Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Voorspelling over het gebeuren

Je verdere levensweg is door Gods wijze raadsbesluit uitermate zegenrijk vorm gegeven. En daarom is elke dag alleen maar een trede om in zekere zin de hoogte te beklimmen, die een arbeiden voor de Heer in de vorm zoals het voor jou is voorbestemd als vereiste heeft.

En daarom moet alles zijn gang gaan en moet er een gewelddadig ingrijpen in de vertrouwde rust worden verdragen terwille van de positieve ontwikkeling van de ziel. En ondertussen moet ten tijde van nood jouw hart niet vrezen, want de Heer staat je liefderijk terzijde en sterkt jou en je Geest. Vertrouw en vlucht altijd tot Hem, Die jouw vertrouwen zal belonen. En nu willen wij je onderrichten in opdracht van de Heer, opdat je je medemensen in kennis kunt stellen van de afloop van de wereldbrand.

Een zegenrijke vrede zal geen van de strijdenden beschoren zijn, want de Heer zal Zelf ingrijpen wanneer de tijd daarvoor gekomen is. En wel zullen die staten, die zo aanmatigend waren een vreedzaam land binnen te vallen, zichzelf daardoor de grootste schade berokkenen, want ze vallen onder goddelijke wet.

In niet al te lange tijd is hun lot bezegeld. En de wereld beseft duidelijk de ingreep van een hogere Macht. En er rust een enorme druk op haar, want ze ziet ook de onrechtvaardigheid in van hen, die dat land regeren. En ze bezint zich en verlangt allerwegen erg naar vrede. Maar hoe duidelijker de ingreep van de eeuwige Godheid is, des te minder slaat men juist daar acht op deze aanwijzingen van boven, waar men in verblinding alleen maar belust is op macht en grootheid. Het zijn uren van grootste vertwijfeling, die duizenden en nog eens duizenden mensen moeten doormaken. En toch brengen zíj geen verandering van het menselijk lot tot stand, die op verantwoordelijke posities staan. En alleen de vaste wil van een diepgelovig mens, die de noodzaak van het goddelijk ingrijpen inzag, die grote invloed op die anderen uitoefent, verhindert verder bloed vergieten.

En het zij u gezegd, dat u al aan het begin ervan staat. Het zij u gezegd, dat u van dit alles melding moet maken, want de tijd vliegt en de mensen moeten het al tevoren weten, indien het mogelijk is, opdat ze heel ijverige aanhangers worden van de leer van God als de komende gebeurtenis zal beginnen. Want u zult elke dag moeten gebruiken om voor de Heer te werken. Alleen de wil is uw kracht, want als u wilt wat Gods Wil is, zal Hij als het ware werken door u.

En als u nu de Wil van de Heer vervult, staat u ook de grootste kracht ter beschikking. U zult wel de uiterlijke rust verliezen door dit gebeuren, maar uw geloof wordt sterk gemaakt en nieuwe wil zal zich bereid verklaren onverwijld voor de Heer te werken.

Het wereldgebeuren gaat echter verder zijn gang, alleen op een andere manier dan het er nu de schijn van heeft. En vanaf nu begint de Geest actief te worden en is de tijd gekomen dat de dienaren van de Heer op aarde hun taak uitoefenen.

Laat daarom alles op u afkomen. Wacht met geduld op de zending van de Heer en beschouw elke gebeurtenis steeds alleen maar in die zin, dat het noodzakelijk is voor het rijp worden van de menselijke ziel.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Predicție despre evenimente....

Calea vieții tale de mai departe este modelată de sfatul înțelept al lui Dumnezeu într-una extrem de benefică și, prin urmare, fiecare zi este doar o treaptă pentru a urca înălțimile, ca să spunem așa, ceea ce presupune să lucrezi pentru Domnul în forma pentru care ești destinat. Și de aceea totul trebuie să meargă pe drumul său, iar o intervenție violentă în liniștea obișnuită trebuie suportată de dragul dezvoltării spirituale superioare, iar în momentele de adversitate inima ta nu trebuie să se teamă, deoarece Domnul stă cu dragoste alături de tine și te întărește pe tine și spiritul tău. Aveți încredere și refugiați-vă întotdeauna în El, Care vă va răsplăti pentru încrederea voastră. Și acum dorim să vă instruim din partea Domnului, pentru ca voi să vă puteți informa semenii despre rezultatul conflagrației mondiale. O pace victorioasă nu va fi acordată niciunuia dintre pretendenți, căci Domnul Însuși va interveni atunci când va veni timpul. Și, într-adevăr, acele state care au fost atât de îndrăznețe încât să pătrundă pe meleaguri pașnice își vor face singure cel mai mare rău făcând acest lucru, căci ele cad sub incidența legii divine. Într-un viitor nu prea îndepărtat, soarta lor va fi deja pecetluită, iar lumea va recunoaște clar intervenția unei puteri superioare și va fi supusă unei presiuni enorme, căci va recunoaște și ea nedreptatea celor care guvernează acea țară.... Și își va reveni la realitate și va tânji după pace peste tot.... Cu toate acestea, cu cât este mai evidentă intervenția divinității eterne, cu atât mai puțină atenție este acordată acestor instrucțiuni de Sus, mai ales acolo unde oamenii sunt orbiți și râvnesc doar la putere și măreție. Sunt ceasuri de maximă disperare prin care trebuie să treacă mii și mii de oameni, și totuși nu se produce o schimbare în rândul celor care se află în poziții de responsabilitate, și numai voința fermă a unei persoane profund credincioase care recunoaște necesitatea intervenției divine și exercită o mare influență asupra lor, împiedică continuarea vărsării de sânge.... Și să vi se spună că sunteți deja la început, să vi se spună că ar trebui să faceți totul în legătură cu acest lucru, pentru că timpul se grăbește și oamenii ar trebui să știe deja dinainte unde este cazul, astfel încât să devină cei mai entuziaști adepți ai învățăturii lui Dumnezeu atunci când va avea loc evenimentul care va veni. Căci trebuie să folosiți fiecare zi pentru a lucra pentru Domnul. Numai voința voastră este puterea voastră, căci dacă vreți ceea ce este voia lui Dumnezeu, El lucrează prin voi, ca să spunem așa.... Iar dacă împliniți voia Domnului, veți avea la dispoziție și cea mai mare putere. Cu siguranță, în urma acestui eveniment vă veți pierde liniștea exterioară, însă credința voastră va fi întărită și voința voastră se va declara pregătită pentru o activitate neîntreruptă pentru Domnul. Cu toate acestea, evenimentele mondiale continuă să își urmeze cursul, doar că într-un mod diferit de cum pare acum. Și de acum încolo spiritul începe să se agite și a sosit timpul ca slujitorii Domnului să-și exercite funcția pe Pământ. De aceea, lăsați totul să vină la voi, așteptați cu răbdare misiunea Domnului și nu luați în considerare fiecare eveniment decât în sensul în care este necesar pentru maturizarea sufletului uman....

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea