Weer de gedachte niet, die de nabijheid van de Vader bekendmaakt. Want alles, wat u op het vergankelijke wijst, is een waarschuwende roep van Zijn liefde. En hoe krachtiger Hij uw hart aanspreekt, des te merkbaarder uit de Vader Zich en Hij strekt u Zijn handen tegemoet, opdat u ze zult grijpen. En sla er daarom acht op, hoe Zijn liefde zich steeds weer bekendmaakt, doordat Hij uw gedachten leidt naar alles, wat Hem laat herkennen.
Want als de mens bereidwillig is, herkent hij Zijn heersen en werkzaam zijn in alles, wat hem omgeeft. Hij herkent Hem en geeft zich aan Hem in eigendom, want hij weet nu ook voor welk doel het aardse leven hem gegeven werd. En hij heeft alleen maar het verlangen zich de liefde van God waardig te betonen en hij onderwerpt zich deemoedig aan Zijn wil en blijft zo in de nauwste vereniging met de eeuwige Godheid, aan wie hij zijn bestaan te danken heeft.
De Vader in de hemel zou graag met al Zijn schepselen verenigd willen zijn. Hij zou graag Zijn eindeloze vaderliefde op al Zijn schepselen over willen dragen en de afstand tussen hen en Zichzelf helpen verminderen en daarom kiest Hij een middel, dat wel pijnlijk is, maar voor veel mensenkinderen succesrijk zal zijn. Hij nadert jullie op een manier, zodat jullie Hem op zullen merken en dat deels gelukkig makend, deels tot ontzetting. Want Hij zal Zich aan degenen, die Hem slechts als verzonnen wezen willen doen uitkomen, op laten merken. Voor hen zal plotseling een licht schijnen, dat in vorm en lichtsterkte verandert en dit licht zal een weldadige invloed uitoefenen op degenen, die nog niet geheel verstokt zijn.
Maar Hij zal Zich door tekenen, die alle twijfel aan Zijn liefde en almacht laat verstommen, aan de gelovigen bekendmaken. Want Hij zal komen in de wolken van de hemel. Hij zal zichtbaar neerdalen en zijn intrede doen in de harten van degenen, die Hem liefhebben en Hem gelovig vertrouwen. En dit binnengaan zal als een bekroning zijn. Want wie de nabijheid van de goddelijke Heer te gewaarworden krijgt, zal zich opgeheven voelen in de velden van de eeuwige gelukzaligheid en geen aardse koning zal hem evenaren, want zijn verhouding tot God bracht hem het prachtigste, dat hem in het aardse leven ten deel kon vallen. Spijs en drank uit de hemelen, aangeboden door Zijn engelen en dienaren in de hemel.
En God de Heer daalt Zelf af en biedt Zich aan Zijn kinderen aan en degenen, die Hem verlangend verwachten, zullen Hem kunnen zien. Degene, die vurig naar Zijn nabijheid verlangt, zal Hem gewaarworden en elk kind, dat naar Zijn vaderliefde verlangt, zal deze waardig worden. Want de Vader geeft daar, waar Hij Zijn ware kinderen vurig verwachtend weet. Hij versterkt degenen, die het aan diepte van het geloof ontbreekt. Hij vergroot de wilskracht van degenen, die Hem willen dienen en Hij grijpt daar met geweld in, waar tot nog toe geen acht op Hem geslagen werd.
Want nu zal de wereld op moeten letten, als de Heer de tijd ervoor gekomen acht. En ze is nabij, het goddelijke werkzaam zijn begint al. Verzet u daarom niet, maar kom de Vader liefdevol tegemoet, als Hij u Zijn liefde aan wil bieden en leg uw hele hart in Zijn handen, opdat Hij u zegent en u naar het juiste doel leidt.
