• Terug

Waarschuwing voor wereldse verleidingen – Aansporing voor dit werk

Het tijdstip is gekomen, dat jou naar je doel leidt. Daarom zullen de gaven van boven jou zo aangeboden worden, dat ze je gemakkelijk te begrijpen toegestuurd worden, respectievelijk, dat ze zonder verstoring ontvangen kunnen worden.

Maar de eigen onwil is een onoverwinnelijke hindernis bij het ontvangen. Als deze echter door jouzelf overwonnen wordt, is het ook mogelijk, dat de wezens in het hiernamaals jou afsluiten voor alle vijandigheden van buiten en jouw gedachtegang zich enkel op de boodschappen van boven instelt, waardoor een snel begrijpen mogelijk gemaakt wordt en de opname dus moeiteloos plaatsvindt. De geringste afleiding van buiten verstoort de ontvangst, maar wanneer de geest gewillig is en bewust de geestelijke krachten om hulp vraagt, is deze sterker dan de verstoring.

Het is nu buitengewoon belangrijk, dat je goed voorbereid wordt op de taak, waar je heel spoedig voor gesteld wordt. En de zendingen van boven zullen jou daarom in een bepaalde volgorde opheldering geven, zodat jij voortaan elke vraag kan stellen en jou een gemakkelijk te begrijpen antwoord toegestuurd zal worden. Maar je mag voor geen enkele prijs de momenten van het opnemen onderbreken. Je mag geen enkele wereldse hindernis op de eerste plaats zetten.

De innerlijke stem zal je steeds manen tot een juist handelen. Sla hier acht op en neem elke gelegenheid waar, want ijverige arbeid is nodig en de zegen hiervan is door jullie mensen in het geheel niet te overzien, maar het wordt door de Heer over de geestelijke wezens uitgespreid en daarom spannen ze zich onophoudelijk in om jou aan te sporen en jouw geest te ondersteunen.

Degene, die zich in het gevaar begeeft, komt daar gemakkelijk in om. En daarom wordt jou dringend aangeraden om alle verleidingen van de wereld te weerstaan, want niets is onverdraaglijker voor de ziel, dan de pracht en praal van de wereld. De terugkeer naar de geestelijke arbeid valt haar dan zwaar en dit betekent een nalatigheid, die in de nood van de tijd misplaatst is.

Probeer je daarom steeds, waar je maar kan, ver weg te houden van alle wereldse vreugden. Dit is in elk opzicht zo buitengewoon succesvol. Er is een tegenstand overwonnen en de ziel is meer vrijheid bezorgd. Maar vooral is de toegang naar boven makkelijker geworden, want alle boeien, die de ziel nog op aarde vasthouden, zijn hindernissen voor de hoge vlucht.

Maar een moedig verzet maakt de ziel vrij. Denk hieraan, wanneer de verzoekingen op je afkomen, want elk uur, die de voorzetting van dit werk kan dienen, is kostbaar. Alleen een sterke wil overwint. Laat deze wil niet zwakker worden en vraag hier in het gebed alle kracht voor._>Amen

Avvertimento da tentazioni mondane – Ammonimento per quest’Opera

E’ venuto il momento che ti conduca alla tua destinazione ed i Doni dall’Alto ti vengano offerti affinché giungano a te in modo comprensibile, cioè possano essere ricevuti senza disturbo. Un ostacolo insuperabile della ricezione però è la propria malavoglia, ma se questa viene superata da te stessa, è anche possibile, che gli esseri dell’aldilà ti riparino da tutti gli attacchi dall’esterno ed il percorso dei tuoi pensieri si concentra soltanto ai Messaggi dall’Alto, per cui è resa possibile una veloce comprensione e quindi le ricezioni avvengono senza fatica. La minima distrazione dall’esterno disturba la ricezione, ma quando lo spirito è volenteroso e chiede coscientemente l’assistenza di Forza spirituale, questo è più forte che il disturbo. Ora è estremamente importante, che tu sia ben preparata per il tuo compito che presto ti verrà sottoposto. Ed i Mandati dall’Alto ti daranno chiarificazione in una certa sequenza in modo che d’ora in poi puoi porre ogni domanda e ti deve giungere la risposta facilmente comprensibile. Ad ogni costo però devi mantenere le ore della ricezione. Non devi preporre nessun trattato mondano. La Voce interiore ti ammonirà sempre al giusto agire, badaci e cogli ogni occasione, perché è necessario un lavoro alacre e per voi uomini non è possibile non riconoscerne la Benedizione, ma è stato sottoposto agli esseri spirituali dal Signore e perciò sono costantemente intenti a stimolarti e a promuovere il tuo spirito. Chi si mette in pericolo, molto facilmente vi muore, e così ti viene urgentemente consigliato di resistere a tutte le tentazioni del mondo, perché nulla è più insopportabile all’anima che lo splendore e fasto del mondo. Allora le è difficile il ritorno al lavoro spirituale e questo significa una perdita che nella miseria del tempo è inadeguata. Perciò prova ovunque puoi, a tenerti lontano da tutte le gioie mondane. Questo è di estremo successo in ogni rapporto, è stata superata una resistenza ed all’anima è stata creata accresciuta libertà, in particolare però è stato notevolmente alleggerito l’accesso verso l’Alto, perché tutte le catene che trattengono ancora l’anima sulla Terra, sono ostacoli al volo verso l’Alto. Ma una coraggiosa resistenza rende l’anima libera. Pensaci, quando ti si presentano delle tentazioni, perché ogni ora che può servire alla continuazione di quest’Opera, è preziosa. Vince soltanto una forte volontà, non lasciarla mai paralizzare e chiedi per questa tutta la Forza nella preghiera.

Amen