De tijd vliegt en de instelling van de mensen verandert niet. Er gaan ontelbare zielen ten onder als de Heer hun niet op het allerlaatst nog Zijn liefde aanbiedt en hun de vreselijke ondergang van al het aardse voor ogen houdt. Let daarom op de dagen die zich wezenlijk zullen onderscheiden van het anders gebruikelijke jaargetijde. Hoe lager de zon staat, des te helderder licht zal ze uitstralen en een ongewone temperatuur zal de mensen verbaasd doen staan. En dit zal aanleiding geven tot vermoedens van allerlei aard. Deels zal men hoopvol de komende tijd tegemoet zien, deels angstige bedenkingen hebben. En de mens zal geneigd zijn er een bovennatuurlijk werkzaam zijn in te erkennen.
Toch denken slechts enkelen aan hun verhouding tot God. Ze beseffen niet dat God zelf hun denken naar zich toe zou willen keren en doen ook niet hun best een samenhang te zoeken in de buitengewone natuurverschijnselen. Ja, ze zijn er zeer snel aan gewend en halen er niet het geringste voordeel uit voor hun ziel. Want als ze maar zouden willen opletten, zou de roep van boven voor hen begrijpelijk zijn. Maar als ze niet denken aan hun verhouding tot de Schepper, blijven ze aards gezind en nemen niets aan van wat hun geestelijk wordt aangeboden. En al deze buitengewone natuurverschijnselen zijn uitingen van geestelijke activiteiten van die krachten die aan God onderdanig zijn en gewillig Hem te dienen.
Steeds opnieuw zullen geestelijke stromingen merkbaar worden en voor de mensen zichtbaar op menigvuldige wijze. En toch zal het denken van de mensheid zich er weinig mee bezighouden, want ook de macht der duisternis is zeer actief en deze strijdt tegen al het geestelijke onderkennen. Ze tracht het goddelijke af te zwakken en zo zal de mensheid alleen maar steeds aan het aardse gebeuren aandacht schenken en onverschillig tegenover het werkzaam zijn van de Godheid in de natuur staan, ofschoon de mensen er op duidelijk weldadige wijze door worden geraakt. Slechts een klein aantal ziet Gods hand zich naar de mensen uitstrekken en tracht de medemensen opheldering te verschaffen, maar men erkent alleen de weldaad die lichamelijk voelbaar is, maar niet een opdracht van boven die een verandering van het menselijk denken moet bewerkstelligen.
En in deze tijd van welbehagen, teweeggebracht door een buitengewone werking van de zon op een ongewone tijd, vindt er een gebeurtenis plaats die ook iedere geestelijk blinde te denken moest geven: een ster maakt zich los van het firmament en verandert zijn baan. Deze ster zal een lichtsterkte hebben die die van alle andere ver overtreft. Hij zal 's nachts helder stralen en de aarde naderen, zo dat ook dit verschijnsel weer ongewoon is voor de mensen en er toch tegelijkertijd een bewijs van is dat de Schepper van hemel en aarde alle macht heeft en dus ook de sterren hun baan voorschrijft volgens Zijn wil. Als deze ster zichtbaar is gaat de mensheid steeds meer het geestelijke keerpunt tegemoet. Er wordt haar in geestelijk opzicht zoveel hulp geboden dat ze waarlijk alleen haar wil nodig heeft om zich deze hulp eigen te maken, doch haar instelling wordt steeds verstokter, haar denken steeds meer verblind. En de tijd is niet meer ver waarvan de Heer gewag maakte op aarde, dat een deur uit haar scharnieren wordt gelicht als de mens zijn hart sluit voor alle geestelijke stromingen.
