• Terug

Het erkennen van het werkzaam zijn van krachten in het hiernamaals

De mogelijkheden om geestelijke hulp te krijgen zijn onbeperkt en als de mens zich vol vertrouwen aan de krachten in het hiernamaals overgeeft, zal hij de grootste successen boeken. De ernstige wil om volmaakt te worden en de roep om hulp aan de goede geestelijke krachten garanderen dit succes, want het is immers het werk van de rijpe wezens in het hiernamaals om het onrijpe, onwetende, maar bereidwillige mensenkind te onderwijzen en zodoende zetten deze wezens nu het verlossingswerk voort, doordat ze voor de zoekende en verlangende mens elke mogelijkheid toegankelijk maken om volmaakt te worden.

En de mens zou nu geheel onbezorgd zijn aardse weg kunnen gaan, als hij diep gelovig zou zijn en het werkzaam zijn van de krachten in het hiernamaals zou erkennen. Maar helaas is dit diepe geloof in de meest toegewijde hulp zelden aanwezig en een gebrekkig geloof bemoeilijkt elke poging of verzwakt het resultaat.

En dus moet daar, waar voor de krachten in het hiernamaals door een gebrekkig geloof het werkzaam zijn bemoeilijkt wordt, de mens ongelooflijk worstelen, als hij tot inzicht komen wil. Hij moet alles in zekere zin nu zelf doen, wat de geestelijke krachten hem graag en blij uit handen genomen zouden hebben. Hij moet voortdurend smeken dat hij kracht en genade uit God ontvangt. Dit zal hem niet ontzegd worden, want nu draagt God Zijn dienaren in het hiernamaals op, dat ze de mensenkinderen helpen en hun gedachten goed leiden. Zo geeft God Zelf er de toestemming voor, dat deze wezens in het hiernamaals de mensen nu helpen, maar ook zo, dat het totaal niet herkend wordt.

Maar dit bemoeilijkt het proces van de overdracht via de gedachten buitengewoon, want de mensen voeren de opdracht, die de opwaartse ontwikkeling van de ziel tot gevolg heeft, simpelweg niet uit. Ze horen het goddelijke woord niet rechtstreeks. Ze hebben daar de wil tot God voor nodig en als deze sterk is, doorbreken ze alle hindernissen en dan legt God Zelf hun het evangelie in het hart.

De mens kan zich gelukkig prijzen als hij bewust contact met de geestelijke wezens nastreeft en zich zonder reserve aan hen toevertrouwt. De zachtste roep is voldoende en deze wezens zijn nu in zekere zin verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de mens. Want nu gebruiken ze diens wil op zo’n manier, dat ze zelf via de gedachten binnendringen in de mens en deze kan nu niet anders denken en handelen, dan de wezens in het hiernamaals het willen en zijn leven moet daarom succes opleveren.

Met de roep heeft de mens zijn toestemming al gegeven om de geestelijke kracht werkzaam te laten worden en hij is nu van de verantwoordelijkheid ontheven, zolang zijn hart naar God verlangt. Dat wil zeggen dat de wil ernstig actief geworden is om God-welgevallig te leven. Dan moet hij onvermijdelijk de hoogte bereiken en hij leeft zijn aardse leven waarlijk niet tevergeefs.

Amen

Reconhecendo o trabalho de outras forças mundiais....

As possibilidades espirituais de ajuda são ilimitadas, e se o ser humano se confia completamente às forças do além, ele será capaz de alcançar o maior sucesso. A vontade sincera de perfeição e o apelo à assistência das boas forças espirituais garantem esses sucessos, pois é essa a atividade dos seres maduros no além para instruir a criança imatura, ignorante, mas disposta à terra, e assim esses seres continuam agora a obra da redenção, abrindo todas as possibilidades para o ser humano que busca e deseja alcançar a perfeição. E o ser humano pode agora seguir seu caminho terreno sem preocupações, se tiver fé profunda e reconhecer o trabalho das forças no além. Infelizmente, porém, essa fé profunda na ajuda mais devotada raramente está presente, e a falta de fé torna cada tentativa mais difícil ou enfraquece o sucesso. E, portanto, onde o trabalho das forças do outro mundo é impedido por uma falta de fé, o ser humano deve lutar inacreditavelmente se quiser alcançar a realização. Ele deve, por assim dizer, fazer agora ele mesmo tudo o que as forças espirituais lhe teriam de bom grado e alegremente tirado, deve pedir constantemente para receber força e graça de Deus. Isto não lhe será negado, pois Deus agora instrui Seus servos no além para ajudar as crianças terrenas e para guiar seus pensamentos corretamente. Assim, o próprio Deus dá permissão a estes seres do além para ajudar o ser humano, mas completamente irreconhecível. Mas isso torna o processo de transmissão mental extraordinariamente difícil, pois as pessoas simplesmente não realizam a tarefa que resulta no maior desenvolvimento da alma.... Eles não ouvem a Palavra divina directamente.... Eles só precisam da vontade de Deus para isso, e se isso for forte, quebrará todos os obstáculos, e então o próprio Deus colocará o Evangelho em seu coração. No entanto, o ser humano pode louvar-se a si mesmo se se esforça conscientemente pelo contato com os seres do além e se confia a eles sem reservas. A mínima chamada é suficiente e estes seres são agora, por assim dizer, responsáveis pelo desenvolvimento do ser humano. Por agora eles usam a sua vontade de tal maneira que eles próprios entram mentalmente no ser humano e agora ele não pode pensar e agir de maneira diferente do que os seres do outro lado querem e por isso a sua vida deve agora trazer sucesso espiritual. Com o chamado que o ser humano já deu seu consentimento para deixar a força espiritual fazer efeito, e agora ele está aliviado da responsabilidade enquanto seu coração desejar a Deus, ou seja, a vontade se tornou seriamente ativa para viver agradando a Deus. Então ele terá inevitavelmente de ascender, e não viverá verdadeiramente a sua vida terrena em vão....

Amém