Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Wereldbrand - Profetieën

De wereldbrand zal worden ontstoken en onuitsprekelijke nood zal er over de mensen komen. Zo staat het geschreven in de voorspellingen, die handelen over de komende tijd. En de Woorden van de Heer zullen worden vervuld, want Hij zag de komende tijd en met haar de afval van God. Hij liet veel aanmaningen naar de mensen uitgaan en vond toch geen gehoor. Het licht is nagenoeg aan het uitgaan en de macht van de tegenstander is groot, om welke reden er geen aandacht meer wordt geschonken aan de Vader in de hemel.

En om deze nood nu tegen te gaan, moet het lot van de mensen op aarde tot in het ondraaglijke gestalte worden gegeven. En daarom zal er een zware tijd over de aarde komen. En temidden van vechtende strijders zal ook het Woord Gods hevig worden omstreden. In de grootste tegenspoed zullen allen Gods Woord begeren, aan wie het grote leed het juiste inzicht bracht. Maar die aards voordeel verwachten van de strijd der volkeren tegen elkaar, zullen Het afwijzen.

Gezegend zal zijn, aan wie de nood het inzicht van het goddelijk werkzaam zijn heeft gebracht. Want het grote gevaar waarin hij verkeerde is voorbij. En nu kan hem niets meer schrik aanjagen, wat leed voor het lichaam is. Zijn ziel heeft de juiste weg gevonden, die wegvoert uit alle nood. Maar zonder weerstand zal het goddelijke Woord zelden ingang vinden in de harten der mensheid. Overal zal een zware strijd voorafgaan en de strijders voor God zullen moeten vaststaan en niet weifelend mogen worden en onbevreesd en moedig openhartig tot iedereen spreken.

Want de Heer heeft van deze tijd gewag gemaakt. Hij heeft al het leed aangekondigd en alle begeleidende verschijnselen voorspeld. En bijgevolg is het tijdstip gekomen, waarin het wereldse gebeuren de vrije loop moet worden gelaten van de kant van de Schepper. Want de mensheid luistert alleen nog naar de klank van de wereld, maar niet naar de goddelijke Stem, Die aanspoort om om te keren voordat het te laat is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Incendiul mondial.... Profeții....

Incendiul mondial se va aprinde și un necaz de nedescris se va abate asupra oamenilor. Așa este scris în profețiile referitoare la vremurile viitoare. Și cuvintele Domnului se vor împlini, căci El a văzut timpul care vine și odată cu el apostazia de la Dumnezeu.... El a trimis multe avertismente omenirii și totuși ele nu au fost ascultate. Lumina este aproape stinsă și puterea adversarului este mare, motiv pentru care Tatăl din Ceruri nu mai este respectat. Iar pentru a controla această adversitate, soarta oamenilor pe Pământ trebuie să fie modelată până la insuportabil, de aceea va veni o perioadă grea pe Pământ, iar în mijlocul luptătorilor care se luptă va fi contestat cu ardoare și Cuvântul lui Dumnezeu.... Toți aceia cărora marile suferințe le-au adus cunoașterea corectă o vor dori în cel mai mare necaz, dar cei care așteaptă avantaje pământești din lupta națiunilor unele împotriva altora o vor respinge. Cel căruia suferința i-a adus cunoașterea activității divine va fi binecuvântat, căci marele pericol în care se afla a trecut și acum nimic nu-l mai poate speria care să provoace suferința trupului.... Sufletul său a găsit calea cea dreaptă care îl scoate din toate adversitățile. Dar fără rezistență, Cuvântul divin își va găsi rareori drumul în inimile oamenilor.... O luptă dificilă va preceda pretutindeni, iar luptătorii pentru Dumnezeu vor trebui să rămână fermi, să nu se lase clintiți și să adreseze tuturor un cuvânt deschis, fără ezitare și cu curaj. Căci Domnul a făcut mențiune despre acest timp. El a anunțat toate suferințele și a prezis toate fenomenele însoțitoare și, prin urmare, a sosit momentul în care evenimentele lumești trebuie să primească frâu liber de la Creator, căci omenirea nu ascultă decât sunetul lumii, dar nu și vocea divină care îndeamnă la întoarcere înainte de a fi prea târziu.

Amin

Vertaler
Vertaald door: Ion Chincea