Er wordt jullie mensen de krachtigste spijs en een drank van lafenis aangeboden, als de Heer jullie Zijn heiligste woord toe laat komen. Jullie horen de stem van de Heer en het zijn woorden van liefde, die Hij tot de mensen spreekt. Hij waarschuwt en vermaant de kinderen op aarde onophoudelijk en biedt hun in liefdevolle zorg een overvloed aan genade aan, maar op zijn vriendelijke Vaderwoorden wordt maar weinig acht geslagen. En daarom moet Zijn stem meer vermanend klinken, als ze in het oor van degenen, die lichtzinnig door het leven op aarde gaan en hun ziel in hevige nood laten, moet dringen.
De mensen reageren verschillend op het woord van God. Slechts weinigen nemen het op als een kostelijk goed en verkwikken hun zielen, maar de meerderheid neemt alleen maar puur uiterlijk kennis van het woord van God. Ze horen het wel, maar zijn betekenis begrijpen ze niet. De woorden dringen alleen het oor binnen, maar niet het hart.
En daarom zal de goddelijke stem luider klinken en degenen, die slapen en dromen, zullen verschrikt ineenkrimpen. Degene, die dromend door het leven gaat, zal plotseling door de luide roep uit de hoogte wakker worden. En de Heer zal Zijn stem zo geweldig laten klinken, dat daarop de grootste ontzetting zal volgen, want vele mensen zullen zich schuldig voelen en zullen zich van hun lauwheid bewust zijn. En voor degenen, bij wie het besef nog op het juiste moment komt, heeft de roep uit de hoogte redding gebracht en de Heer neemt hen genadig in de kudden van Zijn schaapjes op. En dus probeert de Heer Zijn schepselen te winnen. De Herder lokt Zijn schaapjes om ze te hoeden en binnen te leiden in het eeuwige rijk.
Maar voor degenen, die aan Zijn roep geen gehoor geven, leidt de weg naar de afgrond. De Vader in de hemel is eindeloos lankmoedig en geduldig, maar als Zijn liefde versmaad wordt en Zijn schepselen de weg naar Hem niet terugvinden, zal hun loon overeenstemmen met hun verlangen. Ze zullen het rijk van de duisternis binnengaan, want ze versmaadden de stem van boven, die hen redding van het eeuwige verderf had willen brengen.
Amen
VertalerEs wird euch Menschen geboten die kräftigste Speise und ein Trank der Labung, so euch der Herr Sein heiligstes Wort zugehen läßt.... Ihr vernehmet des Herrn Stimme, und es sind Worte der Liebe, die Er zu den Menschen spricht.... Er warnet und mahnet unausgesetzt die Kinder auf Erden und bietet ihnen in liebevoller Fürsorge Gnaden an im Übermaß, doch Seiner gütigen Vaterworte wird nur wenig geachtet, und es muß deshalb Seine Stimme mahnender ertönen, soll sie an das Ohr derer dringen, die leichtfertig durch das Erdenleben gehen und ihre Seelen in arger Not lassen. Es reagieren die Menschen verschieden auf Gottes Wort.... Nur wenige nehmen es hin als köstlichstes Gut und erquicken ihre Seelen, die Mehrzahl aber nimmt Kenntnis von dem Wort Gottes nur rein äußerlich. Sie hören es wohl, doch seinen Sinn erfassen sie nicht.... es dringen die Worte nur an das Ohr, nicht aber zum Herzen. Und so wird die göttliche Stimme lauter ertönen, und es werden erschreckend zusammenfahren die Schläfer und Träumer.... Wer im Traum dahinwandelt, wird plötzlich wach werden durch den laut vernehmlichen Ruf aus der Höhe.... Und es wird der Herr so gewaltig Seine Stimme ertönen lassen, daß darob großes Entsetzen sein wird, denn es werden viele Menschen sich schuldig fühlen und sich ihrer Lauheit bewußt sein. Und denen das Erkennen noch kommet zur rechten Zeit, denen hat der Ruf aus der Höhe Rettung gebracht, und der Herr nimmt sie gnädig auf in die Schar Seiner Schäflein. Und also wirbt der Herr um Seine Geschöpfe.... es locket der Hirt Seine Schäflein, um sie zu hüten und sie zu führen in das ewige Reich. Doch die Seinem Ruf nicht Folge leisten, deren Weg führt zum Abgrund.... Es ist der Vater im Himmel unendlich langmütig und geduldig, doch so Seine Liebe verschmäht wird und Seine Geschöpfe nicht zu Ihm zurückfinden, wird deren Lohn entsprechend ihrem Verlangen sein.... sie werden in das Reich der Finsternis eingehen, denn sie verachteten die Stimme von oben, die ihnen Rettung bringen wollte vom ewigen Verderben....
Amen
Vertaler