De eeuwige Godheid eist jullie wil op en de inzet van alle kracht. Jullie kunnen dus afstand doen van jullie wil, maar daarvoor onmetelijke goddelijke kracht in ontvangst nemen en de zin en het doel van jullie leven op aarde is ten volle vervuld. Want als jullie je wil ondergeschikt maken aan de Heer, leidt Hij jullie nu zo, zoals het nuttig voor jullie is en Hij geeft jullie de kracht om nu aan alle eisen te kunnen voldoen. Jullie is dan elke verantwoordelijkheid ontnomen, want deze hebben jullie bereidwillig aan de Heer overgegeven.
Jullie zijn in het volle bezit van goddelijke kracht. Het zal jullie dus niet zwaar vallen om dat te doen, wat de Heer door Zijn geboden van jullie verlangt. En zo bereiden jullie je ten volle op het leven in de eeuwigheid voor en jullie kunnen in volmaakte staat het aardse leven verlaten, want jullie hebben dan ook de liefde. Omdat in de liefde voor God het ondergeschikt maken van de eigen wil aan de goddelijke wil vereist is.
Waar het de mens echter aan liefde voor God ontbreekt, daar zal hij zich ook niet vrolijk onderwerpen, maar in opstand komen en de goddelijke wil tegen willen werken. Maar als kind van God moet het gevoel van liefde voor de Vader zwaarder wegen, dan al het andere en vanuit zo’n liefde wordt de wil geboren om Hem te dienen en Zijn geboden te onderhouden. Vergankelijke goederen moeten voor Hem opgeofferd worden. Daarentegen moet met alle ijver geestelijke rijkdom nagestreefd worden en moet er steeds enkel alleen aan de ziel, maar niet aan het lichaam, gedacht worden. En dan haalt de Vader in de hemel Zijn kind naar huis, want hij heeft zijn opdracht op aarde vervult.
En nu wil de Vader jou bekendmaken, hoe de geest, die in jou is, de bevrijding van jouw ziel van de materie nastreeft. Hij wil jou een kijkje laten nemen in het rijk, dat haar ware vaderland is, die de ziel alleen dan toegestaan is, als ze zich verenigd heeft met de geest uit God. De landschappen, die de verblijfplaats zijn van de met de geest verenigde ziel, lijken voor de toeschouwer vol harmonie en toch vol afwisseling. Want niets onvolmaakts kan zo’n ziel meer raken en haar ook overdrachtelijk niet verontrusten, want waar het licht straalt, is al het onzuivere ver weg en een één met haar geest geworden ziel staat in het licht.
Zodra de ziel nu de aarde of haar lichaam ontvlucht is, is al het zware, alle aardse last, van haar afgenomen. Ze ziet van dat moment af aan alles in stralend licht en wordt door het zware, dat de mensen treft, nu niet meer geraakt. En een onbeschrijflijk gelukzaligheidsgevoel maakt de nabijheid van de goddelijke Heiland bekend en het verlangen naar Hem is zo onmetelijk groot, dat de Heer dit verlangen, waaruit de liefde voor Hem ontspringt, met Zijn tegenwoordigheid bevredigt en dit is de essentie van alle gelukzaligheid voor Zijn schepsel, dat nu pas wordt, wat het van aanvang af was: een deel van de eeuwige Godheid en dus goddelijke liefdeskracht.
Deze kracht wordt doorgegeven aan het wezen, dat het gelukkige lichtwezen wil helpen, want het moet nu in dezelfde mate geven, als het ontvangt en deze toestand is onnoemelijk gelukkig makend en alles, wat zich aan het geestelijke oog van het lichtwezen aanbiedt, is van zo’n onvergelijkbare schoonheid. En het wezen verheugt zich in zijn vrijheid en denkt met ontzetting aan de boeien in het aardse leven, die het lange tijd gevangenhielden.
