Hoe zelden de geest van God zich in de mens kan uiten komt hieruit voort, dat maar weinig mensen volledig overeenstemmen in hun opvattingen, voor zover ze God en Zijn schepping, Zijn heerschappij en werkzaam zijn op aarde en in het hiernamaals betreffen. De geest uit God zal de mensen steeds hetzelfde onderwijzen, want God geeft louter de zuiverste waarheid en deelt daar uit, waar er naar verlangd wordt en de voorwaarden vervuld worden, die het werkzaam zijn van de geest uit God in de mens ten gevolge hebben.
Maar omdat zo zelden zo’n werkzaam zijn erkend wordt, wordt er ook geen acht geslagen op de zachte stem in zich en de geest uit God kan zich ook niet uiten, ofschoon de mens door zijn levenswandel waardig is om goddelijke wijsheden te ontvangen. Zijn geest streeft wel naar God, maar hij probeert niet om een directe verbinding met Hem tot stand te brengen. Hij verlangt er niet naar om de goddelijke stem te horen en kan deze daarom ook niet horen. En zelfs waar hij opmerkzaam gemaakt wordt op het duidelijke werkzaam zijn van de goddelijke geest in de mens vat hij dit als een vermetelheid op en schrijft het goddelijke werkzaam zijn toe aan de activiteiten van een aan God vijandelijke macht.
En zodoende is de wil er niet klaar voor en de mens kan niet gedwongen worden. Hij moet in ieder geval zelf de weg banen voor het verkeer met God. Hij moet zich aan God in eigendom geven en zijn wil aan Hem overgeven, dan zal God Zelf hem de gedachten aandragen om zo’n verbinding aan te knopen. Hij zal hem ook via de gedachten onderwijzen, wat hij moet doen om de goddelijke stem in zich te horen klinken. Wanneer de mens zijn wil aan God overgeeft, zal hij alles doen wat God wil. En als God de zuivere waarheid wil verspreiden, zal Hij hem deze zuivere waarheid geven.
Heel weinig mensen nemen de directe weg naar God, maar als ze dit zouden willen doen, zouden ze duidelijk weten wat ze zouden moeten doen tot Zijn welgevallen. En hoezeer het iets is wat volledig vreemd voor hen zou zijn, zouden ze het zonder verbaasd te zijn en zonder aarzelen doen. Maar hoe zelden biedt een mensenkind de hemelse Vader zijn diensten aan en vraagt hij om een taak op aarde en hoe zelden kunnen ze daarom zo’n taak naar zich toe trekken, die de vrije wil van de mens vereist. En omdat God zo zelden om het overdragen van de zuivere waarheid gevraagd wordt, kan Hij het dus ook maar weinig uitdelen. Maar waar dit het geval is, daar is altijd dezelfde waarheid te vinden en daardoor kan het werkzaam zijn van de goddelijke geest overtuigend bewezen worden.
God Zelf tot leermeester te hebben, moet de zuiverste waarheid opleveren en waar deze waarheid niet duidelijk aan de wereld bekendgemaakt wordt, daar wordt ze de mensen, die God liefhebben, Hem dienen en Zijn geboden onderhouden, toegestuurd en door de overeenstemming van de gedachten moet de goddelijke Gever erkend worden. En dit zal tot gevolg hebben dat deze leer succes zal hebben, dat ze verspreid wordt en dat het goddelijke werkzaam zijn voortdurend erkend wordt. Maar het zal ook tot gevolg hebben dat de mensen God niet meer in de verte zoeken, maar Hem in zichzelf zoeken en vinden.
En als de mens het werkzaam zijn van de krachten in het hiernamaals kent en hiermee de verbinding aanknoopt, is het voor de geest uit God mogelijk om zich te uiten en Hij zal het aandachtig luisterende kind alles zo voorleggen, dat deze het gewillig aanneemt en tot in alle eeuwigheid bereid is om God te dienen.
Amen
VertalerComo raramente o espírito de Deus pode se expressar nas pessoas é evidente pelo fato de que apenas algumas pessoas estão em completa concordância em suas opiniões no que diz respeito a Deus e Sua criação, Seu reinado e atividade na Terra e no além. O espírito de Deus ensinará sempre o mesmo às pessoas, pois Deus só dá a verdade mais pura e a distribui onde ela é desejada e as condições prévias foram cumpridas que resultam no funcionamento do espírito de Deus no ser humano. Mas como tal atividade é tão raramente reconhecida, a voz sutil dentro dela também não é respeitada, e o espírito de Deus também não pode se expressar, ainda que o ser humano seja digno de receber a sabedoria divina através do seu modo de vida. Seu espírito certamente luta para Deus, mas ele não tenta estabelecer uma conexão direta com Ele..... Ele não deseja ouvir a voz divina e, portanto, também não a pode ouvir. E mesmo quando se chama a sua atenção para o trabalho óbvio do espírito no ser humano, ele considera isso como presunção e atribui o trabalho divino à atividade de um poder que se opõe a Deus. E assim a vontade não está pronta, e o homem não pode ser forçado. Ele tem absolutamente que iniciar o contato com o próprio Deus, ele tem que fazer Deus seu e entregar sua vontade a Ele, então o próprio Deus lhe sugerirá a idéia de estabelecer tal conexão. Ele também o instruirá mentalmente sobre o que ele tem que fazer para ouvir a voz divina dentro de si mesmo. Desde que o ser humano entregue a sua vontade a Deus, ele fará tudo o que Deus quiser.... E se Deus quiser espalhar a pura verdade, Ele lhe transmitirá essa pura verdade. Muito poucas pessoas tomam o caminho direto para Deus, mas se quisessem fazê-lo, saberiam claramente o que deveriam fazer para o Seu prazer. E mesmo que fosse algo completamente estranho para eles, eles o fariam sem espanto e sem hesitação. Mas quão raramente uma criança terrena oferece seus serviços ao Pai celestial e lhe pede uma tarefa na Terra, e quão raramente pode ser chamada a fazer tal tarefa que requer o livre arbítrio do ser humano. E porque Deus é tão raramente solicitado a transmitir a pura verdade, Ele também só pode distribuí-la tão pouco. Mas onde for o caso, a mesma verdade pode sempre ser encontrada, e a partir dela o funcionamento do espírito divino pode ser perfeitamente comprovado. Ter o próprio Deus como professor deve resultar na verdade mais pura, e onde esta verdade não é obviamente anunciada ao mundo, ela chega mentalmente às pessoas que amam a Deus, O servem e guardam os Seus mandamentos, e o Doador divino deve ser reconhecido através da concordância de pensamentos. E isso resultará no fato de que esse ensinamento logo se estabelecerá, que se espalhará e a atividade divina será sempre e constantemente reconhecida. Mas também terá como consequência que as pessoas não procurarão mais a Deus ao longe, mas O buscarão e O encontrarão dentro de si mesmas. E se o ser humano conhece o funcionamento das forças do outro mundo e estabelece contato com elas, será possível que o espírito de Deus se expresse, e apresentará tudo à criança ouvinte de tal forma que ela aceitará de bom grado e estará preparada para servir a Deus por toda a eternidade....
Amém
Vertaler