Verenig u in de naam van de Heer en roep Hem aan in de nood en Hij zal uw gebed verhoren. Kijk, dat is het, wat u ontbreekt. U bent te weinig in de geest bij Hem, Die toch uw voortdurende steun en bescherming zal zijn en Hij wil, dat u altijd aan Hem denkt en geen weg zonder hem gaat.
De Vader zal degene, die in geest en in waarheid vraagt, altijd verhoren. Wie zich aan Zijn goedheid en liefde toevertrouwt, staat in Zijn genade, maar slechts zeer weinigen zoeken de Vader en verlangen naar Zijn hulp en daarom kan Hij Zich niet aan Zijn kinderen openbaren als liefdevolle, hulpvaardige Vader. En daarom is het geloof in Hem zo zwak. Daarom maken angst en zorgen zich meester van de mensen en voelen ze zich hulpeloos en verlaten.
Geef de Heer de eer en beken Hem deemoedig uw zwakheid, opdat Hij u sterk laat worden in de geest en u Hem voortaan erkent als uw Vader. En laat u leiden, want aan Zijn leiding kunt u zich rustig toevertrouwen. En dus hebt u de beste bescherming en hoeft u geen strijd te vrezen, waarin u zou kunnen bezwijken. Laat alleen Hem steeds de eerste strijder zijn en volg Hem zonder twijfel, waarheen Hij u ook leidt. Want Hij heeft werkelijk alle overzicht, wat voor uw zaligheid nodig is. En Hij zal eenieder bedenken, zoals het nuttig is voor de ontwikkeling van Zijn ziel.
En als angst u overvallen wil, denk dan steeds alleen maar aan Zijn liefde, die jullie allen omvat en geloof, dat Zijn diepste liefde u van al het aardse leed bevrijden kan. Geloof, dat jullie ook nooit vergeefs aan de deur zullen kloppen. De Heer zal altijd voor u opendoen, want wie naar toegang verlangt, wordt bereidwillig opgenomen, want de Vader wacht slechts op een roep om aan Zijn grote liefde voor u uiting te kunnen geven. En deze grote liefde beweegt Hem nu ook weer, als u iets moeilijks ten deel gevallen is.
Degene, die Hem gelovig om hulp vraagt, zal deze hulp waarlijk vinden. En wie zich binnen de goddelijke bescherming begeeft, wordt beslist beschermd. En als het de wil van de Vader is, zal geen van Zijn kinderen leed overkomen en vraag daarom zonder ophouden, opdat de Vader jullie Zijn liefde bewijzen kan en jullie door al het aardse leed heen leidt en jullie altijd troostend ter zijde staat, waar jullie dreigen moedeloos te worden.
Amen
VertalerUni-vos em nome do Senhor e invocai-O nos momentos de necessidade, e Ele ouvirá a vossa oração.... Eis que isto é o que te falta, és muito pouco em espírito com Ele, que deve ser o teu refúgio e protecção constantes, e Ele quer que te lembres sempre d'Ele e não vás por onde quer que vás sem Ele. O Pai ouve sempre aqueles que rezam em espírito e em verdade.... Qualquer pessoa que se confia à Sua bondade e amor está na Sua graça, mas poucos procuram o Pai e desejam a Sua ajuda, e por isso Ele não pode revelar-se aos Seus filhos como um Pai.... amoroso e útil, e é por isso que a fé Nele é tão fraca, e o medo e a preocupação tomam conta das pessoas e elas se sentem desamparadas e abandonadas. Dá glória ao Senhor e confessa humildemente a tua fraqueza a Ele, para que Ele te faça forte em espírito e doravante O reconheças como teu Pai.... E deixem-se guiar, pois podem calmamente confiar-se à Sua orientação.... E assim você está no melhor dos cuidados e não tem nenhuma batalha a temer na qual você poderia sucumbir, apenas deixe-o sempre ser o primeiro lutador e segui-lo sem hesitação para onde quer que Ele o leve. Pois Ele tem realmente uma visão geral de tudo o que você precisa para a beatitude, e Ele considerará todos como sendo benéfico para o desenvolvimento da sua alma. E se você quer ser afligido pela tristeza, só pense no Seu amor que os abraça a todos e acredite que o Seu amor mais profundo pode aliviá-los de todo sofrimento terreno..... Acredita que também nunca irás bater à porta em vão.... O Senhor sempre abrirá a porta para você, pois qualquer um que deseje entrar será admitido de bom grado, pois o Pai só está esperando o seu chamado para poder expressar o seu grande amor por você. E este grande amor também O move novamente quando você se depara com dificuldades.... Qualquer pessoa que Lhe peça fielmente ajuda encontrará verdadeiramente, e qualquer pessoa que se coloque sob protecção divina estará inevitavelmente a salvo.... E se for a vontade do Pai, nenhum mal acontecerá a nenhum dos Seus filhos, e por isso rezem sem cessar, para que o Pai vos mostre o Seu amor e vos guie através de todo o sofrimento terreno e vos console em todos os momentos em que estiverdes em perigo de desespero....
Amém
Vertaler