Het is alleen maar nodig dat u Mij als uw oorsprong herkent. Dan is uw denken werkelijk goed. Dan heeft u ook de juiste kennis. Als u in Mij uw oorsprong ziet, trekt dit u weer naar Mij terug, want u voelt dan dat u Mij toebehoort. En u moet dan onvermijdelijk tot daar geraken, waar u veronderstelt dat uw vaderland is. Al het verlangen zal enkel Mij betreffen. Al het streven zal Mij tot doel hebben. U zult in Mij het licht herkennen. U zult in Mij de waarheid zoeken en vinden. U zult voortdurend naar Mij verlangen en in Mijn nabijheid willen zijn en deze wil zal ook tot stand brengen dat u de scheiding van Mij overbrugt en dat u de verbinding tot stand brengt en u zich zodoende met Mij probeert te verenigen.
En zo zal uw gang over de aarde het juiste resultaat opleveren. Want Ik wil door u herkend worden als dat, wat Ik ben. Als het enige nastrevenswaardige doel. Als de eeuwige waarheid, licht en kracht. Als het eeuwige leven en de eeuwige liefde. En als u dit herkend hebt, bent u in Mijn nabijheid, want Ik ben overal waar Ik aanvaard word en Ik blijf eeuwig bij degenen, die bij Mij willen zijn, want ze herkennen hun oorsprong en zodoende bestaat er tussen hen en Mij geen scheiding meer.
En dan kan hun verheerlijking plaatsvinden. Dan hebben ze een graad van rijpheid, die het toelaat dat ze licht- en krachtontvangers worden en dus de aarde met goddelijke toestemming kunnen verlaten, want dan hebben ze hun aardse taak vervuld, doordat ze de eindeloze tijd van gescheiden zijn van God, als het hoogste en meest volmaakte Wezen, als een onbevredigende toestand herkend hebben en dus probeerden te overbruggen, omdat het wezen alleen dan zijn doel bereikt, wanneer het weer volledig één geworden is met Mij. Zoals het vanaf het begin af aan was en tot in alle eeuwigheid zal blijven.
Amen
VertalerApenas uma coisa é necessária, que você me reconheça como sua origem.... Então o seu pensamento estará realmente certo, pois então você também terá a realização certa. Se você vêa sua origem em Mim, você também será atraído de volta para Mim, pois então você sentirá que você pertence a Mim.... E então você inevitavelmente terá que chegar ao lugar onde você considera a sua casa. Então todo desejo só se aplicará a Mim, todos os esforços terão a Mim como meta, reconhecerão a luz em Mim, procurarão e encontrarão a verdade em Mim, sempre e constantemente Me desejarão e quererão ficar perto de Mim, e isto também tornará possível para vocês fazer a ponte para a separação de Mim e estabelecer a conexão, tentando assim unir-se a Mim. E assim a sua vida terrena vai trazer-lhe o sucesso certo.... Pois eu quero ser reconhecido por vocês como o que eu sou.... como único objetivo pelo qual vale a pena lutar, como verdade eterna, luz e força, como vida eterna e amor eterno.... E, se o reconheceste, estás perto de Mim, porque Eu estou em toda parte onde estou afirmado, e permaneço eternamente com aqueles que querem estar comigo, pois reconhecem a sua origem e, portanto, não há mais separação entre eles e Mim. E então sua transfiguração poderá ocorrer, então eles estarão em um grau de maturidade que lhes permite tornar-se receptores de luz e força e assim poder sair da Terra com aprovação divina, pois então eles terão cumprido sua tarefa terrena, reconhecendo o tempo sem fim da separação de Deus como o Ser mais alto e mais perfeito como um estado insatisfatório e assim procuraram fazer a ponte, pois só então o ser alcançará sua meta quando for completamente um comigo novamente, como foi desde o início e permanecerá até toda a eternidade....
Amém
Vertaler