Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het komen in de wolken - De wegneming (I)

Binnenkort zult u MIJ zien komen in de wolken, dan zult u jubelen en juichen en blij zijn dat de schrift wordt vervuld. Dan zullen de rechtvaardigen Mijn Stem horen die lieflijk in hun oren zal weerklinken. Maar diegenen die MIJ verloochenen zullen stom zijn van ontzetting, en voor MIJ willen vluchten. Maar het "gericht" zal hen achterhalen waar zij zich ook zullen bevinden. Want als de dag is gekomen die IK bestemd heb voor de "terechtzitting", zal een ieder tot verantwoording worden geroepen en het vonnis niet kunnen ontvluchten.

Maar Mijn getrouwen zullen MIJ lof en dank toezingen dat IK MIJ aan hen openbaar. Zij zullen tot MIJ bidden in geest en waarheid. En als zij MIJ mogen aanschouwen zullen zij doordrongen zijn van de diepste liefde tot MIJ, en voortaan MIJ dienen in de innigste overgave. En IK zal nog veel gewillige en MIJ toegenegen dienaren nodig hebben, nà de tijd van het gericht.

IK wil namelijk een gemeente grondvesten en haar een opdracht geven. IK wil dat de mensen die MIJ onderkennen en Mijn leer verkondigen, zich verenigen. En als zij samenwerken zal deze gemeente overal invloedrijk zijn. IK wil echter uit deze gemeente die mensen afscheiden die intolerant en hovaardig zijn, omdat zij de kleine kudde van Mijn gelovigen in gevaar brengen. Want IK wil temidden van de mijnen zijn, en daarom moet diepste ootmoed en liefde aanwezig zijn bij de mensen bij wie IK binnen kom.

En als IK zal komen in de wolken zal IK allen tot MIJ "optrekken" die MIJ zo innig liefhebben dat hun harten sneller voor MIJ gaan slaan. IK zal hen verplaatsen naar een gebied waar geen leed en ellende meer is, en hen een nieuw Vaderland tot woonplaats geven. IK wil de aarde vernieuwen en toebereiden om de MIJ getrouwe dienaren op te nemen, en zij zullen voortaan werkzaam kunnen zijn voor MIJ en naar Mijn Wil.

Pas dan zal er weer een tijd zijn van vrede op aarde en alle mensen zullen leven in de liefde en MIJ, hun GOD eren en liefhebben. Zij zullen dan waarlijk Mijn "kinderen" zijn tot wie IK Zelf zal neerdalen om met hen het feestmaal te houden. IK zal ook weer mensen tezamenbrengen en hun verbond zegenen, waardoor een nieuw geslacht zal ontstaan dat geestelijk op een hoog niveau staat, en bij voortduring Mijn Woord in ontvangst neemt van MIJ. Een geslacht dat zich ootmoedig voor MIJ buigt, en toch in de diepste liefde met MIJ verbonden is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Venind pe nori.... Răpirea?....

Încă puțin și Mă veți vedea venind pe nori și vă veți bucura, veți striga și vă veți veseli, că s-au împlinit Scripturile. Și cei drepți vor auzi glasul Meu, și le va fi dulce. Dar cei care se vor lepăda de Mine vor fi îngroziți de groază și vor dori să fugă de Mine. Dar judecata îi va ajunge oriunde s-ar afla, căci, când va veni ziua pe care am rânduit-o pentru judecată, toți vor fi chemați să dea socoteală și nu vor putea scăpa de judecată. Și credincioșii Mei Îmi vor cânta laude și mulțumiri pentru că Mă dezvălui lor și se vor închina Mie în duh și în adevăr, iar când Mă vor vedea vor fi pătrunși de cea mai profundă iubire pentru Mine și de acum înainte Mă vor sluji cu devotament din inimă. Căci voi avea nevoie de slujitori binevoitori, devotați Mie, după vremea judecății. Vreau să înființez o biserică și să-i dau o misiune; vreau să se unească oameni care să Mă recunoască și să proclame învățătura Mea, iar dacă lucrează împreună, biserica va fi puternică peste tot. Dar vreau să-i exclud pe cei care sunt intoleranți și aroganți, pentru că ei pun în pericol micul grup al credincioșilor Mei. Vreau să fiu în mijlocul lor și, prin urmare, umilința și iubirea cea mai profundă trebuie să fie inerente oamenilor la care Mă opresc. Și când voi sta pe tron în nori, îi voi ridica la Mine pe cei care Mă iubesc, astfel încât inimile lor vor bate pentru Mine. Îi voi duce într-un loc unde nu există suferință și nici necazuri...... Și le voi pregăti noua lor casă, voi remodela Pământul și-l voi pregăti pentru a-i primi pe acei slujitori care Îmi sunt credincioși, iar ei vor lucra de acum înainte pentru Mine și în voia Mea. Și acum va fi un timp de pace pe Pământ, oamenii vor trăi în dragoste, îl vor onora și iubi pe Dumnezeu, vor fi cu adevărat copiii Mei, la care Eu Însumi voi coborî pentru a ține ospățul cu ei. Voi uni oamenii și voi binecuvânta legământul lor și va apărea o nouă generație care este foarte dezvoltată din punct de vedere spiritual și care acceptă Cuvântul Meu de la Mine.... care se înclină cu umilință în fața Mea și totuși este unită cu Mine în cea mai profundă iubire....

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea