Degene, Die jullie het leven gaf, zal het ook weten te behouden als het Zijn wil is en wie in het volle geloof zijn leven aan de Schepper van de hemel en de aarde toevertrouwt, hoeft daarom niet te vrezen, ook wanneer hij in het grootste gevaar verkeert. Het mensenkind moet enkel gelovig zijn en op God vertrouwen, als de hemelse Vader Zich om hem moet bekommeren.
En het uur zal komen, waarin iedereen zijn geloof en zijn godsvertrouwen moet bewijzen. En dit uur zal niet door menselijke wil of menselijk werkzaam zijn veroorzaakt worden, maar ze zal de mensen eraan herinneren om aan Degene te denken, Die over alle elementen heerst. En wat jullie tijdens dit uur meemaken, zal jullie verdere leven bepalen, want zoals jullie de zending van God opnemen, zo zal jullie verdere leven geaard zijn. Als jullie je in gelovig vertrouwen naar de Vader toekeren, dan zal Hij jullie nooit zonder bescherming en hulp laten en jullie zullen Zijn kinderen blijven tot aan het einde van jullie leven en eens in de eeuwigheid.
Maar als jullie de weg naar Hem niet vinden, dan is jullie lot zowel op aarde als in het hiernamaals zwaar, want als jullie het aardse leven behouden, zullen jullie moeten worstelen om tot geestelijke kennis te komen, wanneer het uur van zo’n ervaring jullie geen verlichting van de geest bracht. Want dan bepalen jullie zelf jullie toestand in het hiernamaals.
Maar de geestelijke nood vereist een goddelijk ingrijpen en dit gebeurt op geen enkele manier willekeurig. De mensen kunnen de ernstige gevolgen echter van zich afwenden als ze de innige verbinding met God zoeken. De onderwerping van de eigen wil zal de goddelijke wil werkzaam laten worden en de goddelijke wil behoedt het mensenkind voor de ondergang. Hij verzekert hem het leven van de ziel en ook het lichaam, wanneer dit nodig is voor de ziel.
Het leven overgegeven te hebben aan de Heer van de hemel en de aarde zal elke vrees van jullie wegnemen. Jullie weten dat jullie leven in Gods hand is en neem nu in ontvangst, wat Hij jullie stuurt. En het zal werkelijk het beste voor jullie zijn, want God kent Zijn kinderen en Hij bedenkt hen overeenkomstig de toestand van hun ziel. En zodoende zal de mens ook overeenkomstig de toestand van zijn ziel leed moeten dragen, omdat zijn wil anders de weg naar God niet vindt.
Amen
VertalerAquele que te deu a vida também saberá preservá-la, se for a Sua vontade, e quem, em plena fé, confiar a sua vida ao Criador do céu e da terra, não precisará temer por ela, mesmo que esteja em maior perigo. A criança terrena só tem que ser fiel e confiar em Deus se o Pai celestial quiser tomar conta dela. E chegará a hora em que todos terão de provar a sua fé e confiança em Deus.... E esta hora não será conjurada pela vontade humana ou pela atividade humana, mas lembrará as pessoas de lembrar Aquele que comanda os elementos. E o que você experimentar nessa hora determinará sua vida futura, pois a forma como você recebe a missão de Deus será a forma como sua vida futura será. Se você se voltar para o Pai em fiel confiança, Ele nunca o deixará sem proteção e ajuda, e você permanecerá Seus filhos até o fim de sua vida e um dia na eternidade. Mas se você não encontrar o caminho para Ele, o seu destino na Terra e no além será difícil, pois se a vida terrena permanecer com você terá de lutar para alcançar a realização espiritual, se a hora de tal experiência não iluminou o seu espírito. Pois então vocês mesmos determinarão o vosso estado no além. As dificuldades espirituais, porém, exigem a intervenção divina, e isso não é de modo algum arbitrário, mas as pessoas podem evitar os efeitos severos de si mesmas se buscarem o contato íntimo com Deus. A entrega da própria vontade permitirá que a vontade divina se torne efetiva, e a vontade divina protege a criança terrena da destruição, assegura a vida da alma e também do corpo, se tal ainda for necessário para a alma. Tendo entregue sua vida ao Senhor do céu e da terra tirará toda a ansiedade, você sabe que sua vida está nas mãos de Deus e agora aceite o que Ele lhe envia.... E será verdadeiramente o melhor para você, pois Deus conhece Seus filhos e os considera de acordo com seu estado de alma. E assim o ser humano também terá de sofrer de acordo com o estado da sua alma, senão a sua vontade não encontrará o seu caminho para Deus....
Amém
Vertaler