• Terug

Het geheim van het gemakkelijke leven op aarde

Let op de zachtste stem in u. Ze zal u de juiste weg wijzen en hoor dus de wil van de Heer en als u deze in acht neemt, wordt u kracht uit God toegestuurd.

Dit is het geheim van een gemakkelijk leven op aarde. Waar u zich steeds inspant aan de goddelijke wil te voldoen, daar zal ook geen aardse last knellen en daarom moet u ernstig onderzoeken in hoeverre u aan de wil van de Heer beantwoord hebt, als het aardse leven u nood en zorg brengt. U moet uw gedachten en uw handelen aan een ernstig onderzoek onderwerpen als het erom gaat in hoeverre ze met de goddelijke wil, Zijn aan u gegeven geboden, overeenkomen en u zult zo veel gebreken aan u ontdekken en u zult u moeten inspannen om deze uit de weg te ruimen. En het aardse leven zal gemakkelijker te dragen zijn, want God zegent iedereen, die gewillig is en acht slaat op Zijn geboden.

En Hij moet u deze druk steeds weer laten voelen, opdat u niet moe en onverschillig wordt om u te ontwikkelen volgens Zijn wil. Hij kent de toestand van uw ziel, Hij kent uw gebreken, Hij kan uw vrije wil niet belemmeren en Zijn zorg gaat uit naar uw geestelijke ontwikkeling. Hij kan u dus niet in geestelijke nood laten en moet u door aardse nood erop opmerkzaam maken, dat u in gevaar verkeert.

Al deze waarschuwingen komen voort uit liefde voor u en het is Zijn wil, dat u zich geheel aan Hem overgeeft. Dat u Hem aanroept om hulp en Hij u deze kan sturen door Zijn boden. Dat u alleen maar naar Hem verlangt. Dan bent u al geholpen en u zult het boze weerstaan en u aan de goddelijke wil onderwerpen en deze bestuurt en leidt u, als hij geen weerstand ondervindt.

Als de mens gemakkelijke aardse dagen ten deel vallen, verkeert hij ook in het gevaar geen acht te slaan op zijn opdracht. En God herkent dit gevaar en wil haar effectief het hoofd bieden en zo spant de goddelijke liefde zich voor u in, ook wanneer het er op lijkt, dat ze u verlaten heeft. Want God wil het verlangen in u vergroten. Hij wil dat u uw gedachten naar Hem stuurt, dat u in een vurig gebed Hem aanroept om Zijn hulp en uw gebed zal verhoord worden.

Amen

El secreto de la forma fácil de vivir en la Tierra....

Prestad atención a la voz más fina dentro de vosotros, ella os guiará correctamente, y así oís la voluntad del Señor, y si la seguís, la fuerza de Dios también llegará a vosotros.... este es el secreto de una forma fácil de vivir en la Tierra.... Dondequiera que os esforcéis por hacer justicia a la voluntad divina, no habrá ninguna carga terrenal que pese sobre vosotros, por lo que debéis examinaros seriamente en qué medida habéis correspondido a la voluntad del Señor si la vida terrenal os trae dificultades y preocupaciones. Debéis someter vuestros pensamientos y vuestras acciones a una prueba seria para ver hasta qué punto corresponden a la voluntad divina, a los mandamientos que Él os ha transmitido, y descubriréis en vosotros muchas deficiencias que ahora debéis esforzaros en remediar.

Y la vida en la tierra será más fácil de llevar, porque Dios bendice a todo aquel que está dispuesto y respeta Sus mandamientos. Y Él debe dejaros sentir esta presión una y otra vez para que no os volváis cansados y descuidados para formaros según Su voluntad. Él conoce vuestro estado de alma, Él sabe de vuestras deficiencias, Él no puede obstaculizar vuestro libre albedrío y Su preocupación es por vuestro desarrollo espiritual.... por lo que no puede dejaros en angustia espiritual y debe usar la angustia terrenal para llamar vuestra atención, que estáis en peligro.

Todas estas advertencias son solo amor para vosotros, y Su voluntad es, que os entregáis completamente a Él, que Le invocáis para pedir ayuda y Él puede enviarla a vosotros a través de Sus mensajeros.... si solo deseáis a Él.... entonces ya habéis sido ayudados y resistiréis al mal y os someteréis a la voluntad divina, que os dirigirá y guiará mientras no encuentre resistencia. Por muy fáciles que sean para el hombre los días en la tierra, él también corre el peligro de no prestar atención a su tarea y Dios reconoce este peligro y quiere contrarrestarlo eficazmente, por eso el amor divino se preocupa por vosotros incluso cuando parece que el amor os hubiera abandonado. Porque Dios quiere aumentar el anhelo en vosotros, quiere que Le envíes vuestros pensamientos a Él, que Le invocáis en ferviente oración pidiendo Su ayuda.... y vuestra oración será escuchada....

amén