De kracht van een ziel wil zich aan jou bekendmaken en vraagt je om een luisterend oor: Het is ongelooflijk moeilijk om verbinding te krijgen met mijn dierbaren, omdat ze deze verbinding niet voor mogelijk houden en daarom vraag ik je om hun kennis te geven van het volgende:
Ik heb de onvoorstelbare genade om mij te mogen uiten. Om mijn kinderen de verantwoordelijkheid van het aardse leven zeer nadrukkelijk bekend te maken en ik zou jullie willen waarschuwen om dit niet onbenut voorbij te laten gaan. Ik vrees onuitsprekelijk voor jullie zielen en zou jullie graag geestelijk willen benaderen, maar zonder jullie hulp kan ik het niet, want ook jullie wil moet bereid zijn om naar mij te luisteren.
Jullie kunnen altijd met mij in verbinding treden, wanneer jullie maar je gedachten bij mij laten vertoeven en luisteren naar wat ik jullie in de gedachten bekendmaak. Want jullie kunnen je taak op aarde pas dan uitvoeren, wanneer jullie God belijden en eerst Hem dienen, voordat jullie de menselijke geboden belangrijk gaan vinden.
Een bijzondere situatie is er de aanleiding voor, dat ik jullie naderbij mag komen. Ik wil jullie voor een lot behoeden, dat jullie echter onvermijdelijk tegemoet gaan als jullie geen geloof schenken aan mijn woorden.
Het is geen gemakkelijk lot, dat degenen wacht, die hun Heer Jezus Christus verraden, doordat ze zich bij een geloofsrichting aansluiten, die Hem wil ontkennen. Dezen moeten onuitsprekelijk lijden en ik kan me niet van de gedachte vrijmaken, dat jullie, mijn dierbaren, hetzelfde lot zouden moeten delen, wanneer jullie aards leven eens beëindigd is. Jullie brengen jezelf in het grootste gevaar door een verkeerd denken en jullie moeten God Zelf om hulp vragen, zodat Hij jullie gedachten goed stuurt. Dat Hij jullie inzicht in de waarheid geeft. Jullie moeten alles doen om jullie zielen voor te bereiden op het hiernamaals.
En sla acht op de woorden, die jullie van boven toegestuurd worden. Verwerp deze woorden niet, maar neem ze op in jullie harten. Probeer enig begrip voor deze mededeling te krijgen en neem daarmee een grote zorg over jullie zielenheil, waar ik voor vrees, van mij af. Ik ben voortdurend in jullie nabijheid en wil jullie met raad en daad bijstaan. Jullie moeten alleen bereid zijn om naar mij te luisteren. Dat wil zeggen dat jullie je gedachten naar mij moeten sturen en bij mij moeten blijven en ik zal dan net als op aarde met jullie spreken.
Dit buitengewone voorrecht is mij ten deel gevallen, omdat jullie geen aanstalten maken om tot het juiste inzicht te komen en ik voor jullie zielen vrees. Laat mij niet om jullie bezorgd blijven, mijn dierbaren, en neem gelovig deze woorden in ontvangst, waarmee ik jullie te hulp wil komen, want jullie verkeren in het grootste gevaar.
Jullie zullen mij en de waarachtigheid van deze woorden herkennen, wanneer ik jullie mijn naam noem: Ernst Leopold.
Amen
VertalerLa Forza di un’anima ti si vuole annunciare e chiederti di essere ascoltata: E’ incredibilmente difficile ottenere il collegamento con i miei cari, dato che non considerano possibile questo collegamento, e così ti prego di dare conoscenza di quanto segue: ho l’inafferrabile Grazia di potermi manifestare per rendervi con insistenza la responsabilità della vita terrena, e vorrei mettervi in guardia a non lasciarla trascorrere inutilizzata. Temo indicibilmente per le vostre anime e vorrei avvicinarmi a voi mentalmente, ma senza la vostra collaborazione non lo posso fare, perché anche la vostra volontà dev’essere disposta ad ascoltarmi. Potete entrare in ogni momento in collegamento con me, se soltanto i vostri pensieri sono rivolti a me ed ascoltate quello che vi annuncio mentalmente. Potete esercitare la vostra funzione sulla Terra solamente quando vi dichiarate per Dio dapprima servite Lui, prima di considerare importanti i comandamenti degli uomini. Una particolare situazione è motivo che mi posso avvicinare. Vorrei preservarvi da un destino, al quale però andate inevitabilmente incontro se non credete alle mie parole. Non è una sorte leggera che attende coloro che tradiscono il Signore Gesù Cristo, mentre si uniscono ad un orientamento di fede, che vuole rinnegarLo. Costoro devono soffrire in modo indicibile, e non posso liberarmi dal pensiero che voi, miei cari, dobbiate condividere lo stesso destino quando la vostra vita terrena un giorno sarà terminata. Vi mettete in grande pericolo attraverso il pensare errato, e dovete chiedere l’Aiuto a Dio Stesso, che Egli guidi bene i vostri pensieri, che vi dia la conoscenza della Verità; dovete fare di tutto per preparare le vostre anime per l’aldilà. E badate alle parole che vi giungono dall’Alto. Non rigettatele, ma accoglietele nel cuore; cercate di portare qualche comprensione a questa comunicazione e toglietemi così un peso per via di voi, che temo per la salvezza delle vostre anime. Sono sempre e continuamente vicino a voi e voglio assistervi con consiglio ed azione, dovete soltanto volere ascoltarmi, cioè dovete mandare a me i vostri pensieri e rimanere presso di me, allora parlerò con voi, come sulla Terra. Ho avuto questo straordinario favore perché non fate nulla per giungere alla giusta conoscenza, e temo per le vostre anime. Non lasciatemi in questa preoccupazione per voi, miei cari, ed accogliete con fede queste parole, con le quali vi voglio venire in aiuto, perché siete nel più grande pericolo. Riconoscerete me e la veridicità di queste parole se vi dico il mio nome: Ernst Leopold?
Amen
Vertaler