Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De geest der liefdeloosheid - Het goddelijk ingrijpen

De geest der liefdeloosheid beheerst de aarde en haar bewoners en de tegenstander heeft de zege behaald over ontelbare wezens, wier leven zonder enige liefde is. En nu worden ontelbare mensen de chaos ingedreven, die zijn werk is en die realiseerbaar werd juist door deze liefdeloosheid, die onvoorstelbare haat en tweedracht heeft doen ontbranden onder de mensheid. Alle redelijkheid is van de mensen geweken, want de geest der duisternis leidt ze en hij fascineert ook het denken der mensen of misvormt het zodanig, dat ze niet meer weten wat ze doen.

Maar zelden heeft de mensheid zich zo helemaal aan de wil van de vijand onderworpen, zoals het nu het geval is. En daarom zal ook de tegenmaatregel van bijzondere scherpte moeten zijn, wil er weer een hogere geestestoestand ontstaan en de geestelijke blindheid van de tegenwoordige tijd worden verholpen. De geestelijke nood eist dus een goddelijk ingrijpen en de goddelijke Liefde en Wijsheid heeft een gebeurtenis voorzien om deze nood op te heffen, die weliswaar de mensheid aan de goddelijke Liefde en Wijsheid doet twijfelen, echter nog de enige mogelijkheid is de mensen aan een zekere ondergang te ontrukken. De mensen blijven hardleers, op een andere manier zijn ze niet te bewegen het geloof aan te nemen. En nog veel minder volgen ze het gebod der liefde tot God en de naaste op. En van zijn kant moet de mens tot een juist denken komen, wil hem de nood van de komende tijd bespaard blijven en hem zijn leven op aarde worden gelaten. Want dat, wat God stuurt, zal met onweerstaanbaar geweld over de mensen uitbreken. Niemand zal erop zijn voorbereid, als hij niet al tevoren zich met God heeft verbonden. En er zal een paniek zijn, die alleen God Zelf weer kan afwenden als Hij daar innig om wordt gebeden.

Doch het geloof in God zal de mensen ontbreken. Want zelfs hen, die in het geloof en in de liefde vast staan, zal angstige twijfel overvallen, daar Gods Stem ook door hen duidelijk te horen is. Hun Geest zal wel naar God vluchten, maar de ziel zal ongerust en vreesachtig wachten op de dingen die nog komen. En ze zullen nauwelijks de medemensen troost kunnen brengen en zelf om het geloof moeten worstelen. Maar God zal hen bijstaan, opdat ze niet onzeker worden in het geloof in Hem. Maar zij, die God niet herkennen, zoeken de redding op aarde en ze zullen geen hulp vinden. Ze moeten hun denken veranderen of ze zullen een slachtoffer zijn van de elementen, die God, de Heer, Zelf aanwijst om Hem te dienen.

En er zal een onbeschrijfelijke verwarring zijn, want alleen nog de ergste nood kan veranderend werken op verstokte zondaars. Alleen de angst voor het aardse leven maakt de mensen week en gewillig en bereid om te smeken. Echter zonder gebed kan er geen hulp van boven worden toegewezen, want pas het gebed geeft zekere garantie, dat God Zelf Zich om Zijn kinderen op aarde bekommert en hen zal verlossen uit alle pijn. En de mensen, die alles aan de vernietiging zien prijsgegeven wat hen tot nu als begerenswaardig voorkwam, zal het ogenblik ontzettend lang voorkomen. En toch kan dit moment de mensen niet bespaard blijven, daar alle Liefde en Goedheid van God wordt afgewezen en een andere weg uit geestelijke nood niet begaanbaar is.

Gods Lankmoedigheid heeft dit gebeuren telkens weer uitgesteld, maar uiteindelijk moet Zijn voorspelling worden vervuld. Want de tijd is gekomen, waarin de grootste wilszwakte en ongelovigheid alleen nog deze catastrofe tot gevolg kunnen hebben. De tijd is nabij, die de Heer heeft aangekondigd door Zijn Woord, toen Hij op aarde vertoefde en de mensen op deze tijd van afval van God wees. Want Zijn Woord is eeuwige Waarheid en zal vervuld worden tot op de laatste letter.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Spirit of Lovelessness.... Divine Intervention....

