Wie zich in vol geloof aan MIJ toevertrouwt, diens gebed verhoor IK. Het leven zonder strijd brengt geen rijpheid van ziel tot stand, de mens moet strijden en alleen dan kan hem de strijd bespaard worden, wannneer hij uit eigen aandrang zijn hele leven in Mijn Handen legt, wanneer hij zich aan MIJ toevertrouwt en gelovig op Mijn hulp bouwt. Dan is hij zo, zoals IK Mijn kinderen hebben wil. Hij erkent MIJ als zijn VADER, Wiens Almacht en Liefde zo groot is dat HIJ Zijn kind niet in nood laat. En hij gaat nooit alleen, maar hij roept MIJ steeds aan zijn zijde. Hij is niet bezorgd en twijfelachtig, maar vol vertrouwen. Hij vreest niet, maar gelooft. En dit geloof stel IK niet teleur. Wie zo in MIJ gelooft, zal geen vergeefs verzoek doen. IK zal hem bijstaan en zijn verwachtingen vervullen en daardoor zal zijn geloof steeds dieper en onwankelbaarder worden.
Het zal vrede in hem zijn, want hij vreest niets meer, hij weet dat hij nooit alleen en verlaten is. En diegene voor wie het gebed bedoeld is, zal de kracht ervan bemerken. Het zal geestelijke helderheid teweegbrengen en kracht om te geloven. De mensen zullen gewaarworden dat er kracht tot hen komt en de geestelijke blik zal omhoog gericht zijn. IK zal Zelf een flits van inzicht zenden in de harten van hen voor wie het gelovig gebed van Mijn kinderen geldt. Wat dezen vragen wordt hun verleend en Mijn Liefde waakt over de zwakken en hulpbehoevenden, dat ze niet vallen of verdwalen. Want zij die op aarde bidden voor hen van wie ze houden en die smeken voor het heil van hun ziel, zenden de kracht van het gebed naar die anderen en dus kan de genade aan dezen worden overgebracht.
De voorbede is een werk van naastenliefde. De voorspraak is het doeltreffendste middel om hen te helpen. Mijn GEEST zoekt nu de vereniging met hen en voert ze naar het inzicht. Wat de mens uit eigen kracht niet kan, dat bereikt een gelovig gebed dat voor hem naar MIJ omhoog wordt gezonden. En IK ontferm ME in het bijzonder om deze zielen. IK laat ze niet in onwetendheid. IK neem ze in bescherming met Mijn genade, met Mijn GEEST, want de liefde van een mensenkind smeekt niet vergeefs om Mijn bijstand. En zo, wees onbezorgd, ieder gaat de weg die hij moet gaan naar zijn voltooiing. Zoals het komt, zo is het goed voor de positieve ontwikkeling van de ziel. En als u MIJ vol geloof vertrouwt, leid IK u door alle noden het eeuwige vaderland tegemoet.
Amen
VertalerCelui qui se confie à Moi dans une pleine foi, J'écoute sa prière. La vie sans lutte ne produit aucun mûrissement de l'âme, chaque homme doit lutter, et la lutte peut lui être épargnée seulement lorsqu’il met par sa propre poussée toute sa vie dans Ma Main, lorsqu’il se confie à Moi et édifie avec foi sur Mon Aide. Alors il est comme Je veux avoir Mes fils. Il Me reconnaît comme son Père, dont l'Omnipotence et l'Amour sont si grands qu’Il ne laisse pas Son fils dans la misère. Et il ne marche jamais tout seul mais il M'appelle toujours près de lui. Il ne craint pas et il ne doute pas, mais il est plein de familiarité. Il ne craint pas, mais il croit. Et Je ne déçois jamais la foi. Celui qui croit ainsi en Moi, ne fera aucune demande fausse. Je l'assisterai et réaliserai ses espoirs, et avec cela sa foi deviendra toujours plus profonde et inébranlable. La paix sera en lui, parce qu'il ne craint plus rien, il sait qu'il n'est jamais seul et abandonné. Celui à qui est adressé une prière en ressentira la Force. Elle produira la clarté spirituelle et renforcera sa foi. Les hommes sentiront qu'à eux la Force afflue, et leur regard spirituel sera tourné vers le Haut. Moi-même J'enverrai un éclair de connaissance dans les cœurs de ceux à qui est destinée la prière fervente de Mes fils. Ce qu’ils demandent leur sera concédé, et Mon Amour veille sur les faibles et ceux qui ont besoin d'aide, pour qu’ils ne tombent pas ou ne s'égarent pas. Parce que ceux qui prient sur la Terre pour leurs chers et supplient pour le salut de leurs âmes, transmettent la force de la prière sur celles-là, et ainsi à elles il peut maintenant être fournie la Grâce. Parce que la prière pour les défunts est une Œuvre d'amour pour le prochain. Maintenant Mon Esprit cherche l'unification avec eux et Il les guide vers la connaissance. Ce que l'homme ne peut pas faire avec sa force, peut être fait au travers d’une prière fervente qui est envoyée en haut vers Moi. Et Je M'occupe particulièrement de cette âme. Je ne la laisse pas dans l'ignorance. Je la couvre avec Ma Grâce, avec Mon Esprit, parce que l'amour d'un fils d'homme ne supplie pas en vain pour Mon Assistance. Aussi soit sans préoccupation, chacun parcourt le chemin qu'il doit parcourir pour son perfectionnement. La façon dont il se produit est bien pour le développement vers le haut de l'âme. Et donc si vous mettez votre confiance dans la foi en Moi, Je vous guiderai à travers toutes les misères vers l'éternelle Patrie.
Amen
Vertaler