Zonder de goddelijke genade is de mens niet in staat om ook maar het minste voor zijn zielenheil te doen. De mens is zwak. Dat wil zeggen dat het hem aan elke kracht ontbreekt, zolang hij zonder God gaat. Hij kan zijn aardse leven wel leiden en dit ook met aards succes, maar zijn ziel vertrekt met lege handen, tot ze God om Zijn genade smeekt. Want de genade van God is kracht. Ze is de kracht die nodig is om dat uit te voeren, wat Gods wil is. God maakt de mensen dus Zijn wil bekend en tegelijkertijd het middel om Zijn wil te kunnen vervullen.
En de mens kan zonder grote inspanning zijn doel, de rijpheid van de ziel, bereiken wanneer hij dit wil. Maar dit staat hem volledig vrij. De wil om om de kracht te vragen, wordt niet gedwongen, maar de kracht kan de mens ook niet ongevraagd toegestuurd worden. De mens bereikt alles bij God, als hij maar vurig bidt. De genade van God zal hem daarom ook onbeperkt toegestuurd worden, omdat het Gods wil is dat de mensen een beroep doen op Zijn genade om de rijpheid van de ziel te kunnen verkrijgen.
Wanneer de mens nu het kostbaarste, de goddelijke genade, afwijst, dan bevindt zijn wil zich in de macht van de tegenstander, die de mens ervan wil weerhouden zich met God in verbinding te stellen. En als hij de genade van God afsmeekt, brengt hij de verbinding met God tot stand en dat betekent voor de tegenstander verloren terrein, want dan kan hij niet meer over de mens heersen. Maar voor de mens zelf betekent het de redding van het eeuwige verderf. Want van dat moment af aan staat God Zelf hem terzijde, omdat de mens door het gebed om genade zich aan Zijn kracht en macht toevertrouwd heeft en God zo’n vertrouwen nooit wil beschamen.
Als de mens steeds alleen maar de goddelijke genade afsmeekt, zal hij niet meer hoeven te vrezen voor zijn ziel, want God deelt Zijn genade onbeperkt uit aan degenen, die deze genade begeren en in geest en waarheid tot Hem bidden. Maar hij zal het degenen onthouden, die menen te verheven te zijn om de goddelijke Schepper om verlichting van hun aardse opdracht te vragen. Hun loon is de waardering van de wereld en ze geloven dus ook alles uit eigen kracht de baas te kunnen zijn. Het zal hen aan elke kracht ontbreken om iets te doen, wat geestelijk succes oplevert.
Daarentegen zal de geneigdheid naar de materie toenemen, want als ze geloven de genade van God niet nodig te hebben, dan zijn ze kinderen van satan, die al deze gedachten in het hart van de mens legt om de verwijdering van God te vergroten. En het zal ook gemakkelijke voor hem zijn om dat te bereiken.
In de genade van God te leven, verzekert hem het grootste succes, want nu doet de mens niets meer alleen, maar alles in overeenstemming met de goddelijke wil. Goddelijke genade betekent hulpverlening door God. Goddelijke genade is kracht en goddelijke genade is in zekere zin het uitvloeisel van de eindeloze liefde van God en waar deze in actie komt, daar moet geestelijk succes te noteren zijn. En vraag daarom voortdurend om goddelijke genade, opdat ze jullie toegestuurd kan worden, zodra jullie deze nodig hebben.
Amen
Vertaler하나님의 은혜가 없이는 인간은 혼의 구원을 위해 아무리 사소한 일도 할 수 없다. 사람은 연약하다. 다시 말해 그가 하나님과 동행하지 않는다면, 그에게 힘이 부족하다. 그는 실제 자신의 이 땅의 삶을 살고, 또한 세상적인 성공을 할 수 있지만, 그의 혼이 하나님께 은혜를 구할 때까지, 그의 혼은 빈손이 된다. 왜냐면 하나님의 은혜가 능력이기 때문이다. 하나님의 은혜는 하나님의 뜻을 행하기 위해 필요한 힘이다. 그러므로 하나님은 자신의 뜻을 사람들에게 선포하고, 동시에 자신의 뜻을 성취할 수 있는 수단을 제공한다. 사람이 원한다면, 그는 큰 노력 없이도 자신의 목표인 혼의 성숙에 도달할 수 있다. 그러나 이런 일은 전적으로 그의 자유에 달려 있다.
사람이 힘을 요청하려는 의지를 갖도록 강요를 받지는 않지만, 그러나 요청하지 않은 사람에게 힘이 공급될 수 없다. 사람이 긴밀하게 기도할 때, 하나님과 함께 모든 일을 성취한다. 그러므로 은혜가 제한이 없게 그에게 임한다. 왜냐하면 사람들이 영적인 성숙을 이루기 위해 자신의 은혜를 활용하는 일이 하나님의 뜻이기 때문이다. 인간이 이제 가장 귀중한, 하나님의 은혜를 경멸한다면, 그의 의지는, 인간이 하나님과 접촉하는 일을 막기 원하는 대적자의 권세 아래 있다.
그가 하나님의 은혜를 간청할 때, 그는 하나님과 연결을 이룬다. 이런 일은 대적자에게 잃어버린 영역을 의미한다. 왜냐면 대적자가 더 이상 사람들을 다스릴 수 없기 때문이다. 그러나 그런 일은 인간에게는 영원한 파멸로부터 구원받는 것을 의미한다. 왜냐하면 인간이 은혜를 구하는 기도를 통해 하나님의 힘과 권세에 자신을 맡겼기 때문에, 하나님 자신이 이제부터 그의 편에 서기 때문이다. 그리고 하나님은 절대로 그런 신뢰를 실망시키지 않기 때문이다.
사람이 항상 하나님의 은혜를 간구한다면, 그는 더 이상 그의 혼을 위해 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 하나님은 측량할 수 없는 자신의 은혜를 갈망하고, 영으로, 진리로 자신에게 기도하는 사람들과 이런 은혜를 나누기 때문이다. 그러나 창조주 하나님께 자신의 이 땅의 과제를 쉽게 해주기를 기도하기에는 자신이 너무 숭고하다고 생각하는 사람들에게 하나님은 자신의 은혜를 베푸는 일을 보류할 것이다. 그들이 받는 보상은 세상의 인정이다. 그러므로 그들은 또한 모든 것을 스스로 다스릴 수 있다고 믿는다.
그들에게 어떤 영적인 성공을 하게 할 일을 행할 모든 힘이 부족하게 될 것이다. 반면에 물질을 향한 성향이 증가하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 하나님의 은혜를 필요로 하지 않는다면, 그들은 사탄의 자녀이기 때문이다. 사탄은 하나님과의 간격을 넓히기 위한, 이런 모든 생각을 사람의 심장에 넣어주고, 이런 일을 달성하기가 그에게 쉽게 될 것이다. 하나님의 은혜 안에서 사는 일이 최고의 영적 성공을 보장한다. 왜냐하면 사람이 이제 더 이상 혼자서는 아무 일도 하지 않고, 모든 일을 하나님의 뜻에 따라 하기 때문이다. 하나님의 은혜는 하나님의 도움이다. 하나님의 은혜는 능력이다. 하나님의 은혜는 동시에 하나님의 무한한 사랑의 발산이다. 하나님의 은혜가 역사하는 곳에서는 영적 성공이 이뤄져야만 한다. 그러므로 항상 계속하여 하나님의 은혜를 구하라. 이로써 너희에게 하나님의 은혜가 필요하다면, 하나님의 은혜가 너희에게 임할 수 있게 하라._>아멘
Vertaler