Gezegend zij Uw Werk. Terwille van de mensheid ontplooit zich een enorm vlijtige bedrijvigheid van al datgene wat verlossend werkzaam kan zijn. En zo is er wederom een gebeurtenis in zicht, die alle gemoederen zal verhitten of zich verlammend op het scheppingsvernuft zal uitwerken. En bij dit grote beleven zal de weerstand van zo vele mensen breken, menige ziel zal de weg terug vinden naar de Vader, Die door haar zal worden herkend als de Grondlegger van al het aards gebeuren.
En terwille hiervan zal de Heer Zijn Kracht en Macht openbaren. Hij, Die alle harten kent, weet ook welke zielen zich nog naar Hem kunnen keren en geeft dezen Zijn tekenen op zo’n manier, dat wel talloze mensen het aardse leven verliezen, maar ook vele het leven verwerven. Het leven dat eeuwig duurt.
En deze tijd, die nu over de aarde komt, is met recht een tijd van strijd te noemen, want zo menig mens zal ook met zichzelf in tweestrijd zijn. Enerzijds zal hij zijn opvattingen niet willen prijsgeven, maar anderzijds zal hij een Macht en een Wil onderkennen en deze Wil niet willen en kunnen weerstaan.
En de mens moet deze strijd tot een goed einde brengen. Hij moet uit vrije wil het eigen denken opofferen. Hij moet vooropgezette meningen prijsgeven. Hij moet de in hem opkomende gedachten van afwijzing de baas proberen te worden en hij moet zich uiteindelijk geheel en al inzetten voor dat, wat hij in zijn hart als waarheid voelt en dus alleen aan de stem in zich gevolg geven, die hem wel op de juiste weg wil leiden. En als deze zege is bevochten, zijn de mensen, voor wie het lichamelijke einde was voorbestemd, niet tevergeefs gestorven.
En dit staat zo kort voor de deur, dat ook de wetende verrast zal zijn. En daarom let op: waar de Heer zich openbaart, gevend en onderrichtend, is de grens van het gebeuren.
Die in de Geest des Heren voortgaat, zal onaangetast blijven. Doch de aarde wordt getroffen binnen het rijk waarvan de dagen zijn geteld en dat prat gaat op zijn kracht. Weer is er een ommekeer in de tijd gekomen en weer kijkt de wereld naar dit land en op het land begint de vonk te vallen die van de goddelijkheid getuigt.
De vonk, die de brand ontsteekt en die niet zal worden geblust, want de aandacht van de wereld richt zich op dat gebeuren, dat heel wat groter is dan alle ruzie en strijd van de wereld. Ze schenkt geen aandacht meer aan zaken, die de menselijke wil had opgeroepen, maar alleen nog aan de aanwijzingen van boven. En er zal een deur uit zijn hengsels worden gelicht, die tot nu toe geen doorkijk toeliet.
En nu pas ziet de mens de Grootte en Almacht in van Diegene, Die al het leven op aarde stuurt en leidt. En zalig, voor wie deze aanmaning niet te laat komt.
Amen
VertalerAbençoado seja o teu começo. Para o bem da humanidade, uma atividade tremendamente ocupada está se desenvolvendo de tudo o que pode ter um efeito redentor. E assim, mais uma vez, está à vista um evento que vai excitar todas as mentes ou ter um efeito paralisante sobre o espírito criativo. E a resistência de muitas pessoas vai falhar por causa desta grande experiência.... Muitas almas encontrarão o seu caminho de volta ao Pai, a quem reconhecem como o autor de todos os acontecimentos terrenos. E por causa disso o Senhor deixará aparecer a Sua força e poder. Ele, que conhece todos os corações, também sabe quais almas ainda podem se voltar para Ele e lhes dá os Seus sinais de tal maneira que inúmeras pessoas perderão de fato a sua vida terrena, mas muitas também ganharão a vida, a vida que dura para a eternidade. E desta vez, que agora vem sobre a terra, pode ser chamado com razão um tempo de luta, pois muitas pessoas também estarão em guerra consigo mesmo.... Por um lado, ele não vai querer renunciar aos seus pontos de vista, mas por outro lado vai reconhecer um poder e uma vontade e não vai querer e ser capaz de resistir a essa vontade. E o ser humano tem de travar esta batalha.... De sua livre vontade, ele tem que abrir mão de seu próprio pensamento, ele tem que abrir mão de opiniões preconcebidas, ele tem que tentar ganhar controle sobre os pensamentos de rejeição que surgem nele e finalmente tem que se comprometer totalmente com o que sente em seu coração para ser verdade, e assim apenas seguir a voz dentro de si mesmo que já o guiará no caminho certo, e uma vez conquistada essa vitória, pessoas que estavam destinadas a um fim físico não terão morrido em vão.... E isto é tão iminente que até mesmo o conhecedor ficará surpreso e, portanto, tomará nota: Onde o Senhor aparece, dando e instruindo, há o limite do evento.... Aquele que anda no espírito do Senhor permanecerá intocado, mas a terra será atingida dentro do reino que conta os dias e se vangloria do seu poder. Mais uma vez chegou uma viragem dos tempos, e mais uma vez o mundo olha para esta terra, e começa a cair sobre a terra a centelha que dá testemunho da divindade.... A centelha que acende o fogo e que não se extinguirá, pois a atenção do mundo se volta para aquilo que está acontecendo, que é muito maior do que toda a luta e contenda do mundo. Ela não presta mais atenção às coisas conjuradas pela vontade humana, mas apenas às instruções vindas de cima, e uma porta é levantada de suas dobradiças que antes não permitia uma visão através dela. E só agora o ser humano reconhece a grandeza e omnipotência d'Aquele que dirige e guia toda a vida terrestre.... e bendito é aquele a quem esta admoestação não chega demasiado tarde....
Amém
Vertaler