Als het de ziel nu gelukt is zich met de geest te verenigen, blijft al het zware, belastende ver weg en de ziel herkent nu pas, hoe nodig het bewuste streven naar deze vereniging was en hoe bedrukkend de geboeide toestand voor de geest was. En nu geldt haar streven het met de grootste ijver bevrijden van andere zielen uit hun gevangenschap. En ze doet nu van haar kant alles om hen ophelderend en helpend bij te staan en het is onbeschrijflijk bedrijvig en actief als het erom gaat de weg naar boven voor hen te vergemakkelijken, opdat ook deze zielen eens vrij worden en ze het rijk van de vrede binnen kunnen gaan._>Amen
VertalerA Deidade eterna exige a tua vontade e o uso de toda a força.... Por isso, só podeis despojar-vos da vossa vontade, mas recebereis em troca uma força divina imensurável, e o sentido e o propósito da vossa vida terrena é plenamente cumprido. Pois se você submeter sua vontade ao Senhor, Ele agora o guiará de uma forma que lhe seja útil e lhe dará a força para poder atender a todos os requisitos. Portanto, toda a responsabilidade vos é retirada, pois de boa vontade a entregastes ao Senhor, estais em plena posse da força divina..... Portanto, não será difícil para você fazer o que o Senhor exige de você através de Seus mandamentos..... E assim preparai-vos completamente para a vida na eternidade e podeis deixar a vida terrena em perfeito estado, pois então tereis também amor...., pois o amor a Deus requer a subordinação da vossa própria vontade à vontade divina. No entanto, onde lhe falta amor a Deus, o ser humano também não se submeterá alegremente, mas quererá rebelar-se e agir contra a vontade divina. Como filho de Deus, porém, o sentimento de amor pelo Pai deve prevalecer sobre tudo o resto e de tal amor nasce a vontade de servi-Lo e de guardar os Seus mandamentos..... Os bens perecíveis devem ser sacrificados a Ele, por outro lado a riqueza espiritual deve ser buscada com todo o zelo e só pensada em termos da alma, o corpo, porém, deve ser desconsiderado. E então o Pai no céu enviará o Seu filho para casa, pois ele cumpriu a sua missão na terra.... E agora o Pai quer proclamar-vos como o espírito que está em vós luta pelo desprendimento da vossa alma da matéria.... Ele quer deixar-vos ganhar discernimento sobre o Reino que é o seu verdadeiro lar, que só é permitido à alma se ela se tiver unido ao espírito de Deus. As regiões que permitem que a alma unida ao espírito permaneça, parecem cheias de harmonia e, no entanto, variadas para o observador. Pois uma alma assim não pode mais ser tocada por algo imperfeito, nem pode ser perturbada figurativamente, pois onde a luz brilha toda a impureza está longe, e uma alma que se tornou una com seu espírito está na luz. Assim que a alma foge da terra ou do seu corpo, todo o peso, toda a carga da terra é tirada dela, ela vê tudo em luz radiante a partir daquele momento e não é mais tocada pelo peso que afeta as pessoas. E um sentimento indescritível de felicidade informa-o da proximidade do divino Salvador, e o desejo por Ele é tão imensamente grande que o Senhor satisfaz esse desejo, que surge do amor por Ele, com a Sua presença e este é o epítome de toda a felicidade para a Sua criatura, que agora só se torna o que tem sido desde o início.... uma parte da divindade eterna e, portanto, do poder do amor divino.... Essa força se comunica novamente aos seres que o ser feliz da luz quer ajudar, pois agora tem que dar na mesma medida em que recebe, e esse estado é inqualificavelmente feliz, e tudo que se apresenta ao olho espiritual do ser da luz é de uma beleza incomparável.... e o ser se alegra com sua liberdade e se lembra com horror do grilhões da vida terrena que o prendeu por muito tempo. Uma vez que a alma tenha conseguido unir-se ao espírito, tudo o que é pesado e pesado fica muito para trás, e só então a alma percebe quão necessária era a luta consciente por essa união e quão opressivo era o estado limite para o espírito. E agora esforça-se com a máxima vontade de libertar outras almas do seu cativeiro, e por sua vez faz tudo para as ajudar e iluminar, e é indescritivelmente activo e activo quando é necessário facilitar o seu caminho de ascensão, para que um dia estas almas também se tornem livres e possam entrar no reino da paz....
Amém
Vertaler