O espírito de indelicadeza governa a terra e seus habitantes, e o adversário conquistou a vitória sobre inúmeros seres cujas vidas são desprovidos de todo amor. E inúmeras pessoas estão agora sendo levadas ao caos que é o seu trabalho e que se tornou viável precisamente devido a essa indelicadeza que acendeu inimagináveis ódio e discórdia entre a humanidade. Toda a razão deixou as pessoas porque elas são guiadas pelo espírito das trevas, e também capta o pensamento das pessoas ou o deforma a tal ponto que elas não sabem mais o que estão fazendo. A humanidade raramente se subordinou tão completamente à vontade do adversário como é o caso agora, e, portanto, a contramedida também terá de ser raramente afiada para que um estado espiritual superior se desenvolva novamente e a cegueira espiritual do tempo presente seja remediada. Assim, a adversidade espiritual requer a intervenção divina, e o amor e a sabedoria divina prevêem um acontecimento para remediar essa adversidade que, embora faça a humanidade duvidar do amor e da sabedoria divina, ainda é a única possibilidade de arrancar as pessoas de certa ruína. As pessoas permanecem inatingíveis, não podem ser persuadidas a aceitar a fé de outra forma, e muito menos obedecem ao mandamento do amor a Deus e ao próximo.... E mais uma vez, o ser humano deve chegar à forma correta de pensar se quiser ser poupado da adversidade do tempo vindouro e ser deixado com a sua vida terrena. Pois a missão divina cairá sobre as pessoas com força elementar, ninguém estará preparado se ainda não tiver se unido a Deus de antemão. E será um pânico que só o próprio Deus pode evitar de novo se Ele for sinceramente solicitado. Mas as pessoas não terão fé em Deus. Pois mesmo aqueles que permanecem na fé e no amor serão tomados por dúvidas ansiosas, já que a voz de Deus também será audível para eles. Seu espírito certamente se refugiará em Deus, mas sua alma esperará ansiosa e desanimada pelas coisas que ainda estão por vir. E eles dificilmente serão capazes de confortar seus semelhantes e terão de lutar pela fé, mas Deus os apoiará para que eles não vacilem em sua fé Nele. Mas aqueles que não reconhecem a Deus procuram a salvação na Terra e não encontrarão ajuda. Eles terão que mudar seu pensamento ou serão vítimas dos elementos que o próprio Senhor Deus instrui para servi-Lo. E será uma confusão indescritível, pois só uma adversidade extrema ainda pode ter um efeito de mudança sobre os pecadores endurecidos.... Só o medo pela vida terrena torna as pessoas suaves e complacentes e prontas a pedir. Sem a oração, porém, nenhuma ajuda pode vir de cima, pois apenas a oração dá a certeza de que o próprio Deus cuidará dos Seus filhos terrenos e os livrará de todo tormento. E a hora vai parecer terrivelmente longa para as pessoas que vêem tudo o que antes consideravam valer a pena lutar pelo abandono até à destruição. E, no entanto, as pessoas não podem ser poupadas nesta hora, porque todo o amor e bondade de Deus será rejeitado e nenhuma outra saída é possível para a adversidade espiritual. O longo sofrimento de Deus adiou este acontecimento vezes sem conta, mas finalmente a Sua profecia encontrará o seu cumprimento.... Pois chegou o momento em que a maior fraqueza de vontade e a falta de fé só podem resultar nesta catástrofe. O tempo está próximo que o Senhor anunciou através de Sua Palavra quando Ele habitou na terra e apontou as pessoas para este tempo de apostasia de Deus. Pois a Sua Palavra é a verdade eterna e será cumprida até à última carta....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL