leed zal brengen, maar die ook de hulp van God laat herkennen.
Amen
VertalerFrom time to time humanity needs an extraordinary influx of help from above, for the spiritual low is having a threatening effect and, if God did not want to help people, the whole of humanity would tear itself apart in mutual hatred and unkindness. As soon as love cools down among people, they are capable of anything, and it is this spirit of unkindness that is the cause of the great suffering on earth. If God did not want to come to people in His love and give His wealth of love to those who are still in love, the earth would truly soon only be the scene of the worst deeds. But where unkindness is banished the voice of God is perceptible, and this voice informs that there is a God Who lovingly takes care of people. God Himself makes Himself known in the word, God Himself lets spiritual nourishment flow down to earth, and this is a means to reduce unkindness amongst people. Many a person will be perplexed by the proclamations if he is serious about scrutinizing them. And if the recipient has earnestly persevered in prayer for grace and enlightenment, it will be easy for him to return what God has revealed to him. And this is the task of those who are able to hear God's voice. They should speak what God has spoken to them; they should spread the divine word in the world; they should practice living this word, i.e. prove by deed that it has penetrated the heart, and if the giver and teacher himself follows what he preaches he will find faith among people and thus also be able to work for the blessing of humanity. And this is God's will that His word should be spread through the mouth of man.... It is His will that those on earth who share the same aspirations should unite.... He wants them to give each other strength and comfort in the coming time, which will bring severe suffering to people but which will also let them recognize God's help....
Amen
Vertaler