Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De kracht van het goddelijke woord – De strijd tegen Christus

De kracht van het goddelijke woord zal doordringen, wanneer de strijd tegen Christus met alle middelen gevoerd zal worden. De mens is nog een zekere vrijheid van denken gelaten, maar ook deze vrijheid zal de wereld willen onderdrukken, doordat het een einde wil maken aan elke geestelijke richting, die Jezus Christus als de Verlosser van de wereld aanvaardt, dus de mens opzettelijk elke kennis daarover onthouden wil. En dit leidt tot een openlijke strijd, die alleen maar met het zwaard van de mond uitgevochten kan worden.

Degene die moedig en zonder schroom de naam van Jezus uitspreekt en voor Hem opkomt, zal gevuld zijn met geest, ofschoon hij in het gevaar verkeert zijn leven te verliezen. En dan zal blijken dat het goddelijke woord werkelijk grote kracht heeft. Het zal met ware gulzigheid opgenomen worden, waar het de mens bekendgemaakt wordt. Degene die het hoort, zal de kracht in zich gewaarworden en dit zal hem waarlijk goed doen, want de mens lijdt gebrek als niet God Zelf Zich om hem bekommert.

Het zuivere woord van God, weergegeven door mensen die het rechtstreeks van Hem ontvangen hebben, zal zo overtuigend en effectief klinken voor degenen, die Jezus Christus in het hart dragen en toch niet in staat zijn zich geheel van de wereld te scheiden. Ze zullen tot zuiverheid van het denken komen als hun het goddelijke woord gepredikt wordt, want God heeft dit woord Zijn kracht gegeven, zodat degene die het gewillig hoort en in zijn hart opneemt, door deze kracht doorstroomd zal worden en bovendien alleen nog maar voor dit woord opkomt. En dan zal blijken, dat niets daarvan weerlegd kan worden. Dat onvoorwaardelijk alles aangenomen kan worden, wat door de dragers van dit woord aan de mensheid gegeven zal worden.

De aanhangers van Christus kunnen zonder het woord van God niet zegerijk uit deze strijd tevoorschijn komen, maar waar de zuivere waarheid, het licht uit de hemel, onderwezen wordt, zal wel geestelijke overmacht zijn. De dragers van deze goddelijke waarheid zullen niets weerlegd kunnen worden. Ze zullen elke onduidelijkheid laten zien, elke dwaling belichten en elke onwaarheid brandmerken en zodoende zullen ze ook vervolgd worden door de vertegenwoordigers van de God vijandelijk gezinde macht. Ze zullen elkaar vinden en gemeenschappelijk werken. En geen aardse macht zal tegen hen stand kunnen houden, want God Zelf is met de strijders en de overwinning zal waarlijk daar zijn, waar de waarheid, het geschenk van God, herkend wordt, als het heiligste goed bewaard wordt en er voor de wereld duidelijk voor op zal worden gekomen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Poder da palavra divina.... Luta contra Cristo....

O poder da Palavra divina penetrará quando a batalha contra Cristo for travada com todos os meios. Uma certa liberdade de pensamento ainda é deixada ao ser humano, mas o mundo também vai querer subjugar isso, impedindo qualquer direção espiritual que afirme Jesus Cristo como Redentor do mundo, ocultando assim, deliberadamente, todo o conhecimento sobre ele às pessoas. E isso levará a uma batalha óbvia que só pode ser travada com a espada da boca. Estará cheio do espírito que, corajosa e sem prurido, fala o nome de Jesus e se levanta por Ele, mesmo correndo o risco de perder a sua vida. E então se tornará aparente que a Palavra divina tem realmente um grande poder. Será recebido com verdadeira fome onde é proclamado às pessoas.... Quem o ouvir sentirá a força em si mesmo e isso lhe fará verdadeiramente bem, pois o ser humano passará fome se o próprio Deus não tomar conta dele e lhe enviar refrescos e refrescos. A pura Palavra de Deus, proferida por pessoas que a receberam diretamente d'Ele, soará tão convincente e eficaz para aqueles que carregam Jesus Cristo em seu coração e, no entanto, são incapazes de se separar completamente do mundo. Eles alcançarão clareza de pensamento quando a Palavra divina for pregada a eles, pois Deus imbuiu esta Palavra com Sua força para que qualquer um que voluntariamente a escute e a aceite em seu coração seja permeado por esta força e só continue a tomar partido por esta Palavra. E então se tornará aparente que nada disso pode ser refutado, que tudo pode ser incondicionalmente aceito e que será transmitido à humanidade através dos portadores desta Palavra. Os seguidores de Cristo não podem sair vitoriosos desta batalha sem a Palavra de Deus, e é aí que a superioridade espiritual estará onde a pura verdade, a luz dos céus, é ensinada. Nada poderá refutar os portadores desta verdade divina, eles descobrirão toda a ambiguidade, iluminarão todo o erro e denunciarão toda a falsidade, e por mais que sejam perseguidos pelos representantes do poder que se opõe a Deus, eles se encontrarão e trabalharão juntos, e nenhum poder na terra poderá resistir a eles, pois o próprio Deus está com os lutadores, e a vitória será verdadeiramente onde a verdade, o dom de Deus, é reconhecida como o bem mais sagrado, onde será reconhecida como o bem mais sagrado.... é reconhecido, preservado como o bem mais sagrado e publicamente representado perante o mundo....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL