De ziel zal gelouterd uit het vuur van de liefde tevoorschijn komen. En ze zal zich van haar huidige toestand bewust zijn en dankbaar inzien, dat de Vader haar wijs en liefdevol geleid heeft en haar voor de eeuwige ondergang behoed heeft. En de aardse levensloop zal haar nu als een schaduwbeeld lijken. Ze is overwonnen en kleeft slechts nog zwak in het herinneringsvermogen, omdat al het smartelijke de ziel nu niet meer treft. De nacht van de geest is voor het helderste, stralendste morgenrood geweken en de ziel baadt in hemelse gelukzaligheden.
Wie nu deze toestand van de ziel nog op aarde bereikt, legt het aardse lichaam enkel als een lastig omhulsel af en gaat onbezorgd door de poort de eeuwigheid binnen. Dit zuiveringsproces van de ziel moet echter van tevoren zijn begonnen. Het is immers anders onmogelijk, dat de ziel zich van alle afvalstoffen reinigt en kristalhelder tevoorschijn komt, zoals het vereist is voor het binnengaan in de lichtsferen van het hiernamaals.
Zolang de zuivering van de ziel niet volkomen voltrokken is, ontzegt ze zichzelf het binnengaan in deze sferen. Ze hecht op de één of andere manier nog aan de oude wereld en is nog niet volledig bevrijd, dus deze band moet eerst uit de weg geruimd worden. En dit is alleen maar mogelijk door de liefde, die tegenover het lijden gezet wordt. Door de innige liefde, waarmee de mens het leed van een ander uit de wereld zou willen helpen. En derhalve zal dit vuur van de liefde het laatste restant van de afvalstoffen, die de ziel nog aankleven, verteren en volkomen gezuiverd komt deze ziel uit het louteringsproces tevoorschijn.
Wie zich deze procedure voorstelt, zal nu ook herkennen in hoeverre de liefde een bevrijdende uitwerking heeft. Hij zal begrijpen, dat het enkel door de liefde mogelijk is om in het rijk van de eeuwige vrede binnen te kunnen gaan. En als de mensen elkaar onderling liefde geven, als ze zich inspannen om elkaar ver verwijderd te houden van lijden en als al het handelen en denken steeds de liefde voor de naaste en dus ook voor God vooropstelt, zal ook de aarde al het rijk van de vrede zijn en zouden de mensen zonder diep leed de gang over de aarde afleggen.
Maar waar de liefde sterft, is al het rijk van de duisternis. De tegenstander heerst en zet de mensen tegen elkaar op. En deze liefdeloosheid levert ernstige gevolgen op. Het omhulsel rond de menselijke ziel wordt steeds ondoordringbaarder. Er zijn immers geen andere methoden om dit omhulsel op te lossen, dan juist het beoefenen van de liefde.
Alles, wat goddelijk is, is helder, licht en doorzichtig. En dus moet de ziel ook helder, licht en doorzichtig zijn om zich met God te kunnen verenigen. En in dit besef moet ze zich van een middel bedienen, dat eveneens goddelijk is, namelijk de liefde. Dit middel heeft zo’n buitengewone kracht, dat het alle schuld kan delgen, alle boeien los kan maken, alle afvalstoffen weg kan smelten en al het vuil kan verwijderen. Dat het de ziel zuivert en deze ziel dus helder, licht en zuiver, door de liefde zo geworden, de verbinding aan kan gaan met de eeuwige Godheid._>Amen
VertalerThe soul will emerge purified from the fire of love, and it will be aware of its present state and gratefully regocnize that the father has guided it wisely and lovingly and saved it from eternal downfall. And the earthly career will only appear to it like a shadow, it has been overcome and only faintly remains in the memory, since all suffering no longer touches the soul. The night of the spirit has given way to the brightest, most radiant dawn and the soul revels in heavenly delights. Whoever now reaches this state of the soul while still on earth merely casts off the earthly body like a burdensome shell and enters through the gate to eternity carefree. However, this purification process of the soul must have started beforehand, otherwise it is impossible for the soul to purify itself from all dross and emerge crystal clear, as is necessary for entering the spheres of light in the beyond. As long as the purification of the soul is not yet completely accomplished, it denies itself entry into those spheres.... it is still somehow attached to the old world and has not yet been completely released, thus this attachment must first be removed, and this is only possible through love, which is opposed to suffering.... through the heartfelt love with which a person wants to remedy the suffering of others. And thus this fire of love will consume the last remnants of the soul's remaining dross and this soul will emerge from the purification process completely cleansed. Anyone who visualizes this procedure will now also regocnize the extent to which love has a redeeming effect.... he will understand that only through love is it possible to enter the realm of eternal peace.... and if people give love to each other, if they make an effort to keep suffering away from each other and always put love for their neighbour and therefore also for God before all actions and thoughts, the kingdom of peace will also already be on earth and people could cover the earth's orbit without deep suffering.... But where love dies there is already the kingdom of darkness, the opposing power prevails and incites people against each other, and this lack of love has serious consequences, the shell around the human soul becomes increasingly more impenetrable, yet there is no other way to dissolve this shell than to act with love. Everything that is divine is bright, light and clear.... and so the soul must also be bright, light and clear in order to be able to unite with God, and in this realization it must make use of a means that is also divine.... of love.... This means is of such extraordinary power that it can wipe away all guilt, loosen all fetters, melt all dross and remove all rubbish.... that it purifies the soul and it can thus become bright, light and clear.... through love.... enter into union with the eternal deity....
Amen
Vertaler