Met het oog op de moeilijke tijd, die de mensen nog te wachten staat, stuurt de Heer de volgende bekendmaking: Keer in jezelf en verwerp de waarschuwingen van de Heer niet. De zwakste wil om deze in acht te nemen, zal door Hem gezegend worden, want het levert jullie de kracht op om dat te verdragen, wat jullie zal overkomen.
Denk eraan, dat jullie in grote nood geen andere hulp hebben, dan God de Heer. Zoek Hem al van tevoren en smeek Hem om erbarmen, opdat Hij jullie dan kan helpen. Maar sla de waarschuwingen niet in de wind. Want hulp kan jullie alleen maar verleend worden, als jullie erom smeken. De geest van degene, die zichzelf zo sterk waant, dat hij gelooft de hulp van God niet nodig te hebben, zal verward raken in het besef van zijn vreselijke toestand. Maar de mens, die zich zwak voelt en tot God smeekt, zal het moeilijke overwinnen, want hem zal de kracht toegestuurd worden.
Hoor daarom de goddelijke stem: Degene, die acht slaat op Mijn woorden, zal nergens van op hoeven te schrikken, want Ikzelf ben bij hem. En degene, die Mijn woord bezit, kan alles rondom zich uiteen zien vallen. Hij zal zelf te midden van het verval staan en toch door Mijn liefde beschermd worden. Want voor hem zullen de elementen zich inhouden. De storm zal veranderen en zijn kracht verminderen en de aarde zal slechts zachtjes merkbaar aan het wankelen gebracht worden en het leven van hen, die zich met het woord verbinden, dat wil zeggen degenen die Mijn woord niet geheel afwijzen, zal niet in gevaar gebracht worden.
En dat is het teken van de waarheid van Mijn woord, dat degene die Mijn woord tot zich laat spreken, die maar een beetje gelooft in Mijn werkzaam zijn, geen gevaar loopt. Want zo, zoals Ik nu in het woord neerdaal tot degenen, die Mij willen horen, zo zal Ik dan Zelf bij jullie zijn en jullie met Mijn sterke arm beschermen tegen het alles vernietigende geweld van de elementen, die steeds alleen maar Mijn wil uitvoeren en daarom daar, waar de Mij toegenegen mensenkinderen verblijven, geketend wordt.
De geest van degene, die Mij maar in het hart aanvaardt, wil Ik naar het inzicht leiden en zijn naar Mij toegekeerde wil zal ook zijn redding zijn. In de nood zal hij een beroep op Mij doen en zodoende kan Ik ook bij Hem zijn. En vrees daarom niet. Geloof alleen maar. En waarschuw jullie naaste, want het is ware naastenliefde, dat jullie hem opmerkzaam maken op hetgeen komen gaat en druk hem op het hart, dat hij zich in de nood eveneens tot Mij moet wenden, om Mijn hulp te kunnen verwachten.
Want Ik wil immers alleen maar jullie geloof in Mij. Ik wil dat jullie je handen naar Mij opheffen, dat jullie Mij roepen in de nood en dat jullie Mij van tevoren al om erbarming smeken, zodat Ik jullie wil herken. En Ik zal al Mijn engelen opdragen om het zwaarste leed ver van jullie weg te houden, want Mijn wil is voldoende en jullie zijn omgeven door een verdedigingswal van Mij dienende wezens. En ook al raast het rondom en boven jullie, jullie zal geen haar gekrenkt worden, omdat Mijn liefde over jullie waakt en Mijn beschermende hand jullie door alle gevaren leidt.
Amen
VertalerMirando los tiempos difíciles que el hombre espera, el Señor manda la siguiente proclamación: Reflexiona a vosotros mismos y aceptad los avisos del Señor. La voluntad más débil ya será bendita por Él, porque os presta fuerza a aguantar lo que venga sobre vosotros. Pensad que no tenéis otra ayuda durante la penuria que la de Dios, el Señor. Buscadle antes y Le pidáis por misericordia que os cuide, pero no dejéis pasar en vano a las advertencias.
Porque solo se os puede prestar atención si lo pedís. Aquel que se cree muy fuerte por sí mismo y que cree no necesitar la ayuda de Dios, su mente se lía mucho en la conciencia de su situación horrorosa. Pero el hombre débil, anheloso buscando a Dios, va a sobrevivir todo, porque Dios le va a transmitir fuerza. Por esto escuchad la voz divina: Aquel que presta atención a Mis palabras, no tiene que asustarse, porque Yo mismo estaré con él. Y aquel que guarda a Mi palabra, puede ver la destrucción de todo su alrededor, el mismo va a estar en medio de toda la perdida muy cuidado por Mi amor. Porque ante él los elementos van a frenar, la tormenta va a disminuir su fuerza, la tierra solo va a sacudirse poco y las vidas de aquellos que se unen con Él no corren peligro, es decir aquellos que no rechazan a Mi palabra por completo.
Y es la señal de la verdad de Mi palabra, que aquel está fuera del peligro que le deja hablar a Mi palabra, que solo cree un poco en esta de Mis intervenciones. Porque así, como me bajo a vosotros a través de la palabra a aquellos que Me quieren escuchar, voy a estar con vosotros a protegeros con Mi brazo fuerte ante todas las fuerzas destructoras de los elementos, los cuales solo cumplen a Mi voluntad y los ato donde viven Mis sometidos hijos terrestres. Aquel que Me reconoce en su corazón, cuyo espíritu voy a guiar hacia el conocimiento, y su voluntad que está cerca de Mi, determina su salvación. Me va a llamar en su penuria y entonces puedo estar con él. Y por esto no tened miedo, sino sólo creed.... No dejáis sin aviso a vuestro semejante, porque es el verdadero amor al semejante que le paséis el aviso importante de los sucesos aproximados, para que pueda buscarme igualmente en su pena para recibir a Mi ayuda. Yo solo quiero vuestra creencia en Mi, quiero que levantéis vuestras manos hacia Mi durante la miseria, y que me pidáis anteriormente por misericordia que reconozca vuestra voluntad.Y voy a dar orden a Mis ángeles de alejaros de penuria grave, porque solo hace falta la voluntad Mía y estáis protegidos por un muro protectora de seres que Me sirven en vuestro alrededor, y da igual si le tempestad rabia en vuestro alrededor y sobre vosotros, no os va a pasar ningún mal, porque Mi amor cuida de vosotros y Mi mano protectora os guia a traves de todos los peligros....
amén
Vertaler