Amen
Vertaler아버지가 가까이에 계심을 알려주는 생각을 물리치지 말라. 왜냐하면 너희에게 헛된 모든 것을 알려주는 것은 아버지의 사랑에서 나온 경고이기 때문이다. 그가 너희를 심장으로 강하게 이끌수록, 그는 너희가 더 강하게 느낄 수 있게 자신을 나타낸다. 그는 너희가 붙잡을 수 있도록 손을 내민다. 그가 자신을 깨달을 수 있게 하는 모든 것으로 너희 생각을 인도하면서, 항상 또 다시 너희에게 자신의 사랑을 표현할 때, 이에 주의를 기울여라. 사람이 의지가 있을 때, 자신 주변의 모든 것에서 아버지의 역사와 나타남을 깨달을 수 있다. (1939년 10월 18일) 그는 아버지를 깨닫고, 아버지에게 자신을 드린다. 왜냐하면 그는 이제 아버지가 어떤 목적으로 자신에게 이 땅에 삶을 주었는지 알기 때문이다. 그는 단지 자신이 하나님의 사랑을 받기에 합당하게 만들려는 소원만을 갖고, 겸손하게 하나님의 질서에 순복하고, 자신을 존재하게 만든 영원한 신성과 가장 깊은 연합이 된 가운데 머문다.
하늘에 계신 아버지는 모든 자신의 피조물 들이 자신과 연결되어 있기를 원한다. 그는 자신의 끝없는 아버지의 사랑을 모든 자기의 피조물들에게 주기를 원하고, 그들이 자신과 멀어진 거리를 줄이는데, 도움을 주기 원한다. 그래서 그는 실제 고통스럽지만, 이 땅에 많은 자녀들이 성공할 수 있는 수단을 선택한다. 그는 너희가 느낄 수 있는 방식으로 때론 행복하게 하면서, 때론 놀라게 하면서, 너희에게 다가 간다. 그는 자신을 동화처럼 여기기 원하는 사람들에게 자신을 느낄 수 있게 해줄 것이다. 그들에게 갑자기 빛이 빛나고, 이 빛은 형체와 빛의 세기가 변화되면서, 아직 마음이 전적으로 강팍해지지 않은 사람을 평안하게 해주는 영향을 미칠 것이다. 그러나 하나님은 믿는 자들에게는 자신의 기적을 통해 자신의 사랑과 전능함에 대한 모든 의심을 사라지게 할 것이다. 왜냐하면 그는 하늘의 구름을 타고 오실 것이기 때문이다. 그는 볼 수 있게 이 땅에 임하여, 자신을 사랑하고, 믿고 신뢰하는 사람의 심장 안에 거할 것이다. 이러한 임함은 마치 대관식과 같을 것이다. 누구든지 하나님의 임재를 느끼는 사람은, 영원한 행복 가운데 자신이 높여지는 것을 느낄 것이다. 어떤 세상의 왕도 그와 같을 수 없다. 왜냐하면 그의 하나님과의 관계가 그의 이 땅의 삶이 그에게 선물할 수 있는 것들 중에 가장 아름다운 것을, 즉 하늘로부터 오는 하늘의 천사들과 섬기는 자들에 의해 제공되는 먹을 것과 마실 것을 그에게 주었기 때문이다.
주 하나님 자신이 내려오고, 자신의 자녀들에게 자신을 나타내 보인다. 그를 소원하며 기다린 사람은 이제 그를 볼 수 있게 될 것이다. 그에게 가까이에 있기를 갈망하는 사람은 그를 체험할 것이다. 아버지 사랑을 갈망하는 모든 사람들은 아버지의 사랑에 합당하게 될 것이다. 왜냐하면 아버지는 올바른 자녀들이 자기를 사모한다는 걸 알고, 그들에게 베풀기 때문이다. 그는 믿음의 깊이가 약한 사람을 강하게 한다. 그는 자기를 섬기려는 사람의 의지의 능력을 강하게 한다. 그는 지금까지 자기에게 주위를 기울이지 않는 곳에는 강제적으로 역사한다. 왜냐하면 이제 주님이 때가 되었다고 판단한다면, 세상은 이제 눈치를 채야만 할 것이기 때문이다. 이 때는 가까이 다가왔다. 하나님의 역사는 이미 시작이 되었다. 그러므로 거절하지 말고, 아버지의 사랑을 받고 싶다면, 사랑이 충만하게 아버지에게 다가오라. 그가 너희를 축복하고, 너희 모두를 올바른 목표로 인도할 수 있도록, 너희의 모든 심장을 그의 손 아래 두라.
아멘
Vertaler