• Terug

Bekwaamheid om te ontvangen – Blijdschap over het ontvangen

Het regelmatig opnemen vergroot enerzijds wel de bekwaamheid voor het ontvangen van het goddelijke woord, maar anderzijds bestaat voor het mensenkind in zoverre een zeker gevaar, dat deze gemakkelijk de blijdschap over het ontvangen verliezen kan en dat dus hetgeen aangeboden wordt overeenkomstig veel moeilijker te horen is.

Het opnemen moet met alle zinnen begeerd worden. Ze moet vreugde opwekken en met een dankbaar hart ontvangen worden. En des te vrijgeviger zullen de vrienden in het hiernamaals hun leringen aan de ontvangers aanbieden. Er mag echter geen onverschilligheid of een routineus opnemen plaatsvinden, als de bekendmakingen steeds waardevol moeten zijn en ze het mensenkind gelukkig moeten maken. De gedachten van degene, aan wie zulke kostbare gaven geboden worden, moeten te allen tijde blij naar het moment snakken, dat hem het kostelijkste schenkt: het in alle zuiverheid geboden goddelijke woord.

Hij moet het als genadegave van de grootste waarde opnemen. Hij moet Degene, Die zo’n genade aan een mens doet toekomen, met elke ademtocht bedanken. En hij moet het in de diepste deemoed en de blijste overgave opnemen. Dit moment moet voor hem het kostelijkste zijn, waar op aarde naar verlangd kan worden. Het moet hem gelukkig maken en het hart sneller laten slaan. Het is toch God Zelf, die het mensenkind nabij is en het lichtjes met Zijn adem aanraakt.

En dus is het geboden om eerst echt innig het contact met de goddelijke Heer en Heiland tot stand te brengen, opdat het mensenkind zich bevrijdt van alles, wat hem nog gevangenneemt en er nu in alle deemoed naar verlangt om de stem van de Heer te horen. En als deze verbinding tot stand gebracht is en een innig gebed tot de Vader Hem de bereidheid om te ontvangen en de blijdschap bewezen heeft, zal de bekendmaking hem gemakkelijk en moeiteloos toestromen en zal het dus ook gezegend zijn door de Heer._>Amen

La capacité et la joie de recevoir

L’accueil régulier augmente certes d'un coté la faculté de recevoir la Parole divine, mais d'autre part crée un certain danger pour le fils terrestre puisque celui-ci peut perdre facilement la joie de recevoir et donc ce qui lui est offert est respectivement plus difficile à comprendre. L'accueil doit être désiré par tous les sens, il doit faire jaillir la joie et être reçu avec un cœur reconnaissant, et les amis de l'au-delà offriront avec une grande joie leurs enseignements au recevant, mais il ne doit surgir aucune indifférence ou réception par habitude, pour que les Communications soient reconnues également précieuses et rendent heureux le fils terrestre. À celui à qui il est offert un tel Don précieux, ses pensées doivent toujours et continuellement désirer ardemment l'heure qui lui offre la chose plus délicieuse, la Parole divine offerte dans toute la pureté. Il doit L'accueillir comme un Don de Grâce de la plus grande valeur, il doit remercier avec chaque souffle Celui qui envoie de tels Dons à un homme, et il doit les recevoir dans la plus profonde humilité et le plus joyeux dévouement, cette heure doit être pour lui la chose la plus délicieuse qui puisse jamais être désirée ardemment sur la Terre, elle doit le rendre heureux et faire battre son cœur plus fort, vu que Dieu Lui-même est près du fils terrestre et qu’Il l'effleure avec Son Souffle. Et donc c’est une obligation que d'établir en premier lieu une vraie et intime prise de contact avec le divin Seigneur et le Sauveur, pour que le fils terrestre se détache de tout ce qui peut encore le capturer et maintenant il désire en toute humilité entendre la Voix du Seigneur. Et lorsque ce contact est établi et qu’une intime prière tournée vers le Père montre la volonté et la joie de recevoir Sa Parole, Elle lui affluera facilement et sans fatigue et donc sera aussi bénit par le Seigneur.

Amen