Het licht zal ook daar schijnen waar het gemeden wordt, want de lichtstraal zal zo helder zijn dat hij alles doordringt, en ook de geestelijk blinde zal moeten zien, alleen zal zijn wil toch afwijzend zijn en het einde zal zijn dat hij door het licht wordt verteerd. Want de duisternis wordt verdreven door alles wat helder, licht en duidelijk is. En het licht overwint de duisternis in zoverre, dat het donker moet wijken waar eens het licht van de waarheid zich baan heeft gebroken. En de leugen en de schijn zullen onhoudbaar worden, de waarheid echter zal blijven tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerO tempo se apressa e a mente das pessoas não muda, incontáveis almas perecem se o Senhor ainda não lhes oferece Seu amor na última hora e lhes mostra a terrível queda de tudo o que a..... terrestre E, portanto, preste atenção aos dias que irão diferir consideravelmente da época normal. Quanto mais baixo o sol estiver, mais brilhante ele brilhará, e uma temperatura incomum surpreenderá as pessoas.... E isto dará origem a conjecturas de todo o tipo.... As pessoas aguardarão em parte o tempo vindouro com esperança e em parte terão receios, e estarão inclinadas a reconhecer a atividade sobrenatural. No entanto, muito poucos pensam no seu relacionamento com Deus.... Eles não reconhecem que o próprio Deus quer voltar seus pensamentos para si mesmo, eles também não fazem um esforço para procurar uma conexão nos extraordinários fenômenos naturais.... Sim, eles se acostumam muito rapidamente e não obtêm a mínima vantagem disso para a sua alma. Pois se eles apenas prestassem atenção, o apelo de cima seria compreensível para eles. Mas se eles não pensam na sua relação com o Criador, eles permanecem com a mente terrena e não aceitam nada espiritualmente oferecido a eles. E todos esses extraordinários fenômenos naturais são expressões da atividade espiritual daquelas forças que estão sujeitas a Deus e dispostas a servi-Lo. As correntes espirituais se farão sentir novamente e se manifestarão às pessoas de muitas maneiras diferentes, mas o pensamento da humanidade prestará pouca atenção a elas, pois o poder das trevas também é tremendamente ativo, e luta contra todo o conhecimento espiritual.... Ela procura enfraquecer o divino e, assim, a humanidade só prestará atenção aos acontecimentos terrenos e olhará impassivelmente para o funcionamento da Deidade na natureza, embora as pessoas sejam visivelmente tocadas por ela, de um modo benéfico. Apenas um pequeno número vê a mão de Deus esticada para as pessoas e procura iluminar os seus semelhantes, mas apenas é reconhecido o benefício que é fisicamente perceptível, mas não uma directiva vinda de cima, que é a de provocar uma mudança no pensamento humano. E neste tempo de bem-estar, causado pelo extraordinário efeito do sol em um momento incomum, ocorre um evento que também deve dar a cada pessoa espiritualmente cega alimento para pensar..... Uma estrela se separa do firmamento e muda seu caminho.... Esta estrela terá uma luminosidade que ultrapassa de longe todas as outras, brilhará de noite e se aproximará da Terra, de modo que este fenômeno também será incomum para as pessoas e, ao mesmo tempo, prova de que o Criador do céu e da Terra tem todo o poder e, portanto, também dita os caminhos das estrelas de acordo com a Sua vontade. Se esta estrela é visível, a humanidade está se aproximando cada vez mais do ponto de virada espiritual. É-lhe oferecida tanta ajuda espiritual que só precisa verdadeiramente da sua vontade de adquirir essa ajuda, mas a sua mente torna-se cada vez mais obcecada, o seu pensamento cada vez mais iludido.... E não está mais longe o tempo, que o Senhor mencionou na Terra, que uma porta será levantada das suas dobradiças se o ser humano fechar o seu coração a todas as correntes espirituais. A luz também brilhará onde for evitada, pois o raio de luz será tão brilhante que penetrará tudo, e mesmo os cegos espirituais terão de vê-la, apenas a sua vontade a rejeitará, e o fim será que ele será consumido pela luz.... Para tudo o que é brilhante, a luz e o claro bane a escuridão.... E a luz derrota as trevas na medida em que as trevas têm de ceder onde a luz da verdade uma vez quebrou o seu caminho. E a mentira e a aparência irão ruir, mas a verdade permanecerá por toda a eternidade....
Amém
Vertaler