De ziel zal gelouterd uit het vuur van de liefde tevoorschijn komen. En ze zal zich van haar huidige toestand bewust zijn en dankbaar inzien, dat de Vader haar wijs en liefdevol geleid heeft en haar voor de eeuwige ondergang behoed heeft. En de aardse levensloop zal haar nu als een schaduwbeeld lijken. Ze is overwonnen en kleeft slechts nog zwak in het herinneringsvermogen, omdat al het smartelijke de ziel nu niet meer treft. De nacht van de geest is voor het helderste, stralendste morgenrood geweken en de ziel baadt in hemelse gelukzaligheden.
Wie nu deze toestand van de ziel nog op aarde bereikt, legt het aardse lichaam enkel als een lastig omhulsel af en gaat onbezorgd door de poort de eeuwigheid binnen. Dit zuiveringsproces van de ziel moet echter van tevoren zijn begonnen. Het is immers anders onmogelijk, dat de ziel zich van alle afvalstoffen reinigt en kristalhelder tevoorschijn komt, zoals het vereist is voor het binnengaan in de lichtsferen van het hiernamaals.
Zolang de zuivering van de ziel niet volkomen voltrokken is, ontzegt ze zichzelf het binnengaan in deze sferen. Ze hecht op de één of andere manier nog aan de oude wereld en is nog niet volledig bevrijd, dus deze band moet eerst uit de weg geruimd worden. En dit is alleen maar mogelijk door de liefde, die tegenover het lijden gezet wordt. Door de innige liefde, waarmee de mens het leed van een ander uit de wereld zou willen helpen. En derhalve zal dit vuur van de liefde het laatste restant van de afvalstoffen, die de ziel nog aankleven, verteren en volkomen gezuiverd komt deze ziel uit het louteringsproces tevoorschijn.
Wie zich deze procedure voorstelt, zal nu ook herkennen in hoeverre de liefde een bevrijdende uitwerking heeft. Hij zal begrijpen, dat het enkel door de liefde mogelijk is om in het rijk van de eeuwige vrede binnen te kunnen gaan. En als de mensen elkaar onderling liefde geven, als ze zich inspannen om elkaar ver verwijderd te houden van lijden en als al het handelen en denken steeds de liefde voor de naaste en dus ook voor God vooropstelt, zal ook de aarde al het rijk van de vrede zijn en zouden de mensen zonder diep leed de gang over de aarde afleggen.
Maar waar de liefde sterft, is al het rijk van de duisternis. De tegenstander heerst en zet de mensen tegen elkaar op. En deze liefdeloosheid levert ernstige gevolgen op. Het omhulsel rond de menselijke ziel wordt steeds ondoordringbaarder. Er zijn immers geen andere methoden om dit omhulsel op te lossen, dan juist het beoefenen van de liefde.
Alles, wat goddelijk is, is helder, licht en doorzichtig. En dus moet de ziel ook helder, licht en doorzichtig zijn om zich met God te kunnen verenigen. En in dit besef moet ze zich van een middel bedienen, dat eveneens goddelijk is, namelijk de liefde. Dit middel heeft zo’n buitengewone kracht, dat het alle schuld kan delgen, alle boeien los kan maken, alle afvalstoffen weg kan smelten en al het vuil kan verwijderen. Dat het de ziel zuivert en deze ziel dus helder, licht en zuiver, door de liefde zo geworden, de verbinding aan kan gaan met de eeuwige Godheid._>Amen
VertalerA alma emergirá purificada do fogo do amor, e estará consciente do seu estado actual e reconhecerá com gratidão que o Pai a guiou com sabedoria e amor e a salvou da ruína eterna. E a carreira terrena só lhe aparecerá como uma sombra, terá sido superada e só se agarra vagamente à memória, já que todo o sofrimento já não tocará mais a alma. A noite do espírito deu lugar à mais brilhante e radiante aurora e a alma se deleita com as delícias celestiais. Quem alcançar este estado da alma enquanto ainda na Terra, simplesmente descarta o corpo terreno como uma capa irritante e entra pela porta da eternidade sem um cuidado no mundo. Mas este processo de purificação da alma deve ter começado antes, senão é impossível para a alma se purificar de toda escória e sair cristalina, como é necessário para entrar nas esferas de luz no além. Enquanto a purificação da alma não tiver sido completamente realizada, ela se nega a entrar nessas esferas.... ainda de alguma forma se agarra ao velho mundo e ainda não está completamente desprendido, por isso este vínculo primeiro tem que ser removido, e isto só é possível através do amor que se opõe ao sofrimento.... através do amor sincero com o qual uma pessoa quer remediar o sofrimento dos outros. E assim esse fogo de amor consumirá o último resquício da escória ainda agarrado à alma, e completamente purificado essa alma emerge do processo de purificação. Quem visualizar este procedimento agora também reconhecerá como o amor tem um efeito redentor.... ele vai entender que só através do amor é possível entrar no reino da paz eterna.... e se as pessoas derem amor umas às outras, se fizerem um esforço para manter o sofrimento umas das outras e colocarem sempre o amor pelo próximo e, portanto, também por Deus, antes de todas as acções e pensamentos, o reino da paz já existirá na Terra e as pessoas poderão percorrer a órbita da Terra sem sofrimento profundo.... Mas onde o amor morre já existe o reino das trevas, o poder oposto reina e coloca as pessoas umas contra as outras, e esta indelicadeza tem consequências graves, a concha em torno da alma humana torna-se cada vez mais impenetrável, mas não há outro método para dissolver esta concha, a não ser a própria atividade do amor. Tudo o que é divino é brilhante, leve e claro.... e, portanto, a alma também deve ser brilhante, leve e clara para poder unir-se a Deus, e nesta realização deve fazer uso de um meio que também é divino.... love.... Isto significa uma força tão extraordinária que pode apagar toda a culpa, soltar todas as grilhetas, derreter toda a escória e remover todo o lixo.... que purifica a alma e pode assim tornar-se brilhante, leve e clara.... através do amor.... entrar em união com a eterna Deidade....
Amém
Vertaler