Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Wereldbrand - Profetieën

De wereldbrand zal worden ontstoken en onuitsprekelijke nood zal er over de mensen komen. Zo staat het geschreven in de voorspellingen, die handelen over de komende tijd. En de Woorden van de Heer zullen worden vervuld, want Hij zag de komende tijd en met haar de afval van God. Hij liet veel aanmaningen naar de mensen uitgaan en vond toch geen gehoor. Het licht is nagenoeg aan het uitgaan en de macht van de tegenstander is groot, om welke reden er geen aandacht meer wordt geschonken aan de Vader in de hemel.

En om deze nood nu tegen te gaan, moet het lot van de mensen op aarde tot in het ondraaglijke gestalte worden gegeven. En daarom zal er een zware tijd over de aarde komen. En temidden van vechtende strijders zal ook het Woord Gods hevig worden omstreden. In de grootste tegenspoed zullen allen Gods Woord begeren, aan wie het grote leed het juiste inzicht bracht. Maar die aards voordeel verwachten van de strijd der volkeren tegen elkaar, zullen Het afwijzen.

Gezegend zal zijn, aan wie de nood het inzicht van het goddelijk werkzaam zijn heeft gebracht. Want het grote gevaar waarin hij verkeerde is voorbij. En nu kan hem niets meer schrik aanjagen, wat leed voor het lichaam is. Zijn ziel heeft de juiste weg gevonden, die wegvoert uit alle nood. Maar zonder weerstand zal het goddelijke Woord zelden ingang vinden in de harten der mensheid. Overal zal een zware strijd voorafgaan en de strijders voor God zullen moeten vaststaan en niet weifelend mogen worden en onbevreesd en moedig openhartig tot iedereen spreken.

Want de Heer heeft van deze tijd gewag gemaakt. Hij heeft al het leed aangekondigd en alle begeleidende verschijnselen voorspeld. En bijgevolg is het tijdstip gekomen, waarin het wereldse gebeuren de vrije loop moet worden gelaten van de kant van de Schepper. Want de mensheid luistert alleen nog naar de klank van de wereld, maar niet naar de goddelijke Stem, Die aanspoort om om te keren voordat het te laat is.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

World Fire.... Prophecies....

O fogo do mundo se acenderá, e angústia inominável virá sobre os homens. Assim está escrito nas profecias sobre o tempo vindouro. E as palavras do Senhor serão cumpridas, pois Ele viu o tempo vindouro e com ele a apostasia de Deus.... Ele enviou muitas admoestações à humanidade e mesmo assim elas não foram ouvidas. A luz está quase extinta e o poder do adversário é grande, e é por isso que o Pai no céu não é mais respeitado. E, para controlar esta adversidade, o destino das pessoas na Terra tem de ser moldado ao ponto de insuportável, e, por isso, um tempo difícil virá sobre a Terra, e no meio de lutadores em luta, a Palavra de Deus também será calorosamente disputada.... Todos aqueles a quem o grande sofrimento trouxe o conhecimento certo o desejarão na maior tribulação, mas aqueles que esperam vantagem terrena da batalha das nações umas contra as outras a rejeitarão. Aqueles a quem o sofrimento trouxe o conhecimento da atividade divina serão abençoados, pois o grande perigo em que ele se encontrava acabou e agora nada pode assustá-lo que cause sofrimento ao corpo.... A sua alma encontrou o caminho certo que conduz para fora de todas as adversidades. Mas sem resistência a Palavra divina raramente encontrará o seu caminho para o coração da humanidade.... Uma batalha difícil precederá em todos os lugares e os lutadores por Deus terão de permanecer firmes e não poderão vacilar e dizer uma palavra aberta a todos sem medo e corajosamente. Pois o Senhor fez menção a este tempo. Ele anunciou todo o sofrimento e previu todos os concomitantes, e assim chegou o momento em que o Criador deve dar rédea solta aos acontecimentos mundanos, pois a humanidade só ouve o som do mundo, mas não a voz divina que admoesta a voltar atrás antes que seja tarde demais.

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL