Verenig u in de naam van de Heer en roep Hem aan in de nood en Hij zal uw gebed verhoren. Kijk, dat is het, wat u ontbreekt. U bent te weinig in de geest bij Hem, Die toch uw voortdurende steun en bescherming zal zijn en Hij wil, dat u altijd aan Hem denkt en geen weg zonder hem gaat.
De Vader zal degene, die in geest en in waarheid vraagt, altijd verhoren. Wie zich aan Zijn goedheid en liefde toevertrouwt, staat in Zijn genade, maar slechts zeer weinigen zoeken de Vader en verlangen naar Zijn hulp en daarom kan Hij Zich niet aan Zijn kinderen openbaren als liefdevolle, hulpvaardige Vader. En daarom is het geloof in Hem zo zwak. Daarom maken angst en zorgen zich meester van de mensen en voelen ze zich hulpeloos en verlaten.
Geef de Heer de eer en beken Hem deemoedig uw zwakheid, opdat Hij u sterk laat worden in de geest en u Hem voortaan erkent als uw Vader. En laat u leiden, want aan Zijn leiding kunt u zich rustig toevertrouwen. En dus hebt u de beste bescherming en hoeft u geen strijd te vrezen, waarin u zou kunnen bezwijken. Laat alleen Hem steeds de eerste strijder zijn en volg Hem zonder twijfel, waarheen Hij u ook leidt. Want Hij heeft werkelijk alle overzicht, wat voor uw zaligheid nodig is. En Hij zal eenieder bedenken, zoals het nuttig is voor de ontwikkeling van Zijn ziel.
En als angst u overvallen wil, denk dan steeds alleen maar aan Zijn liefde, die jullie allen omvat en geloof, dat Zijn diepste liefde u van al het aardse leed bevrijden kan. Geloof, dat jullie ook nooit vergeefs aan de deur zullen kloppen. De Heer zal altijd voor u opendoen, want wie naar toegang verlangt, wordt bereidwillig opgenomen, want de Vader wacht slechts op een roep om aan Zijn grote liefde voor u uiting te kunnen geven. En deze grote liefde beweegt Hem nu ook weer, als u iets moeilijks ten deel gevallen is.
Degene, die Hem gelovig om hulp vraagt, zal deze hulp waarlijk vinden. En wie zich binnen de goddelijke bescherming begeeft, wordt beslist beschermd. En als het de wil van de Vader is, zal geen van Zijn kinderen leed overkomen en vraag daarom zonder ophouden, opdat de Vader jullie Zijn liefde bewijzen kan en jullie door al het aardse leed heen leidt en jullie altijd troostend ter zijde staat, waar jullie dreigen moedeloos te worden.
Amen
VertalerRéunissez-vous au Nom du Seigneur et invoquez-Le dans la misère, et Il satisfera votre prière. Il sait ce qui vous manque, mais vous êtes trop peu en esprit avec Lui, alors qu’Il devrait vraiment Être constamment votre Garde et votre Protection ; Il veut que vous pensiez toujours à Lui et que vous ne parcouriez aucune voie sans Lui. Celui qui prie en Esprit et en Vérité, le Père l'écoute toujours. Qui se confie à Sa Bonté et à Son Amour, se trouve dans Sa Grâce, mais seulement très peu cherchent le Père et désirent Son Aide, et donc il ne peut pas Se révéler à Ses fils en tant que Père affectueux, toujours prêt aider ; la foi en Lui est si faible que la peur et les préoccupations s'emparent des hommes et ils se sentent désarmés et abandonnés. Donnez au Seigneur l'honneur et confessé Lui humblement votre faiblesse, pour qu'Il vous fasse devenir fort en esprit et dès lors reconnaissez-Le comme votre Père. Laissez vous guider, parce que vous pouvez tranquillement vous confier à sa Conduite, et ainsi vous êtes sous la meilleure Garde et vous ne devez craindre aucune lutte dans laquelle vous pourriez succomber, laissez-Le seulement être le premier Combattant et suivez-Le sans changer d'avis partout où Il veut vous guider, parce qu'Il a vraiment la vision sur tout ce qui peut servir à votre Béatitude, et Il pourvoira chacun selon ses besoins pour le développement de son âme. Et si vous êtes assailli par la crainte, alors pensez toujours seulement à Son Amour qui vous embrasse tous, et croyez que Son très profond Amour peut vous soulager de toute souffrance terrestre. Soyez sûr que vous ne frapperez jamais en vain à Sa Porte. Le Seigneur vous ouvrira toujours, parce que le Père attend seulement votre appel, pour pouvoir exprimer Son grand Amour pour vous. Et ce grand Amour se manifeste toujours de nouveau lorsque quelque chose de difficile vous est destiné. Celui qui Lui demande Son Aide en croyant, Le trouvera vraiment et celui qui se met sous la Protection divine, est inévitablement gardé. Et si c’est la Volonté du Père, à aucun de Ses fils une souffrance n’arrivera, et donc priez sans s'arrêt, pour que le Père puisse vous montrer Son Amour et qu’Il puisse vous guider au travers de toute souffrance terrestre et être à votre coté en tout temps pour vous consoler là où vous menacez de vous décourager.
Amen
Vertaler